Какой язык учить в Испании? - Изучаем каталонский и испанский языки - Каталония без посредников Catalunya.ru

Перейти к содержимому


Фотография
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5


#1 Елена Римская

Елена Римская

    Прожженный каталонец

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • Cообщений: 113
Contributor

Отправлено 16 Май 2013 - 20:55

01.jpg

 

Испанский язык занимает сегодня одно лидирующих мест в списке официальных языков ООН и активно участвует в интернациональном общении. Процент испаноговорящего населения очень быстро растет, играя все большую роль в мировой экономике.  В принципе, это второй язык в мире.

Знание испанского языка может стать огромным преимуществом для тех, кто планирует бизнес в совместных проектах иностранцами за рубежом или занят поисками работы в международных компаниях.

Обычному же туристу знание испанского поможет чувствовать себя комфортно во многих странах мира.

При выборе любого язык надо понимать, что учить его лучше там, где на нем разговаривают, среди носителей языка.

Изучение испанского на территории Испании позволит научиться понимать эмоции, язык жестов. К слову сказать, у испанцев это очень развито!

Одним словом, это будет лучшей практикой, поможет понять испанцев, научиться думать и чувствовать как они.

Собираясь изучать испанский стоит иметь в виду, что национальный язык Испании — это кастильский, который в миру и называют испанский.

Однако на территории Каталонии, например, Вы столкнетесь с тем, что вместо вопроса «español?» услышите пока непонятное «castellano!».

Как и в других странах, в Испании существует множество диалектов, разница между которыми – в грамматике, лексике и фонетике.

В провинциях испанского королевства существуют такие диалекты, как арагонский, астурийский и другие, но есть еще и ряд самостоятельных языков, таких, как каталанский, баскский, галисийский.

Если взять конкретно Каталонию, то обучение в школах и вузах проходит на каталонском языке.

Поэтому. чтобы решить вопрос, какой язык учить в Каталонии: каталанский или испанский, задаем первый вопрос: ЗАЧЕМ?

 

образование в испании, обучение в испании, школы в испании, курсы в испании, каталонский язык, университеты испании, университет барселоны, каталанский язык, барселона школа, учеба в испании



#2 BigBoo

BigBoo

    Каталанец

  • Администраторы
  • Cообщений: 88
  • ГородBarcelona, Moscow

Отправлено 16 Май 2013 - 21:21

А на каких языках нужно говорить русскому бизнесмену в Каталонии, чтобы преуспевать? Может проще нанимать переводчика при важных переговорах?



#3 Perlovka

Perlovka

    Каталонец новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 6
  • ГородТаллинн

Отправлено 05 Сентябрь 2014 - 13:58

Поддержу вопрос, пока изучаю испанский (кастильский).  Возможно ли первое время вести дела в Барселоне на нем? Языковые курсы в Барселоне какого испанского языка? кастильского или каталанского?

Спустя год.... может кто-то ответит.... :)

Заметила по форумам, что людей из Каталонии вообще мало, кто в интернете общается ... может они заняты... вот юг Испании  - там многие на форумах :) а так хочется узнать про Барселону.... :rolleyes:



#4 Наталия Маджик

Наталия Маджик

    Налоговый администратор в Каталонии

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1 021
  • ГородPlatja D'Aro
Contributor

Отправлено 05 Сентябрь 2014 - 16:42

Поддержу вопрос, пока изучаю испанский (кастильский).  Возможно ли первое время вести дела в Барселоне на нем? Языковые курсы в Барселоне какого испанского языка? кастильского или каталанского?  :)

Нет никаких проблем всети бизнес на испанском. большиство так и делает.

Что касается каталанского - то этопросто большой "подлизон" к парнерам)))) Можно надеяться на более теплый подход.

Но тут уже выросло поколение билингв ( трилингв???) - так что с эти проблем нет



#5 Наталия Маджик

Наталия Маджик

    Налоговый администратор в Каталонии

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1 021
  • ГородPlatja D'Aro
Contributor

Отправлено 05 Сентябрь 2014 - 16:45

Спустя год.... может кто-то ответит.... :)

Заметила по форумам, что людей из Каталонии вообще мало, кто в интернете общается ... может они заняты... вот юг Испании  - там многие на форумах :) а так хочется узнать про Барселону.... :rolleyes:

Да, нас мало, но мы в тельняшках)) B)

А тому товарищу, который год назад спрашивал, не то что ответили.... он уже и фирму тут завел в Испании. Просто перешел с форума на полноценный заказ услуг.

Присоединяйтесь к Каталонии! 

 Рады вас видеть!



#6 Perlovka

Perlovka

    Каталонец новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 6
  • ГородТаллинн

Отправлено 05 Сентябрь 2014 - 17:29

Спасибо огромное!!! надеюсь в течении года и перебраться и присоединиться :) очень приятно и помогает, когда есть у кого спросить :) 




Нравится








Темы с аналогичными тегами: образование в испании, обучение в испании, школы в испании, курсы в испании, каталонский язык, университеты испании, университет барселоны, каталанский язык, барселона школа, учеба в испании

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных