Учим испанский : 4 варианта изучения языка - Изучаем каталонский и испанский языки - Каталония без посредников Catalunya.ru

Перейти к содержимому


Фотография
  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов


#1 Наталия Маджик

Наталия Маджик

    Налоговый администратор в Каталонии

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • Cообщений: 1 021
  • ГородPlatja D'Aro
Contributor

Отправлено 17 Май 2013 - 01:28

Хотя в Каталонии логичнее бы было учить каталанский язык, мы, русские, все же привыкли думать масштабно.

А потому идем учить испанский, который называется здесь не "эспаньол", а "кастельяно".

Красивое слово, правда? Особенно если перевести.."Кастель" по-испански значит "дворец".

То есть язык "кастельяно" получается...придворный? Ну, в общем, королевский.

Означающий. что именно ТАК говорят культурные люди, в отличие от "местечковых наречий".

Как учат язык профессионально, мы уже говорили. Но всеже большинство из нас учит язык для общения, и нам нужны способы, позволяющие учить испанский, не меняя образа жизни или работу.

 

Итак, если вы все же изучать решили "кастельяно", то сделать можно это по-разному

 

1.Centrum Civico  "центрум сивик".

Очень трудно объяснить нашим соотечественникам , что это такое.

Но будьте уверены- вам туда стоит сходить.

Это место, где проходят курсы, кружки, праздники, мероприятия. Большинство курсов в этом про-муниципальном заведении или бесплатны, или же оплата за них идет символическая. Например, курсы испанского в год стоят 12 евро.

Правда, учитывайте: в Испании никто никуда не спешит. Пишем об этом не для красного словца. Приготовьтесь: на самом деле, никто не спешит. Поэтому испанский вы будете здесь учить долго. Курс рассчитан года на три...каждая тема пережевывается пару-тройку недель.

Плюсы: вас подправляют, у вас появляются новые знакомые из других стран. с которыми по-русски не поговоришь и - вот он, момент истины!- вы начинаете кое-как составлять предложения на испанском, вместе заглядывая в словарь..

 

Как узнать где находится "центрум сивик"?

тут пригодится наша палочка-выручалочка: "Офисина де туризмо"  - местная справочная для туристов. Обязанности: добывать свежую информацию. отвечать на вопросы, не нервничая, даже если люди не говорят по-испански.

Спросите - и вам дадут и карту, и адрес, и нарисуют марсшрут

 

2. обучающий материал из библиотеки

 Очень хороший вариант. Пожалуй. лучший. Это настоящий экспресс.

1.Записываемся в библиотеку ( паспорт+прописка+фото) бесплатно.

2.Ищем стеллаж с курсами.

3. Выбираем испанский для иностранцев, и берем домой на месяц.

Книжки отличные, с картинками, аудио. От нуля и до совершенства. Язык можно ЛЕГКО выучить месяца за 4.. Реально легко, - даже если у вас в школе основными оценками были "тройки"

Совет

Только ни в коем случае не учите по нашим русским книжкам! Так уже давно не говорят. Это их серии " Здравствуйте, сударыня...Не соблаговолите в сей день отрапезничать.." Вроде по-русски, да? И вы поняли собеседника. Но не показался ли он вам странным?

Так что берем испанские. Коротко. По существу. А диалоги- реальные. У меня даже были телефонные звонки пенсионерок, которые обсуждали и новую работу дочери, и ее женихов. и то, что у них фигура аппетитная. Вот такой вот живой испанский!

 

3. курсы онлайн

 Если у вас есть интернет и самодисциплина - курсы испанского онлайн - самый лучший вариант. Только вот у многих ли они есть?  особенно когда начинает мигать " у вас 5 сообщений".

В следующей статье мы подробно расписали лучшие курсы онлайн по Испании, позволяющие выучить испанский язык.

Они красочные, интерактивные и совершенно бесплатные

испанский язык, испанский онлайн, как выучить испанский, испанский язык курсы

4. Другое

Варианты в виде " завести испанского друга" мы не рассматриваем. Потому что это везение,  и тогда вам читать статью нашу и не надо - вы уже нашли свое счастье в Испании.

           

       
образование в испании, обучение в испании, школы в испании, курсы в испании, каталонский язык, университеты испании, университет барселоны, каталанский язык, барселона школа, учеба в испании




Нравится








Темы с аналогичными тегами: образование в испании, обучение в испании, школы в испании, курсы в испании, каталонский язык, университеты испании, университет барселоны, каталанский язык, барселона школа, учеба в испании

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных