Гимн Каталонии - Каталония (Испания) - Статьи - Каталония без посредников Catalunya.ru

Перейти к содержимому


Информация

  • Добавлено: : 19 Окт 2013 21:21
  • Date Updated: 19 Окт 2013 21:23
  • Просмотры: 1026





 


* * * * *
0 Рейтинги

Гимн Каталонии

гимн каталонии "Альс Секадорс"

Написано Наталия Маджик по19 Окт 2013 21:21


Гимн Каталонии имеет интересную историю. Сама мелодия возникла в народе еще в 17 веке. Примечательно и название "жнецы"- Els Segadors . А вот слова были то ли придуманы, то ли восстановлены в 19 веке.
Гимн Каталонии долгое время оставался народным, "нелегальным", и был утвержден официально только в 1993 году.
Мы, руские, отличаемся тем, что умеем интегрироваться и чтить культуру тех стран, в которыю мы приезжаем в гости. Поэтому для ознакомления мы разместили как слова гимна, так и видеозапись.

Ссылки по теме:

1.Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.

Припев:
Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!

2.Ara és hora, segadors.
Ara és hora d’estar alerta.
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines.

Припев

3.Que tremoli l’enemic
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes.

Припев




0 Комментарии