Перейти к публикации
валери

можно ли заключить брак с нелегалом?


Рекомендованные сообщения

валери

Можно ли вступить в брак с гражданином ЕС, находясь в Испании нелегально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
olga R

Можно.

Документы, которые нужно предоставить в Registro Civil:

  • справки о несостоянии в браке 
  • свидетельства о рождении
  • действующие паспорта
  • свидетельство о прописке в Испании (empadronamiento)

Все документы должны быть переведены на испанский язык (traducción jurada); документы, предоставляемые негражданином ЕС, должны быть апостилированы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Наталия Маджик

Можно ли вступить в брак с гражданином ЕС, находясь в Испании нелегально?

Помимо того, что сказала Ольга, уточните все же, ваш "гражданин ЕС" имеет ли тут резиденцию ( НИЕ + зеленая карта жителя). Потому что многие европейцы живут в Испании без оформления резидентсва.

 Свидетельство о рождения и о разводе/браке  не требуют легализации - по Гаагской конвенции 1961 года, к которой присоединились и Испания, и Россиия.

Еще одна вещь: такие же документы, как и вы, обязан предоставить в Регистро Цивль и ваш будущий супруг. Его документы достаточно будет просто отдать на перевод присяжному переводчику.

Еще: по опыту, на местах, к сожалению, сидят не всегда компетентные люди. На всякий случай запомните, чтобы вас не гоняли, найти гаагскую конвенцию на испанском языке. Нашим знакомым, когда отказывали, очень помогло - конвенцию взяли, отнесли началсьву, получили добро, приняли документы.

Проапостилированные документы в какой-либо дополнительной легализации не нуждаются, и их обязаны признавать люом государстве стран-участниц Гаагской Конвенции 1961

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Yuriy Sivets

Здравствуйте! Скажите пожалуйства, возможно ли заключение брака в Испании между 2 нелегалами? Не могу нигде найти такую информацию. С одной стороны - условие про резиденцию одного из супругов это исключает. Однако недавнее введение "легальной регистрации нелегалов" в Каталунии дает повод для мыслей о возможных вариантах. Кроме того, остается вопрос про регистрацию в консульстве 2 граждан РФ (или Украины), находящихся в Испании нелегально, возможно ли это?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Бывалый

К сожалению, ничего у вас не получиться. Консульство исполняет функции ЗАГСа только по отношению к лицам, проживающим в Испании на основании резиденции. Второй супруг может быть и нелегалом.

 Если же оба – нелегалы, то посольство их обслуживать как ЗАГС не будем, нет такой буквы закона. Максимум – может помочь вернуться домой или ребенка зарегистрировать (и то, потому что ребенок здесь родился)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Matvei

А что это за новые нормы про нелегалов, можно узнать? Не слышал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

Яндекс.Метрика