Прописка в Каталонии, Испании: Empadronamiento

[Vitamin]

«Рadrón или Empadronamiento» представляет собой документ о регистрации по месту жительства в Каталонии и всей Испании. Получить документ можно не обладая видом на жительство.

Благодаря Empadronamiento муниципальные власти ведут учет граждан, которые проживают на территории региона. Тем, кто планирует жить в Каталонии, необходимо в обязательном порядке зарегистрироваться в рadrón.

Для чего нужна регистрация в Каталонии?

Empadronamiento в стране необходим при совершении различных операций, а также при оформлении сделок. Так, без регистрации невозможно в дальнейшем получить вид на жительство, ходатайство о разрешении на работу, приобрести или продать автомобиль, получить медицинскую карту, оформить детей в ясли или школу.

Также регистрация – главное доказательство того, что вы проживали на территории испанского королевства, если понадобится получить резиденцию по оседлости (arraigo). Кроме того, наличие рadrón позволяет некоторым малоимущим слоям населения добиться получения социальной помощи.

Необходима ли виза или вид на жительство для получения прописки рadrón?

На сегодня при оформлении рadrón никто не проверяет срок действия визы, а также наличие ВНЖ. Регистрация в рadrón является обязательной даже при отсутствии паспорта и при просроченной визе.

Стоит отметить, что вид на жительство и регистрация по месту жительства (Empadronamiento) – понятия не равнозначные. Так, только вид на жительство дает право находиться на территории Каталонии на легальных основаниях.

Где оформляется прописка в Каталонии?

Для оформления регистрации в Каталонии необходимо обратиться в городскую администрацию (Ayuntamiento) места, где вы проживаете. Регистрация осуществляется в отделе мэрии Censo y Estadística.

В мэрии действует система электронной очереди, поэтому при входе нужно взять номерок, на котором указано место в очереди и номер стола, к которому нужно будет подойти.

Список документов, необходимых для прописки в Каталонии

Для оформления прописки необходимо предоставить:

1. Документ, который удостоверяет личность. Это может быть паспорт, D.N.I. или карта резидента (Tarjeta de Residencia). Следует помнить, что документы должны быть актуальными, не просроченными в момент подачи заявки.
2. Для регистрации несовершеннолетних детей нужно предоставить выписку из Librode Familia – семейной книги. В случае, когда родители разведены, требуется документ об опеке. У детей иностранцев должен быть паспорт.

При наличии в собственности городской недвижимости дополнительно к пакету документов прилагается акт купли-продажи (escritura de compraventa) вместе с копией. Вместо акта допускается возможность предоставить nota simple (выписку из реестра).

Если жилье арендуется, необходим действующий договор аренды, который оформлен надлежащим образом и подписан обеими сторонами. Также в случае аренды жилья прилагаются последние счета за электричество, воду и прочие услуги.

При отсутствии договора аренды необходимо предоставить разрешение собственника жилья на проживание, а также копию его DNI, оригинал или копию акта купли-продажи недвижимости, nota simple, последние счета за коммунальные услуги.

Гражданам ЕС необходимо в обязательном порядке при подаче документов предоставить паспорт Certificado de Registro de Ciudadanos de la Unión Europea (hoja verde). Сделать это можно как непосредственно в момент подачи документов, так и позже – в течение 3-х месяцев с момента подачи.

Стоит отметить, что такие документы, как контракт аренды жилья, разрешение на проживание и проч. обязательно должны быть оформлены на испанском языке.

В том случае, если вы регистрируетесь по адресу, где уже прописаны и проживают другие жильцы, то процедура регистрации осуществляется в присутствии одного из жильцов.

Стоимость получения прописки в Испании

Регистрация в мэрии оформляется бесплатно.

По своему усмотрению собственник жилья может с каждого прописанного в месяц взимать 30-50 евро, если это связано с местным бизнесом.

Каков срок действия регистрации

Рadrón действителен 3 месяца, начиная с момента его выдачи на руки. Затем для обновления прописки нужно обращаться в мэрию, в тот же отдел – Censo y Estadística.

Не имеющим вида на жительство иностранцам переоформлять регистрацию нужно каждые два года. В противном случае регистрация отменяется автоматически.

Резидентам (иностранцам, у которых есть вид на жительство), переоформлять рadrón нужно только в том случае, когда у них изменяются какие-либо персональные данные.

Кто может помочь оформить прописку?

Получить регистрацию по месту жительства в Каталонии довольно просто – этот процесс не требует специальных навыков. Даже не требуется знание испанского языка, чтобы оформить рadrón.

Достаточно подготовить необходимые документы – и можно отправляться в мэрию, в отдел Censo y Estadística.

Но в случае необходимости вы всегда можете обратиться к нам за помощью, и наши специалисты помогут вам с решением вопроса по оформлению регистрации.

Ещё о жилищном праве Испании:

• Как сменить administracion de fincas. 4 простых шага
• Сколько голосов нужно для принятия решения в комунидаде собственников в Испании
• 5 подсказок, как снизить расходы на ТСЖ в Испании
• Функции управляющего недвижимостью
• Договор купли-продажи недвижимости в Испании: комунидад
• Содержание недвижимости в Испании
• Как в Испании самостоятельно переоформить коммунальные платежи