Наталия Маджик Опубликовано 14 апреля, 2013 Опубликовано 14 апреля, 2013 Когда мы только приехали в Каталонию, посмотрели Барселону и определились с местом жительства, встал вопрос о языке. Языковые курсы в Каталонии бесплатные. Скажем так, расход в 12 евро на книгу не считается. Но все же основным знанием, полученных на курсах, хочется поделиться. Потому это очень важно, если вы хотите себя комфортно чувствовать в Каталонии. Испанцы - как дети. Если вы им понравитесь. они для вас найдут бесплатно машину, позовут на фиесту, поиграют с вашими детьми. Но если вы, по их мнению, - человек неприветливый - вы будете стучаться в закрытые двери. С вами поздороваются. улыбнутся, но дела у вас почему-то идти не будут. Поэтому знать традиции страны в Каталонии важнее знания языка. Не знать язык вам, приезжему, простительно. Но вот вести себя по отношению к испанцу ( каталанцу) неуважительно строго воспрещается. Правилам поведения нас учил Хуан, профессор испанского языка. Помимо своего учительского дара, он, несомненно, обладал другими отличными качествами. А уж о особенностях поведения иностранцев в Испании мог, как мы подозревали, написать диссертацию. Многим он помогал в делах, в поисках работы или партнеров по бизнесу. Кстати, совершенно бесплатно. Хуан говорил: "Знаете, я знаю много русских людей. Мое мнение: это люди очень культурные, образованные, интересные. Но это я знаю сейчас, когда у меня много друзей среди русских. А раньше они производили на меня другое впечатление." Смотрите, как вы делаете дела: вы заходите и говорите: - Здравствуйте! Меня зовут Петр. Я пришел к вам по вопросу такому-то. Испанец - в шоке. Вы ТАРАХТИТЕ. Вы ему не дали вставить ни слова. Хотите установить контакт? Это делается так: - Здравствуйте! - Здравствуйте! -Как дела? - Хорошо. А у вас? - Спасибо. Хорошо. Жарко сегодня, да? - Да, в последние дни жарко. То есть дайте испанцу передохнуть, осознать, что к нему пришли. А вот теперь пора знакомится. - Я - Петр. - Очень приятно. Я- Хуан. - Мне очень приятно тоже. И вот теперь можете говорить испанцу то, ради чего вы, собственно, и пришли. - Хуан, я слышал, что у вас нехватка персонала. А я как раз электрик.... Русские! Это я, Хуан. уже знаю, что вы можете паять паяльником, класть плитку, менять проводку, резать гипсокартон. Но нормальный испанец отнесется с подозрением к человеку, который "умеет все". Поэтому не советую вам перечислять более чем две -три услуги. ля нас в Каталонии это непонятно и вызывает подозрение. Такие нехитрые правила оказались самыми ценными знаниями для Испании. следуя им, мы завели много приятных и полезных знакомств. Поэтому для того, чтобы в Каталонии вам сопутствовал успех в работе и в бизнесе, следуй трем правилам: Улыбайся! Не спеши! Не раскрывай все свои возможности.
