Система обязательного образования в Каталонии (дети до 16 лет)

[Наталия Маджик]

Информация, предоставленная ниже, касается преимущественно публичных и договорных центров.

Для того, что бы Вашего ребенка зачислили в учебное заведение нужно следовать такому порядку:

 Заполнить специальную анкету предварительной регистрации для будущего ученика. Бланк для заполнения
 можно получить в учебном центре, по месту расположения заведения  в  мэрии города (аюнтамиенто), а также в территориальной службе, которая занимается вопросами образования.

   К заявлению необходимо приложить документы :

• Документы, подтверждающие личность и гражданство. Паспорт, свидетельство рождении
• Копия национального документа, подтверждающего личность матери и отца, или опекуна.Это  паспорт или карточка резидента, если на территории Испании вы проживаете легально
• Оригинал медицинской карточки, где сделаны отметки о необходимых прививках. Переводить необязательно
• "аподронамьенто" - подтверждение адреса проживания семьи. Этот документ надо просить в мерии города.
•  Документы, подтверждающие экономическое состояние в семье, а также ведомость о ренте каждого родителя или опекуна.
• Ученики, после наступления 14-летия, предоставляют копию и оригинал паспорта или другого
• документа национального образца, удостоверяющего личность.

Подать документы можно по месту расположения образовательного центра в мерию или территориальную
  службу по вопросам Образования. Эти органы передают всю документацию в  учебное заведение до окончания регистрационного срока

После обращения и подачи документов вам предоставят  копию написанного заявления с проставленными печатью и датой подачи

Опубликование списков и проведение рекламации

После того, как образовательное заведение опубликовало списки учеников из всеми данными, начинается прием рекламации  (обжалований). Информацию можно найти на досках объявлений.

Схема зачисления в учебное заведение Каталонии

Если вы не принесли какой-нибудь документ, - нужно донести его обязательно. После чего проводится встреча директора с родителями, где предоставляется дополнительная и более подробная информация о процессе обучения. Важным аспектом является то, что нужно следить за всеми датами прохождения каждого этапа зачисления и придерживаться их. В апреле начинается прием заявок
на регистрацию первоклашек.

Если по любой причине у вас нет документа из списка, принимаются их альтернативные аналоги, которые были подготовлены для
социальных служб в вашем населенном пункте.

Права учащихся в Каталонии:

• Право на обучение имеют все дети независимо от проживания и национальности, экономического благополучия
• Право на получение предподготовки, если дети не могут освоитьпрограмму ( например, по языковым или социальным причинам)
• Право на удовлетворение потребностей образования
• Уважение к их  личности, моральным принципам, религиозным верованиям, культуре и языку.
• Право на получение школьной и профессиональной ориентации

Обязанности учащихся

•     Принимать участие в  той деятельности, которая направлена на его подготовку
•     Уважать и слушаться  представителей педагогического состава
•     Регулярно и вовремя  посещать занятия
•     Аккуратно относиться  к школьным ценностям и оборудованию
•     Придерживаться норм  и порядка, который установленный в учебном заведении

Права семьи учащегося

•    Каждая семья имеет  право на получение бесплатного образования по достижению 16 лет и ребенком
•     Быть информированными о процессе обучения и успеваемости ученика
•     Контролировать и принимать участие в управлении обучающим центром в порядке, установленном
•     законом
•     Встречаться и общаться с лицами педагогического коллектива относительно подготовки и профессиональной ориентации ребенка

Обязанности семьи учащегося

• (Обеспечивать)  регулярные посещения учениками  образовательного центра
•     Контролировать внешкольную  и школьную деятельность ученика, направленную на получение образовательной
•     ориентации
•     Предоставлять  достоверную информацию о ребенке, необходимую для учителя в процессе  обучения
•     Посещать учебное заведение своего ребенка и принимать активное участие в сборах. Желательно
•     присутствие матери и отца в заседании сборов, для комментариев успеваемости или других аспектов, которые касаются учащегося
•     Помогать в процессе обучения учеников и сотрудничать с педагогами
•     Придерживаться  правил, установленных учебным заведением