Уведомление о расторжении договора аренды квартиры.

[Valeriy]

Уважамые форумчане, помогите пожалуйста подготовить уведомление о прекращении договора аренды моей квартиры в Испании. У арендаторов в сентабре истекает срок договора и если я их не уведомлю официально, договор автоматически продлится,что не входит в мои планы.

[Бывалый]

А когда был контракт подписан и на сколько лет?

[Valeriy]

контракт был подписан в октябре 2018 на 11 месяцев.

[Бывалый]

А Вы где находитесь территориально?

[Анабел]

Нет никакой специальной формы.просто сообщаете синимум за 60  дней (если в договоре не указан более длительный срок),  что с такого то числа договор прекращается и квартиру нужно будет освободить.высылается бурофаксом

[Valeriy]

16 часов назад, Бывалый сказал:

А Вы где находитесь территориально?

Квартира в Ллорет де Мар,а я в Москве

[Valeriy]

10 минут назад, Анабел сказал:

Нет никакой специальной формы.просто сообщаете синимум за 60  дней (если в договоре не указан более длительный срок),  что с такого то числа договор прекращается и квартиру нужно будет освободить.высылается бурофаксом

Спасибо! Если арендатор из России, текст писать на русском или на испанском языке? 

[Анабел]

Ну Вы же хотите официальное уведомление.. значит на испанском. С соблюдением всей процедуры.