Поиск
Показаны результаты для тегов 'переводчики в Испании'.
Найдено 2 результата
-
Барселона внедряет ИИ-переводчики для полиции и муниципальных служб
Владимир Иванов опубликовал новостей в Другое
Мэрия Барселоны закупила 201 устройство с функцией синхронного перевода на базе искусственного интеллекта. Технология должна помочь сотрудникам городских служб общаться с жителями и туристами, которые не говорят на каталанском, испанском или английском языках. Большую часть оборудования — 130 устройств — направят в центры социальных служб Institut Municipal de Serveis Socials. Еще 43 переводчика предназначены для патрулей городской полиции Guardia Urbana. Их уже передали сотрудникам. Оставшиеся 28 устройств установят в офисах обслуживания граждан (OAC). Гаджеты поддерживают голосовой перевод с 82 языков. Функция перевода набранного текста работает с 96 языками, а распознавание и перевод текста по фотографии — со 112. Общая стоимость проекта составила менее 55 тысяч евро. По данным мэрии, около 85% устройств уже введены в эксплуатацию. Завершить установку оборудования и обучение сотрудников планируют до конца сентября. В Guardia Urbana отмечают, что переводчики особенно полезны во время работы на улицах. Они позволяют полицейским быстрее объясняться с туристами и участниками разбирательств, которые не владеют ни испанским, ни каталанским. Барселона — многонациональный город, где проживают представители более 150 национальностей. Власти рассчитывают, что поддержка 82 языков для голосового перевода позволит сотрудникам решать подавляющее большинство языковых проблем, возникающих при обращении жителей и гостей города в муниципальные службы. Похожие темы: Барселона отказалась от электрошокеров для полиции из-за раскола в городском совете Создание нового полицейского подразделения в Барселоне Испанским полицейским придется разбираться в сексуальных ориентациях и знать 37 гендеров В Испании больше нет требований к минимальному росту для службы в полиции -
Cертифицированные переводчики в Испании
Истебан опубликовал тема в Визы, иммиграция, вид на жительство, трудоустройство
Очень нужен список сертифицированных переводчиков, чей перевод приравнивается к нотариальному. Дело в том, что набирал в поисковике traductor jurado и Hispano-Rusa Traducciones, но выходит много фирм, которые, как оказалось, просто делают переводы. То есть переводчики не присяжные. Думаю , что админы или пользователи мне ответят. К тому же такая полезная информация будет полезна не только мне
