Шутки на испанском, которые нравятся папам, когда их рассказывают дети

[Владимир Иванов]

19 марта - в Испании День отца. Детки учат стихи, готовят подарки для пап. В преддверии праздника - шутки от детей для любимых пап. А мы заодно поучим испанский. Кто сможет - давайте переводы в комментариях!

Para no dormir

• Papá, anoche soñé que me comprabas una bici. ¿eso qué significa?
• Significa que estabas soñado.

Un papá despistado

Un niño le pregunta a su padre

• Papá, ¿donde están los Alpes?
• Pregúntaselo a tu madre que lo guarda todo.

El osito polar Полярный Мишка

Un osito polar le pregunta a su mamá:

• Mamá, ¿estás segura que soy osito polar?
• ¡Qué pregunta! Claro que sí.

Al rato, el osito va a su padre.

• Papá, ¿estás seguro que soy 100 por 100 osito polar?
• Sin duda, hijo. ¿Por qué me preguntas eso?
• Es que tengo mucho frío.

Jaimito se quiere casar

• Papá, me quiero casar con mi abuelita.
• ¿Pero, cómo te vas a casar con mi mamá?
• ¡Tú lo has hecho y no te dije nada!

Tal palo, tal astilla

• Papá ¿te acuerdas que un día me contaste que suspendiste tercero? Pues, la historia se repite.

Papá y la luna

• Papá, ¿qué está más lejos, Madrid o la luna? 
• ¿Tú ves Madrid, hijo?
• No
• ¿Y la luna? 
• Sí 
• Entonces, ¿para qué preguntas?

Peleas

Un niño le tira de la manga a un policía

• Ayúdeme, por favor. Desde hace un rato, un señor y mi papá se están pegando.
• ¿Por qué no me avisaste antes?
• Porque mi papá iba ganando.

Возможно, Вам будет интересно:

• Папам посвящается, для особых дней
• 19 марта - День Отца (День Святого Хосе) в Испании
• FAQ: Праздники в Каталонии
• Волшебная испанская сказка - праздник Ла Мерсе в Барселоне
• Праздники в Каталонии 2013 год

теги: праздники испании, какие праздники в испании, праздники испании 2014, традиционные праздники испании, национальные праздники испании, день отца в испании, день отца, поздравления с днем отца, день отца 2014, стихи на испанском, стихи на испанском языке, испанские шутки, шутки детские