Перейти к публикации
Ольга

Что делать если ребёнок не тянет школьную программу в Испании


Рекомендованные сообщения

Ольга

Всем добрый день!

Приехали в Барселону 3 месяца назад. До этого жили в Болгарии, где сын посещал частную болгарско-английскую школу. По оценкам все было ок. Уже прошло почти два месяца с момента, как пошли в испанскую школу. Образование на испанском, каталонском и английском языках.

Каталонский, слава Богу, будут вводить позже, но возникли проблемы с языками. Как выяснилось, английский у сына не на уровне, а испанский пока еще не «схватил». Отсюда вытекают проблемы с другими дисциплинами, прежде всего с математикой.
 

Честно сказать, я слегка в шоке, ведь аттестат в Болгарии был почти на пять. Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой? Это здесь такая система образования или сыну оценки в старой школе завышали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Erika

А в какой класс ребенок пошел?

Мы тоже переехали год назад, были аналогичные проблемы с языком. Но нам сразу же сказали, что в класс по нашему возрасту нас не переведут, пошли с детьми на год младше. Год, прямо скажем, тоже на нервах провела, много общалась с учителями.
 

По системе испанского образования уже сделала выводы… ругают бесплатное образование, но частные школы здесь хорошие. Да и проблемы с бесплатными только потому, что много иммигрантов, у которых уровень намного ниже нашего или средне испанского. Пока их подтягивают, остальные ученики «скатываются».

В частных школах все нормально. Мы вообще в одну школу по тестам не прошли, также математика подкачала. А ведь принято считать, что в частные школы берут всех, только плати )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольга

Получается, что завышали оценки. А мы еще и учителя со школы брали, чтобы дополнительно с сыном занимались. Вот дурни-то :)

Эрика, а как вы решали проблему с языком?

Сын целый день в школе, причем практически постоянно с учительницей по испанскому. Даже не знаю, как ему еще помочь, и так уже языка «выше крыши».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Lora

Ольга, не расстраивайтесь, но и не расслабляйтесь))). Мне на этом форуме когда-то ответили, «не будете заниматься ребёнком сами — никто не придет и ничему не научит». Запомнила практически дословно :) . И это правда.

Судя по вашему посту выходит, что вас в Болгарии просто обманули. Учитель знал уровень знаний вашего ребенка, брал деньги и молчал. Некрасиво.

Мы с ребенком сейчас английским усиленно сами занимаемся. С математикой проблем слава Богу нет. Испанский за год дочура подтянула очень хорошо, учителя сами в шоке!

Как приехали, нас тоже в «аулу де акохида» сразу устроили, но уже через месяца два у нее несколько постоянных подружек-испанок появилось и все как по маслу пошло. А вот английские дети какие-то дикие (прошу прощения), общаются только со своими. Теперь ищем репетитора английского, благо в Барселоне проще и дешевле носителя языка найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольга

Эрика, у нас 4-й примарии.

Были вчера на первой энтревисте. Уф, сказали, что все не совсем страшно. На адаптацию ему 2 года дают. Хорошо конечно, но не будем же мы 2 года в одном классе сидеть. Говорят, пытается что-то на испанском объяснять, активнее в классе стал. У меня камень с души упал.

Договорились с классной, что она ему вместо «природоведения» будет математику объяснять. Спросила на счет репетиторства по математике. Но они этим не занимаются. Говорят, если хотите, ищите кого-нибудь, причем желательно русского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Lora

А как же система? У нас вроде математику по-другому объясняют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольга

Без проблем, главное, чтобы результат правильный был. Сказала, что американцы вообще как-то мега хитро все рассчитывают, она даже не пыталась переучивать. Может оно и правильно.

А на счет языков, здесь дополнительную литературу выдают для внеклассного чтения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Lora

Нет, не выдают. Меня как раз это и интересовало. Спрашивала на форуме, все однозначно говорят «нет». Только я теперь ищу не на иностранном литературу, а наши книги.

У нас проблема пришла откуда не ждали, дочка теперь русский забывать стала. Даже «мама» с испанской интонацией произносит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Ольга

В общем, сделала вывод. Спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Будем искать русского репетитора по математике и прессовать  :) ребенка в плане изучения языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
olga R

Репетиторов в Испании можно найти прямо по месту жительства. Часто этим занимаются ученики старших классов той же самой школы, которые учатся на отлично.

Помимо этого есть учреждения типа курсов, там тоже как правило предлагают занятия по "подтягиванию" знаний до среднего уровня.

В основном упор нужно делать на сложные предметы - математика и "medi", языки, как правило, детям даются быстро за счет среды.

Со временем понадобится делать упор именно на русский язык, он намного сложнее и дети его быстро забывают. тут уже каждый сам решает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Наталия Маджик

Репетиторов в Испании можно найти прямо по месту жительства. Часто этим занимаются ученики старших классов той же самой школы, которые учатся на отлично.

Помимо этого есть учреждения типа курсов, там тоже как правило предлагают занятия по "подтягиванию" знаний до среднего уровня.

много объявлений есть всегда в двух местах: в "центрум сивико"  и в местной библиотеке. Там можно найти кучу желающих профессоров на пенсии за 5-10 евро.

 Если же искать в других местах - то меньше 20 не просят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

Яндекс.Метрика