Официальные переводчики в Испании. Ищу официальный список!

[Valerian]

Скажите. А  можно ли где-то найти официальный список Intérpretes Jurados?

Мне говорили, что на сайте нашего посольства есть. Но я не нашел.
 

[Владимир Иванов]

Актуализированный список официальных (присяжных) переводчиков размещен сайте МИД Испании.
 

Переводчики с русского языка перечислены в конце списка в разделе "RUSO" и сгруппированы по провинциям.
 

Ниже прикрепим список переводчиков по Каталонии. 

Документы, предназначенные для использования в Испании и переведенные упомянутыми переводчиками, не нуждаются в заверении в консульстве.
 

Но не все об этом знают. В этих случаях, то есть когда испанские учреждения потребуют от вас консульского удостоверения верности перевода, сразу же высылайте телефон вашего хурадо — он сам решит этот вопрос.
 

ВНИМАНИЕ! Вот сообщение от консульства РФ в Барселоне
 

«Любые другие лица, выдающие себя за "Intérpretes Jurados", но не фигурирующие в указанном списке МИД Испании, не являются официальными переводчиками.
 

Сделанные ими переводы, их подписи и печати не признаются ни испанскими органами, ни консульством. Консульство не заверяет такие переводы и вправе отказать гражданам в такой просьбе, в том числе ввиду часто низкого качества таких переводов, наличия в них неточностей и т.д.»

[Valerian]

Вы обещали опубликовать список официальных (присяжных) переводчиков.
Так бы было удобнее.

[Владимир Иванов]

 Простите. Забыл.

 Вот ссылка на список официальных (присяжных) переводчиков   

[Владимир Иванов]

Вот  выписка по Каталонии: 

 

 

Полный список официальных (присяжных) переводчиков по Каталонии, в формате pdf скачайте здесь.