Получение испанского гражданства по новому закону

[Katia]

С октября 2015 года вводится новые требования по получению испанского гражданства. Если кто-то что-то знает подробно, прошу поделиться.

[Arina]

Я тоже присоединяюсь. Моя младшая сестра живет в Испании, уже 11 лет. Год назад подала на гражданство. Сита в апреле 2017 года. Ей заново регистрироваться? Или ждать свою ситу.

[Наталия Маджик]

С октября 2015 года вводится новые требования по получению испанского гражданства. Если кто-то что-то знает подробно, прошу поделиться.

Установленный срок проживания в Испании оставлен без изменений - 10 лет (кроме беженцев и граждан бывших испанских колоний для них необходимый срок по-прежнему равняется 5 годам - у них льготы). Но теперь отправлять заявку можно будет в электронном виде. Это, как ожидают власти, позволит существенно сократить время подачи заявок и их рассмотрение, а также период ожидания самой процедуры.

В не зависимости от сроков проживания, всем иностранцам, претендующим на получение гражданства в Испании, необходимо сдать двойной экзамен.

Первая его часть касается проверки знаний испанского языка.

Требуемый уровень не менее А2 по классификации DELE, то есть простое бытовое общение. Те, кто не смогут сдать этот этап, не будут допущены к следующему.

Представители испано-язычных стран от этой части экзамена будут освобождены.

Второй уровень проверки будет касаться осведомленности в сфере традиций, культуры, Конституции и общественной жизни Испании.

Где сдавать экзамен?

В роли экзаменатора «соискателей гражданства Испании» выступит Институт Сервантеса.

Оценивать знания его представители будут согласно Регламенту, созданному Минюстом во избежание спорных и даже курьезных случаев, из-за которых раньше людям могли отказать в получении подданства.

Как подавать заявку на гражданство?

Выдача гражданства будет осуществляться электронным путем. Все полномочия по этому процессу будут возложены на Генеральное управление органов записи гражданского состояния и нотариальных бюро.

Сколько стоит обращение за гражданством Испании?

Ещё одним нововведением будет то, что процедура предоставления гражданства Испании станет платной. Стоимость определена в 100 евро, в случае не сдачи экзамена, деньги возвращаться не будут.

Проконсультироваться напрямую можно здесь:

Teléfono de atención al ciudadano:

• 902 007 214 - 91 837 22 95

Часы работы:

• Пон. пятница: с 8:00 до 19:30
• Суббота: с 9:00 до 14:00

Приготовьте свой НИЕ (тархету)

[Katia]

Спасибо большое администрации за подробную информацию

А на каком сайте можно подать заявление?

[Мистер Х]

Спасибо большое администрации за подробную информацию

А на каком сайте можно подать заявление?

Nacionalidad española por residencia – тут есть все виды обращений.

В зависимости от того, вы обращаетесь по электронному сертификату или просто по тархете.

[Dashulya]

В роли экзаменатора «соискателей гражданства Испании» выступит Институт Сервантеса.

Оценивать знания его представители будут согласно Регламенту, созданному Минюстом во избежание спорных и даже курьезных случаев, из-за которых раньше людям могли отказать в получении подданства.

А как экзамен сдается этот?

Я правильно понимаю, два этапа - вначале испанский, потом культура. история и конституция Испании. Не сдала испанский – не пустили на историю.

[Arina]

А как экзамен сдается этот?

Я правильно понимаю, два этапа - вначале испанский, потом культура. история и конституция Испании. Не сдала испанский – не пустили на историю.

Да, с экзаменами непонятно.

Институт Сервантеса – как, платно принимает, бесплатно. А это просто там можно прийти, когда готов? Или у них там курсы-какие-то подготовительные?

Что будет, если не сдал? Чао, испанское гражданство? Или дают пару попыток, как на водительских правах?

[Kira]

Да, с экзаменами непонятно.

Институт Сервантеса – как, платно принимает, бесплатно. А это просто там можно прийти, когда готов? Или у них там курсы-какие-то подготовительные?

Что будет, если не сдал? Чао, испанское гражданство? Или дают пару попыток, как на водительских правах?

А программа какая-то есть? Типа вопросов? Как у нас ФМС вывесил вопросы для мигрантов. Или так - что придет в голову, то и спросят?

[Маргарита]

Да, с экзаменами непонятно.

Институт Сервантеса – как, платно принимает, бесплатно. А это просто там можно прийти, когда готов? Или у них там курсы-какие-то подготовительные?

Что будет, если не сдал? Чао, испанское гражданство? Или дают пару попыток, как на водительских правах?

Народ, вы вот все начали экзаменами заморачиваться.. А самое главное пропустили – что все, теперь все электронно. Сами знаете, пока подашь на гражданство и реально придешь на собеседование, года три проходило.. А сейчас обещают все быстро. Ну не нудите, реально, Новость-то хорошая!

А экзамены там всякие потом инструкций понапишут и будет все хорошо.

[olga R]

В настоящий момент подать документы для получения национальности, а точнее Solicitar cita previa через интернет могут только жители провинций Cáceres, Cartagena, Guadalajara, Toledo, Valladolid. 

Также можно узнать на указанной страничке состояние/статус поданного заявления. 

[Katia]

Установленный срок проживания в Испании оставлен без изменений - 10 лет (кроме беженцев и граждан бывших испанских колоний для них необходимый срок по-прежнему равняется 5 годам - у них льготы). 

А можно спросить по срокам?

Так понимаю, все подают через 10 лет, а беженцы уже через 5?

А дети, которые тут родились? Через два года? А супруги - через год?

А если муж умер – уже нельзя просить гражданство?

[Истебан]

А можно спросить по срокам?

Так понимаю, все подают через 10 лет, а беженцы уже через 5?

А дети, которые тут родились? Через два года? А супруги - через год?

А если муж умер – уже нельзя просить гражданство?

Да, если вы получили беженство, то через пять лет можно подавать на гражданство. Кстати, по международному праву, от беженцев обычно не требуют сдачи экзаменов. Но как будет в Испании в связи с последними событиями – не знаю.

А вот табличка есть по гражданству, для наглядности:

[Zaxarovna]

Скажите, а кто знает, можно ли поменять дату на получение испанского гражданства? У меня сын идет на гражданство декабре 2015 и я бы хотела поменять на январь 2016, Как это сделать?

[Наталия Маджик]

Скажите, а кто знает, можно ли поменять дату на получение испанского гражданства? У меня сын идет на гражданство декабре 2015 и я бы хотела поменять на январь 2016, Как это сделать?

Боюсь, Zaxarovna. Вам надо с этим вопросом подойти в Регистро цивиль.

У нас на сайте есть список всех офисов по Каталонии. Там же телефоны и майлы для контакта. Напишите им. Такую информацию лучше спрашивать напрямую.

Прошу администраторов дать список контактов офисов Регистро Цивиль  на четыре провинции Каталонии.

[Владимир Иванов]

• Офисы Registro Civil в провинции Барселона
• Офисы Registro Civil в провинции Жирона
• Офисы Registro Civil в провинции Таррагона
• Офисы Registro Civil в провинции Лерида

Перейдите по ссылкам, найдите там свой город

[Наталия Маджик]

Разъясню насчет курсов в Институте Сервантеса.

В Институте Сервантеса принимают экзамены не каждый день, и даже не каждый месяц.

Для участия надо зарегистрироваться и выбрать уровень испанского, на который вы претендуете. Экзамен платный.  Насколько помню, стоимость составляла в прошлом году 56 евро. Посмотрите официальный сайт, чтобы посмотреть актуальную цену.

Совет: Для получения гражданства достаточно получить сертификат знания испанского А2. Выше – только приветствуется. Но! Если вы подадите на высший - например, В2, а потом не сможете его пройти, то вы считаетесь не сдавшим. В этом случае лучше выбрать сложность В1 или даже перейти на уровень А, чтобы не рисковать. Но это уж – ваше дело. Возможно, вы рискованны.

Экзамен длится до 4 часов. Там есть письменные задания, аудирование (с сюрпризами), тест, устный рассказ о чем-то. Более подробно можно почитать на официальном сайте: Институт Сервантеса

[Dashulya]

А не подскажете, Наталия, в какие месяцы проходят экзамены?

[Наталия Маджик]

Вот, все даты на 2015 год

Fechas de examen DELE 2015
 

 

• Тут можно скачать календарь: Calendario DELE 2015
• А тут вы найдете все подробно по уровню DELE А2 для иностранцев: Nivel A2

В конце странички есть ссылка на скачивание формата экзамена в пдф
 

[Sonia]

Наталия! Спасибо вам огромное за такую подробную информацию!

У меня вопрос такой: моя племянница сдавала экзамен DELE на В2 год назад, в конце 2013 в Москве в Институте Сервантеса. Сейчас у них папа стал «испанцем» и следующая – она.
 

Зачтут ли ей этот экзамен или надо заново сдавать?

[Наталия Маджик]

Наталия! Спасибо вам огромное за такую подробную информацию!

У меня вопрос такой: моя племянница сдавала экзамен DELE на В2 год назад, в конце 2013 в Москве в Институте Сервантеса. Сейчас у них папа стал «испанцем» и следующая – она.

Зачтут ли ей этот экзамен или надо заново сдавать?

Уважаемая Sonia!

Я там читала, что сертификат DELE бессрочный. А насчет где сдавать – там сам институт Сервантеса и дает кучу вариантов. У них 900 центров по всему миру (сто стран).

Экзамен можно сдавать в ЛЮБОМ! - Centros de examen

[Sonia]

А где можно глянуть список документов, которые надо прикрепить к заявлению?

[Владимир Иванов]

А где можно глянуть список документов, которые надо прикрепить к заявлению?

Закон о гражданстве  + Real Decreto 19/2015:

• Certificado literal de nacimiento, legalizado y en su caso, traducido. Además si esta casado/a, certificado original de matrimonio, legalizado y, en su caso, traducido; y si el cónyuge es español/a, certificado literal de nacimiento del mismo.
• Documentos acreditativos de los motivos en que se fundamenta la opción: Ej. Aportación de certificación literal de nacimiento del padre o madre, certificado literal de adopción, etc.
• Original y copia del pasaporte (de todas sus páginas).
• Certificado de antecedentes penales, legalizado, traducido y apostillado (apostilla de la Haya-Convenio de la Haya 5 octubre 1965), del país de origen.
• Las circunstancias que reducen el tiempo exigido; si habla castellano u otra lengua española; cualquier circunstancia de adaptación a la cultura y estilo de vida españoles, como estudios, actividades benéficas o sociales, y las demás que estime conveniente.
• Certificado de antecedentes penales del tiempo de residencia en España (expedido por el Ministerio de Justicia).
• Medios económicos con los que cuenta en España (contrato de trabajo, fotocopia de la declaración de la renta, si dispone de vivienda propia o arrendada, etc.)
• Para la concesión de la nacionalidad por residencia, ésta (la residencia) se acreditará, de ser posible, por información del Gobierno Civil o de la Dirección General de la Policía del Ministerio del Interior.

MENORES DE 14 AÑOS:

• Cerificado de empadronamiento a nombre de los padres.
• Certificado literal de Nacimiento del menor (legalizado, traducido y apostillado (apostilla de la Haya -Convenio 15 octubre de 1965).
• Cerificado del consulado respectivo referido a estar inscrito con la nacionalidad que tiene el menor actualmente.
• Original y copia del pasaporte en donde figure el menor (todas las hojas).
• Certificado de nacimiento del padre o madre español (legalizado, traducido y apostillado).
• Otros documentos.

MAYORES DE 14 AÑOS Y MENORES DE 18 AÑOS O INCAPACITADOS CUYA SENTENCIA SE LO PERMITA:

• Certificado de empadronamiento de padres o tutores.
• Certificado literal de nacimiento del interesado, legalizado y en su caso traducido y apostillado (apostilla de la Haya).
• Certificado literal de nacimiento de padre o madre español.
• Certificado del Consulado respectivo referido a estar inscrito con la nacionalidad acreditada.
• Original y copia del pasaporte en donde figure el interesado (todas las hojas.
• Otros documentos

MAYORES DE 18 AÑOS:

• Certificado literal de nacimiento, legalizado y en su caso, traducido. Además si esta casado/a, certificado original de matrimonio, legalizado y, en su caso, traducido; y si el cónyuge es español/a, certificado literal de nacimiento del mismo.
• Documentos acreditativos de los motivos en que se fundamenta la opción: Ej. Aportación de certificación literal de nacimiento del padre o madre, certificado literal de adopción, etc.
• Original y copia del pasaporte (de todas sus páginas).
• Certificado de antecedentes penales, legalizado, traducido y apostillado (apostilla de la Haya-Convenio de la Haya 5 octubre 1965), del país de origen.
• Las circunstancias que reducen el tiempo exigido; si habla castellano u otra lengua española; cualquier circunstancia de adaptación a la cultura y estilo de vida españoles, como estudios, actividades benéficas o sociales, y las demás que estime conveniente.
• Certificado de antecedentes penales del tiempo de residencia en España (expedido por el Ministerio de Justicia).
• Medios económicos con los que cuenta en España (contrato de trabajo, fotocopia de la declaración de la renta, si dispone de vivienda propia o arrendada, etc.)
• Para la concesión de la nacionalidad por residencia, ésta (la residencia) se acreditará, de ser posible, por información del Gobierno Civil o de la Dirección General de la Policía del Ministerio del Interior.

[Regina]

А можно ребенку сдавать не испанский, а каталанский? Если мы в Каталонии живем?

[Бывалый]

А можно ребенку сдавать не испанский, а каталанский? Если мы в Каталонии живем?

По идее, должны разрешить. Но тут проблема: есть ли в Институте Сервантеса каталанский. А если нет, то кто тогда будет принимать?

Ведь по регламенту закона именно Сервантеса назначили « любимой женой» (директор института наверное сейчас потирает ручки сколько клиентов ему подогнали)

[Sonia]

Уважаемая Sonia!

Я там читала, что сертификат DELE бессрочный. А насчет где сдавать – там сам институт Сервантеса и дает кучу вариантов. У них 900 центров по всему миру (сто стран).

Экзамен можно сдавать в ЛЮБОМ! - Centros de examen

А сертификат DELE и SIELE они как-то взаимозаменяемы. У СИЕЛЕ, я смотрела, есть ограниченный срок – 2 года. Тогда как? Если на СИЕЛЕ сдать, то можно ли не сдавать ДЕЛЕ?