Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

Виталий V

услуги по переводам в испании.jpg

Письменный перевод

1. Письменный перевод текстов. Специалисты «Каталуния.ру» в кратчайшие сроки (2-3 рабочих дня) осуществляют перевод текстов: справки, документы, любую текстовую информацию или контент, размещенный на сайте. Для того, чтобы получить готовый перевод, достаточно отправить в «Каталуния.ру» копию текстов, которые необходимо перевести. Срочный перевод осуществляется в течение от 6 до 24 часа..

Стоимость услуги: 70 евро/страница, 100 евро/страница (срочный перевод).

2. Профессиональный перевод любых документов. Обратившись в «Каталуния.ру», в течение 2-4 рабочих дня вы получите готовый и заверенный присяжным переводчиком перевод необходимых документов: паспорт (копия), различные справки, водительские права, купчии, уставные документы, свидетельство о рождении и другие удостоверения личности, нотариальные и банковские документы, медицинские справки и документы и пр. Все переведенные документы будут заверены печатью traductor jurado, что удостоверяет подлинность перевода. Подтверждение подлинности перевода необходимо при подаче документов в любые официальные инстанции страны. Чтобы получить перевод документов, достаточно по электронной почте отправить скан оригиналов. В итоге на ваш адрес регистрации в Испании придет готовый пакет заверенных документов. Перевод от 3 страниц – скидка. Доставка по Испании бесплатна. Срочный перевод документов возможен за 24-28 часов.

Стоимость услуги: 70 евро/страница, 100 евро/страница (срочный перевод).

3. Письменный перевод узкоспециализированных текстов. Обратившись в «Каталуния.ру», вы в кратчайшие сроки получите перевод любой технической документации, юридических документов или медицинских справок. В зависимости от сложности перевода, срок выполнения услуги может составлять 2-7 дней. Перевод от 3 страниц текста – скидка. Срочный перевод возможен в течение 6-24 часов.

Стоимость услуги: 40 евро/страница, 60 евро/страница (срочный перевод).

4. Письменный перевод технических текстов. Обратившись к специалистам «Каталуния.ру», вы в течение нескольких рабочих дней получите готовый перевод медицинских справок и документов, юридических документов и технической документации различного уровня сложности. Все переводы заверяются присяжным переводчиком. Перевод от 3 страниц текста – скидка.

Стоимость услуги: 80 евро/ страница.

5. Срочный письменный перевод технических текстов. Если вам срочно понадобилось перевести медицинские или юридические документы, разнообразную техническую документацию, вы можете обратиться к специалистам «Каталуния.ру». Прислав сканы необходимых документов, в течение 24-28 часов вы получите готовый профессиональный перевод, заверенный у присяжного переводчика.

Стоимость услуги: 100 евро/страница.

6. Писменный перевод свидетельства о рождении. Для того, чтобы получить перевод свидетельства о рождении, вам необходимо прислать на электронный адрес компании «Каталуния.ру» скан документа. В течение нескольких рабочих дней ваш документ будет переведен профессиональным переводчиком и легализован.

Стоимость услуги: 80 евро/документ.

Устный перевод

1. Сопровождение переводчиком частных лиц. Компания «Каталуния.ру» при необходимости предоставит вам профессионального переводчика, который будет сопровождать вас на выставках, деловых встречах, при посещении врача, юриста или нотариуса. Минимальный заказ – 3 часа. Дополнительное время оплачивается отдельно – 30 евро/час. При оформлении услуги вам необходимо сообщить менеджеру «Каталуния.ру» где и для какой цели, в какое время вам может понадобиться переводчик. Также важно сообщить приблизительную тематику беседы во время сопровождения. Компания подберет для вас подходящего переводчика на все время сопровождения.

Стоимость услуги: 100 евро.

2. Последовательный перевод с испанского на русский (и наоборот). Вам нужно принять участие в каком-либо мероприятии, круглых столах или бизнес-встречах, выехать куда-либо в составе делегации? Менеджеры «Каталуния.ру» подберут для вас опытного переводчика, который будет сопровождать вас все время встречи. Минимальный заказ – 3 часа. Дополнительное время перевода оплачивается отдельно – 30 евро/час.

Стоимость услуги: 60 евро/час.

3. Синхронный перевод. Если при поездках по Испании вам потребуется переводчик-синхронист, компания «Каталуния.ру» сможет предоставить для вас такую услугу.

Стоимость услуги: по запросу.
 

 
 
Адрес офиса и телефоны в Барселоне:

  • Адрес: Av. Mare de Deu de Montserrat, 125. Barcelona- 08024.
  • Телефон: 656 655 367

 
 

Адрес офиса и телефоны в Ллорет де Мар:

  • Адрес: Rambla de Roma Barnes, 16, 17310 Lloret de Mar, Girona, Испания
  • Телефоны: 972 907 22 и 693 689 201

 
 

Адрес офиса и телефон в Плайя Д Аро:

  • Адрес: Avenida S'Agaro, 89, local 25, 17250 Platja d'Aro, Girona, Испания
  • Телефон: 640 646 587

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

×
×
  • Создать...