Если вы нерезидент Испании и не хотите (или не имеете возможности) стать ЧП ( автономо) или открыть ООО в Испании, возможно, что открытие филиала или представительства для вас - отличный выход.
По испанскому законодательству представительство иностранной фирмы- это ее отделение, которое работает в Испании без оформления юридического лица на постоянной основе. Процесс образования представительства в Испании сопровождается обязательствами по аккредитации такого образования в округе, к которому относится его местонахождение.
Для аккредитации представительства потребуется пакет нотариально заверенных документов на испанском языке, состоящий из:
1. Свидетельства об учреждении представительства с прописанным в нем названием фирмы и словами «Отделение в Испании» («Sucursal en Espana»);
2. Документов, в которых указан адрес местонахождения представительства, предмет его деятельности;
3. Письменных подтверждений того, что представительство собирается нанимать сотрудников на постоянной основе с указанием персональных данных таких работников и перечня их обязанностей;
4. Устава головного отделения за рубежом;
5. Выписки из Торгового реестра или сертификата, свидетельствующего о ведении деятельности фирмой и со ссылкой на руководящий состав;
6. Документ из специального отдела Торгового реестра Испании (Seccion de denominaciones) об отсутствии данной организации в реестровых списках.
Если регистрация представительства делается по доверенности, то такой документ обязательно должен быть скреплен печатью материнской фирмы и иметь перевод на испанский язык. Законодательство Испании допускает для процесса регистрации привлечение в Испании местной фирмы, сотрудничающей с российской.
Все представительства должны проходить и процедуру регистрации в налоговых органах Испании с последующим присвоением им номера N.I.F.
Регистрация представительства в Испании обойдется в сумму, которая рассчитывается по ставке 1% от размера уставного капитала.
Наталия МАДЖИК
юрист, налоговый администратор в Каталонии
Тексты полностью защищены Законом об авторском праве. Использование материала полностью или частично любыми физическими и юридическими лицами, кроме самого автора, допускается только по согласованию и со ссылкой на сайт.
Материалы по теме:
