- Amarre nautico – морской причал.
- Ancla – якорь.
- Año de construccion – год постройки.
- Bandera de barco – флаг корабля.
- Camarotes – каюты.
- Cocina – камбуз, помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи.
- Deposito de agua – бак для воды.
- Deposito de combustible – топливный бак.
- Desplazamiento– водоизмещение, количество воды, которое вытесняет судно.
- Dimensiones principales de una embarcación – основные размеры судна.
- Eslora – длина, расстояние между крайними точками - носовой и кормовой.
- Flybridge – верхняя часть палубы.
- Manga – ширина корпуса.
- Milla Nautica – морская миля. Международная морская миля – это ровно 1852 метра
- Molinete – лебёдка.
- Motor – мотор.
- Nudo - узел, измеряет скорость и равен одной миле в час.
- Pasarela - трап.
- Popa – корма, задняя часть корпуса корабля.
- Proa – нос, передняя часть судна.
- Рuеstо de mando – рулевая рубка, кокпит – углубленное открытое помещение в средней или кормовой части палубы для рулевого.
- Puntal – высота, измеряется от верхней кромки киля до главной палубы.
- Vela – парус.
- Velocidad de crucero – крейсерская скорость.
- Velocidad maxima – максимальная скорость.
- Zodiak – шлюпка, тендер, судно , которое находится на борту более крупного судна и служит для высадки пассажиров на берег.
Материалы по теме:
- Аренда и покупка яхт и катеров в Испании: основные правила
- Список авторизованных пунктов продажи яхт в Каталонии по провинциям
- Спортивные яхт.клубы и порты Барселоны
- Яхта в Испании: арендовать или покупать?
- Трудно ли получить права капитана в Каталонии (Испания)?
- ТОП- 12 сайтов по продаже б/у яхт в Каталонии
- Типы морской рыбалки в Испании
- Бравамар в Сан-Фелиу-де-Гишольс: аренда яхт
- Супер-регата «La Ruta de la Sal» Барселона – Ибица
- Самый большой лайнер в мире выбирает Барселону
- Международный Салон яхт пройдет в Барселоне
