Главный режиссер и постановщик представления, сеньор Иван Падилья (Ivan Padilla) комментирует: “Наша версия романа Толстого ставит в центр внимания в любовный треугольник, который создается между Анной, ее муж, Алексеем Карениным и ее любовником, Алексеем Вронским. Их риск, страсть и борьбу за то, чтобы получить счастье. Любовь и страсть в качестве главных двигателей судьбы человека неизбежный трагический исход – вот наше видение, которое мы хотим представить зрителям”.
В постановке сокращены многочисленные персонажи «Анна Каренина», подрезаны все параллельные истории монументального романа и и все внимание публики сконцентрировано на этих трех героях. Премьера «Карениной» в «Версус»-Театре Барселоне (el Versus Teatro de Barcelona) состоится на каталанском языке уже 7 января. Режиссер-постановщик - Иван Падилья, роль Карениной исполняет Лара Диез (Lara Díez).
“Эта глобальная работа. Толстой и вообще вся русская литература – это то, что неизменно вызывает мой интерес ”, - комментирует Падилья. “Мне очень нравится Анна Каренина и я понимаю ее безумие, которое попробовал выразить на сцене». Падилья подчеркивает тот факт, что это версия для трех актеров — проходит в сопровождении пианиста, Сельс Поля, который играет в живую, а диалоги был адаптированы, чтобы сделать их более “театральными” приблизить " и " русской действительности XIX века». В самом деле, - подчеркивает он, это не было трудно, так как “по существу, это история конфликтов, чувств и эмоций, очень современна. И хотя, конечно, время смягчило статус женщины сильно изменился с тех пор, —прежде всего, в способности принимать решения— но случаи, когда женщина влюбляется, имеет любовника, страдает от невозможности сохранить семью, предыдущие отношения – эти вещи остались неизменными.
Вопрос, который мне хочется задать публики – говорит Иван, - логически вытекает из романа великого Толстого: можно ли сегодня сойти с ума и умереть за любовь, как Анна на станции под Нижним Новгорода?
Расписание: 7 января 20:00h
- 8 января - 20:00h
- 9 января - 20:00h
- 10 января - 18:00h
- 12 января - 20:00h
- 13 января - 20:00h
- 14 января - 20:00h
Похожие темы:
