Новости Испании, Catalunya.ru© Как сообщает интернет-портал Plataforma per la Llengua ("Портал для языка"), каталонский язык за последние пятнадцать лет потерял триста тысяч человек, для которых он являлся повседневным в общении.
Причин такого снижения количества людей, общающихся в повседневной жизни на каталонском, несколько. Прежде всего, это падение рождаемости. Далее, сотрудники портала считают, что подобное снижение может быть связано с переездом в автономию молодых людей трудоспособного возраста из регионов, в которых каталонский не является языком общения, и эти работники не имеют даже первоначальных знаний языка Каталонии.
Несмотря на это, лингвисты подчеркивают, что число молодых людей, для которых каталонский стал языком повседневного общения, выросло на 5% и они уже составляют 36,4% от общего числа каталоноговорящих.
Портал Plataforma per la Llengua выражает озабоченность по поводу передачи языка между поколениями, хотя и подчеркивает, что нынешнее молодое поколение знает каталонский лучше, чем их предшественники, как в Каталонии, так и на Балеарах и в Андорре.
Интересно, что каждые семь человек из десяти практикуют "лингвистическую неверность", то есть, после обращения к ним на каталонском отвечают на испанском.
Каталонский язык широко присутствует на радио и телевидении, в кино, театрах, печатных СМИ и книгах, но "практически отсутствует" в веб-сайтах, каталогах, навигаторах и инструкциях, а исчезновение сберегательных касс привело к падению использования каталонского языка в банках.
Источник: Catalunya.ru
Похожие темы:
- Каталония вводит строгие требования о ведении процессов на каталонском языке
- На Майорке снова станут учить каталанский язык
- Для большинства граждан, проживающих в каталоноязычных регионах, родной язык - испанский
- На каталонском языке разговаривает все больше людей
- Высший суд Каталонии отобрал приоритет каталонского языка
- Учим испанский и каталонский языки
