Официальные власти выдвигают технический характер причин, по которым пока на сайте отсутствуют тексты на кастильском языке.
Пользователям рекомендуют для перевода с каталанского языка обращаться к услугам электронного переводчика.
Напомним, что законодательство Испании, признавая на территории Каталонии два государственных языка, обязывает местные органы власти всю документацию вести на двух языках. Поэтому, по мнению «El Confidencial», сложившаяся ситуация свидетельствует о предпринимаемых и дальше шагах Каталонии по отделению от Испании.
Однако власти официально опровергли такую версию. Они сообщили, что, наоборот, заинтересованы в тиражировании законов Каталонии на максимально возможном количестве языков, однако при переоформлении сайта не так уж редко возникают сбои.
Источник: Catalunya.ru, Новости политики
Похожие темы:
