Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'апостиль для испании'.
Найдено 4 результата
-
Легализация и подтверждение документов об образовании в Каталонии
Владимир Иванов опубликовал тему в Список платных услуг
1. Перевод документов. Компания «Каталуния.ру» предлагает услуги профессиональных переводчиков. В результате вы в кратчайшие сроки сможете получить грамотный профессиональный перевод всех документов, заверенных у присяжного переводчика (traduccion jurada). Стоимость услуги: 160 евро. 2. Проставление апостиля на документах. Для того, чтобы получить образование в Испании, необходимо предоставить подлинники документов с проставленным апостилем. Компания «Каталуния.ру» предлагает услуги по проставлению апостиля на дипломы и аттестаты, выданные в РФ, Украине, Белоруссии или Казахстане. Документы об образовании, полученные в этих странах, должны пройти регистрацию в Министерстве образования Испании. Процедура регистрации аттестатов и дипломов, выданных в России и на Украине проводится на основе Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. Стоимость услуги: 360 евро. 3. Подтверждение дипломов о ВО и аттестатов. Для того, чтобы пройти обучение в бизнес-школах, ВУЗах Испании, необходимо подтверждение всех существующих документов об образовании. Эта же процедура потребуется при переводе в испанский университет из какого-либо другого университета Европы или других стран. Менеджеры «Каталуния.ру» помогут вам пройти процедуру оформления документов в кратчайшие сроки. В результате через 1-3 месяцев после подачи документов об образовании вы получите переведенные подлинники дипломов, аттестатов или свидетельств с печатью присяжного переводчика и проставленным апостилем. Стоимость услуги: 450 евро. 4. Омологация аттестатов о неполном и полном среднем образовании в Испании. Специалисты «Каталуния.ру» оперативно соберут все необходимые справки и документы, своевременно переведут их, закрепят печатью присяжного переводчика, проставят апостиль и подадут в Министерство образования для омологации. Кроме того, менеджеры компании возьмут на себя обязательства проконтролировать процедуру омологации и получение уже готовых документов. Пересылка по королевству включена в стоимость услуги. В стоимость не входит: сбор Министерства образования при подаче документов, сбор и подача документов, пересылка за территорию страны. Стоимость услуги: 260 евро. 5. Омологация дипломов о ВО и средне-специальном образовании. Специалисты компании «Каталуния.ру возьмут на себя хлопоты по сбору и подготовке пакета документов об образовании (дипломы училищ, ВУЗов, колледжей и техникумов), своевременно направят их в Министерство образования Испании для омологации, проконтролируют весь процесс омологации и получат уже готовые дипломы. В стоимость услуг «Каталуния.ру» не входит: сбор и оформление, а также подача дополнительных документов и справок, запрошенных в Министерстве образования, сбор Министерства образования и переводы за территорию Испании. «Каталуния.ру» не несет ответственности за принятые Минобразованием Испании решения в отношении омологации дипломов (полная/частичная омологация, отказ в омологации). Срок процедуры омологации дипломов – около 2 лет. Стоимость услуги: 400 евро. 6. Удостоверение в возможности омологации дипломов в Министерстве образования Испании. Прежде чем подавать на омологацию дипломы об образовании, необходимо убедиться в том, что такая возможность вообще существует. Дело в том, что из-за расхождения в системе образования и наименовании специализаций в Испании, Европе и других странах Министерство образования Испании может отказать в омологации. Менеджеры «Каталуния.ру» помогут вам проверить возможность омологации дипломов училищ, техникумов, колледжей и ВУЗов в Министерстве образования Испании. Таким образом, вы сможете избежать лишних расходов и бесполезной траты времени. Стоимость услуги: 160 евро. *Приведенная выше стоимость услуг компании «Каталуния.ру» относится к оформлению стандартных документов. В некоторых индивидуальных случаях расценки на услуги могут варьироваться. Детальную информацию о стоимости той или иной услуги «Каталуния.ру» вы сможете получить у менеджеров компании. Адрес офиса и телефоны в Барселоне: Адрес: Av. Mare de Deu de Montserrat, 125. Barcelona- 08024. Телефон: 656 655 367 Адрес офиса и телефоны в Ллорет де Мар: Адрес: Rambla de Roma Barnes, 16, 17310 Lloret de Mar, Girona, Испания Телефоны: 972 907 22 и 693 689 201 Адрес офиса и телефон в Плайя Д Аро: Адрес: Avenida S'Agaro, 89, local 25, 17250 Platja d'Aro, Girona, Испания Телефон: 640 646 587 -
Где поставить апостиль? Адреса и телефоны представительств
Елена Римская опубликовал a tutorial в Визы, Иммиграция, ВНЖ
Если вам нужно предоставить у себя на родине документы, и требуется апостиль, нужно вначале поставить его на документ, а уже потом переводить весь документ целиком. На какие испанские документы ставится апостиль, а на какие нет, можно почитать в статье - Ставим апостиль на Испанские документы. Для того, чтобы апостилировать документ, вам нужно либо обратиться в Министерство юстиции вашей провинции в Испании, либо заказать апостилирование у посредника. В Каталонии за апостилем обращаются в Барселону. Министерство юстиции находится по адресу: Улица: Paseo Lluis Companys, s/n, Barcelona Телефон: 93-486-6285 Fax: 93-300-5737 Номера у дома нет, это не ошибка s/n в Испании означает «без номера» и это присуще большим и исторически важным зданиям: крупным госпиталям, административным центрам и музеям. Но вы легко найдете здание Министерства Юстиции в Барселоне. Получить документ с апостилем в тот же день не удастся. Вначале вы сдаете документ, а только через день его получаете. Часы работы Министерства – до 14.00 Так у многих в Испании есть деловые связи с другими регионами страны, публикуем также адреса всех Представительств в Испании, где можно поставить апостиль. Сохраните этот список в закладках социальных сетей или передайте друзьям – вдруг понадобится. Адреса и телефоны отделений юстиции во всех провинциях Испании: Andalucía: Pza. Nueva. 18014. Granada. Tfno. 958 00 26 02. Aragón: C/ Coso, 1. 50071. Zaragoza. Tfno. 976 20 84 00. Asturias: Plaza Porlier, s/n. 33071. Oviedo. Tfno. 98 52 11 996. Baleares: Plaça des Mercat, 12. 07071. Palma de Mallorca. Tfno. 971 72 12 39. Canarias: Pza. San Agustín, 6 Vegueta. 35071. Las Palmas de Gran Canaria. Tfno. 928 32 50 00. Cantabria: Avda. Pedro San Martín, s/n. 39071. Santander. Tfno. 942 35 71 18. Castilla la Mancha: C/ San Agustín, 1. 02071. Albacete. Tfno. 967 59 65 03. Castilla y León: Avenida de la Isla, 10. 09071. Burgos. Tfno. 947 200 909. Cataluña: Ps. Lluís Companys, 14-16. 08071. Barcelona. Tfno. 93 486 61 83. Comunidad Valenciana: C/ Palacio de Justicia, s/n. 46071. Valencia. Tfno. 96 387 81 00. Extremadura: Plaza de la Audiencia,1. 10071. Cáceres. Tfno. 927 62 02 01. Galicia: Pza. Galicia, s/n. 15071. La Coruña. Tfno. 981 18 20 54. La Rioja: C/ Víctor Pradera, 2. 26071. Logroño. Tfno. 941 29 64 02. Madrid: Gral. Carlos Castaños, 1. 28071. Madrid. Tfno. 91 397 17 55. Murcia: Ronda de Garay, 5. 30071. Murcia. Tfno. 968 22 91 05. Navarra: C/ San Roque, 4. 31071. Pamplona. Tfno. 848 42 40 56. País Vasco: C/ Buenos Aires, 6. 48071. Bilbao. Tfno. 94 401 66 53: Как выглядит испанский апостиль? Апостиль в Испании имеет практически такую же форму, как и в России или на Украине. Вот скрин, официально выложенный на сайте Министерства юстиции Испании: Заявление на апостиль Для того, чтобы оставить документы, в Министерстве Юстиции вам понадобится заполнить заявление на апостилирование. Лучше всего, если вы его распечатаете еще дома и заполните с кем-то, кто говорит по-испански. Скачать заявление можно тут: Modelo de Solicitud de Apostilla de la Haya e Instrucciones (PDF. 128KB) Подробную информацию и процедуры апостилирования на испанском и английском языке можно прочитать на официальном сайте. Важно! Некоторые документы, например, по образованию или недвижимости, заверяют только в Мадриде. В будущем мы планируем написать об этом более детально. Нотариальные надписи в Испании апостилируют в нотариальной коллегии по месту регистрации нотариуса. То есть для заверения таких документов вам надо обращаться не за апостилем, и не в Министерство юстиции Испании, а Коллегию Нотауриусов. Но об этом – в другой статье. Елена Римская Ещё о легализации документов в Испании: Как правильно проставить апостиль для Испании (для граждан Украины) Специальные оферты и карта лояльности для клиентов от Бюро переводов JurKlee Легализация, справка о несудимости, истребование любых документов из Украины от JurKlee (Киев) Посольства и Консульства , визовые центы Украины, России, Казахстана в Испании Апостилирование и легализация документов РФ для Испании Апостиль для Испании -
Модель заявления на апостилирование документов в Испании
Владимир Иванов опубликовал файл в Визы - иммиграция
396 скачиваний
Образец заявления на апостилирование документов, официальная версия Министерство юстиции Испании, 2015 год. Количество страниц: 2 стр. Описание: формат PDF Ещё о легализации документов в Испании: Как правильно проставить апостиль для Испании (для граждан Украины) Специальные оферты и карта лояльности для клиентов от Бюро переводов JurKlee Легализация, справка о несудимости, истребование любых документов из Украины от JurKlee (Киев) Посольства и Консульства , визовые центы Украины, России, Казахстана в Испании Апостилирование и легализация документов РФ для Испании Апостиль для Испании -
Ставим апостиль на Испанские документы
Наталия Маджик опубликовал a tutorial в Визы, Иммиграция, ВНЖ
Документы, выданные официальными организациями Испании, действуют только на ее территории. Исключение составляют случаи, когда между странами достигнуто двустороннее соглашение о взаимном признании документов. Для Испании, как и для других стран, действует правило легализации, выполняя которое бумаги признаются и за ее пределами. Наиболее доступный способ – это проставить апостиль Понятие «апостиль» появилось в международном праве в 1961 году. Тогда, в соответствии с принятой Гаагской конвенцией, утомительный процесс легализации через консульства заменили на апостиль. Позже, к конвенции присоединилась в 1992 году и Россия. Апостиль представляет собой универсальный штамп, единый по форме для всех стран-участниц Гаагской конвенции. Им удостоверяют подпись и полномочия лица подписавшего документ, а также печати, которыми он скреплен. При наличии апостиля никаких других заверений не требуется Как правило, проставление апостиля просят только в случае, когда на основании документов принимаются действительно важные решения,например, признание специалистом, подтверждение владения недвижимостью или предприятием. Важно! Не каждый документ можно апостилировать. Штамп проставляется только на тех документах, которые заверены нотариусом или выданы государственными органами. Например: Нельзя апостилировать обычный коммерческий договор, но можно легализовать надпись нотариуса на нем. В Испании апостиль на государственных документах проставляют в Верховных судах регионов или в отделениях Министерства юстиции. На некоторых бумагах предварительно надо заверить подпись и печать в соответствующем Министерстве. Дипломы об окончании учебных заведений или школьные аттестаты, например, сначала надо завизировать в Министерстве образования. Нотариальные надписи апостилируют в нотариальной коллегии по месту регистрации нотариуса Важно! В Испании допускается проставление апостиля в электронном виде. Как правило, испанцы в случае истребования апостиля на документ настаивают также на переводе документа именно в Испании, у испанских официальных переводчиков. Данные таких переводчиков можно найти на официальном сайте посольства. Кроме того, вы можете обратиться к переводчику через наш сайт. Несмотря на то, что каждый из них имеет лицензию, они имеют право устанавливать любые цены на переводы. Так, например, цена официального перевода диплома у одних переводчиков - 300 евро, а у других - 60. Мы работаем с теми переводчиками, которые могут предложить нашим клиентам максимально низкие цены. Возможно, Вам будет интересно: Апостилирование и легализация документов РФ для Испании Апостиль для Испании Нужно ли отвечать на запрос нотариуса? Организация нотариата в Испании в деталях. Бесплатные нотариусы Справка с работы для шенгенской визы: 4 правила теги: апостиль, апостиль это, апостиль документов, апостиль что это, что такое апостиль, апостиль что это такое, апостиль испания, апостиль в испании, апостиль для испании, нужен ли апостиль для испании
Правила использования информации сайта.
Если обнаружена перепечатка без ссылки и без согласования с администрацией проекта, то мы можем через суд требовать возмещения убытков и устранения нарушения.
Редакция не несет ответственности за высказывания пользователей сайта в форумах и комментариях.
Любое использование материалов сайта допускается только при наличии активной ссылки на
www.catalunya.ru.
