Поиск
Показаны результаты для тегов 'обычаи испании'.
Найдено 5 результатов
-
Как правильно ходить в гости в Испании
Natalia Nicolaevna опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
Хороший гость – это априори человек, который уважает пространство, не критикует хозяев, поддерживает чистоту. Но в каждой стране свои особенности, которые нужно учитывать, отправляясь в гости. Например, в Испании спокойно относятся к опозданиям – местные жители и сами любят опоздать. Поэтому заранее приезжать не нужно, а то самого хозяина может не оказаться дома. При этом не стоит вовсю этим пользоваться и приезжать намного позже. Кроме того, в Испании не принято разуваться. Поэтому можно смело проходить в помещение в уличной обуви, если только у хозяев не принято иначе. Также стоит не забывать и о правилах поведения за столом. В Испании неуместно гостю самому просить добавки. Но если хозяева предложат сами, то можно соглашаться без угрызений совести. В ходе застольной беседы, а они в Испании всегда длинные и задушевные, не стоит касаться таких тем, как футбол, политика и религия. Это будет не самой лучшей идеей. И конечно, молчунов испанцы не любят, поэтому нужно стараться поддерживать беседу, полностью погружаясь в разговор, – хозяева это оценят. Ещё об Испании: Самые популярные имена у испанцев Любимые страны испанцев: интересная инфографика 2015 года Каталанская культура: интересные факты Какие они, испанцы? Особенности испанского этикета: какие чаевые следует оставлять официантам Как вести себя в испанских ресторанах
-
Свои суеверия есть не только в каждой из стран мира, но и в отдельных их регионах. Испания не является исключением, ведь, если в ряде ее провинций существуют собственные наречия или даже язык, то что же говорить о приметах, основанных на местных суевериях! Однако некоторые приметы известны каждому испанцу, независимо от места его проживания. Итак, чего же люди стараются избегать, каким образом надеются оградить себя от напастей? Из старины пришло поверье, что вторник (martes) – нехороший день, так как он проходит под покровительством воинственного Марса (Marte). Существует и поговорка, рекомендующая в этот день не жениться, не отправляться в плавание, да и просто не удаляться от дома. Задумавшись о подарке для родственников или друзей, в том числе, на свадьбу, нельзя останавливать свой выбор на ножницах или ножах: считается, что этот дар может разрушить хорошие отношения. Подарком не должна быть и одежда желтого цвета, который недолюбливают за то, что он напоминает о сере и нечистой силе. Собираясь на собеседование, экзамен, испанцы обоего пола будут искать в своем гардеробе что-нибудь не желтое, чтобы избежать неудачи. Шляпа, лежащая на кровати, может стать причиной неприятностей, так как волоски (пристанище злых духов) попадут с нее в постель, и тогда ночью человеку несдобровать. Девушки, мечтающие о создании семьи, должны избегать того, чтобы их ноги кто-нибудь задел шваброй, иначе они могут навсегда остаться незамужними. Тому, кто ставит сумку прямо на пол, следует ожидать неприятностей с деньгами – так недолго их и лишиться. В помещение надо входить с правой ноги, и тогда неудачи не смогут туда проникнуть. Если же человек шагнул левой ногой, то ему не помешает трижды перекреститься. Можно надежно защитить дом от зла, если на окнах расставить горшочки с кактусами. На Новогоднем столе должен обязательно стоять виноград, чтобы каждый мог съесть по 12 ягод под бой часов. И еще: чтобы наступающий год принес удачу и стал благополучным, к его встрече необходимо надеть нижнее белье красного цвета. Как ни странно, но пожелание кому-либо «кучи дерьма» является своеобразным пожеланием удачи, сопоставимым с нашим «ну, ни пуха…». В завершение следует упомянуть и о кошках. По испанским поверьям, эти гибкие, ловкие животные могут перерождаться, но у них всего 7 жизней, а не 9, как считается у иных народов. Возможно, Вам будет интересно: Легенды праздника Сан Хуана (Ивана Купалы) Каталонская глубинка с шармом Легенда о San Jordi ( Каталония) Мистика Каталонии Испанские традиции празднования Рождества и Нового Года Барселона: легенды, мифы, слухи. Интересное теги: суеверия в испании, суеверия мира, суеверия народов мира, приметы и суеверия, народные суеверия, народные приметы и суеверия, приметы в испании, обычаи испании, жизнь в испании
-
Каждый год 26 декабря, сразу же после Рождества жители Барселоны празднуют День Святого Стефана (Dia de San Esteban). Это выходной День на всей территории Каталонии. Стефан для каталанцев традиционно является покровителем каменщиков и самым первым в христианской истории мучеником, отдавшему жизнь как последователь Иисуса Христа. Традиция праздновать День Святого Стефана широко распространена на всей территории Европы, особенно в Чехии и Испании, а также в Барселоне и на Балеарских островах. Все зимние праздники семьи Каталонии готовят праздничные лакомства: помимо семейного ужина в Cочельник, к столу также подают такие рождественские блюда, как рагу и суп "escudella i carn d’olla", а также знаменитые вафельные трубочки "neulas". Интересно, что именно в этот день в англосаксонских странах отмечают День подарков (Boxing Day), а каталонские дети "выбивают дурь" из деревянных рождественских божков Tio de Nadal. Кагатио, которое представляет маленькое улыбающееся полено в шляпе и с красным носом. И это полено обладает способностью "гадить" конфетами и другими сладостями. Чтобы получить свой подарок необходимо бить бревно палкой и при этом напевать особенные песни. Материалы по теме: Праздник Трех Королей в Испании (Богоявление) Праздник Святого Нарциса в Жироне, Каталония Праздник Мария Мизерикордия в Реусе Фиеста Санта Кристина в Ллорет де Мар Праздник Тела Господня
-
10 курьёзов страстной недели Пасхи в Испании
Владимир Иванов опубликовал тема в Анонсы. Интересные события в Каталонии
1. Каково происхождение остроконечного колпака (capirote)? Остроконечный красный колпак, который носят назареи во время испанской страстной недели (Semana Santa), берёт своё начало со времён испанской инквизиции. В те времена колпаки остроконечной формы одевали на голову осуждённым. В те времена колпак того, кого наказывали, дополнительно украшали иллюстрациями с совершёнными преступлениями. Идея была в беспристрастности ( покаяние и осуждение "не взирая на лица" ) и в том, что благодаря остроконечной форме, кающийся как бы приближён к небу, чтобы отчитаться за свои грехи. Колпак до сих пор считается символом покаяния. Его одевают на шествия, посвящение крестному ходу и исповеди. 2. Откуда пошло выражение dar la matraca ("Перестаньте надоедать") Мatraca – это деревянный крест, который звонит до утрени в чистый четверг и в страстную пятницу. Он должен бередить душу и призывать к памяти и покаянию. В некоторых городах matraca звучит в память о смерти Иисуса Христа. Когда мы говорим, что кто-то нам надоедает («dando la matraca») в повседневной жизни, мы не привязываем это к религии. На самом деле это выражение значит «утомлять разговором» («dar la tabarra») или «быть занудой» («ser un pelmazo») и связано со страстной неделей (Semana Santa). Это что-то созвучное "бередить, не давать покоя". как и колокол на церкви. «Matraca» Собора Св. Анны (Catedral de Santa Ana) снова зазвучал, чтобы унять любопытство многочисленных верующих, которые пришли посмотреть на литургический инструмент 300-х летней давности. «Matraca», знаменитый колокол, был восстановлен Джакобо Гонсалес Веласкесом (Jacobo González Velázquez). 3. Откуда пошла традиция печь пасхальный пирог в Испании (la mona de Pascua) То, что люди во время Пасхальных праздников в Испании придерживаются Великого поста (Cuaresma), привело к обычаю святить яйца. И не простые, а те, которые куры снесли в пепельную среду (miércoles de ceniza). Позже традиция трансформировалась в обычай красить яйца в красный цвет (в память о пролитой Христом крови) и дарить своим родным и друзьям. Кроме того, в таких районах как Балеары, Валенсия и Каталония на Пасху пекли пироги с яйцами, которые крёстные дарили своим крестникам. Уже тогда пироги называли пасхальными («mona de pascua»). Со временем в пасхальные пироги из несладких трансформировались в сладкие, яйца стали шоколадными, да и в тесто начали добавлять шоколад и другие ингредиенты. 4. Происхождение пасхальных шествий в Испании(«Pasos») Шествия страстной недели (pasos de Semana Santa) в Испании особенно красочны, и скорее похожи на театральные постановки средневековья. Подобные праздники входят в культуру Medieval и пользуются особенной популярностью у туристов из Европы, которые едут на Пасху в Испанию тысячами. Самым старым праздником Европы и самым красочным является Праздник в Вергасе. Во многих городах Испании во время Пасхальной недели жители переодеваются в старинные костюмы ( все, даже дети) и пользуются только натуральной посудой (чеканной и глиняной).Красочные шествия и пасхальные спектакли веками проводились в церквях Испании, а когда людей стало больше, "pasos" вышли на улицу. Актёры "pasos" передвигаются на платформе, которая предназначена для перевозки 12 человек. Проходят постановки из жизни святых играют Иисуса, Марию, евангелистов и святых. Эти представления и шествия и обозначены в программам городов во время Пасхи как «Pasos» 5. Карнавал - это праздник перед Пасхальным постом, «прощание с мясом» (Carnaval, «adiós a la carne») За несколько дней до празднования карнавала (Carnaval) устраивается крупный маскарад, который означает преддверие Великого поста (Cuaresma). В переводе с латинского «carnevale» значит «прощай мясо». Карнавал – это большой праздник прощания с мясом. На карнавале происходили вольные игры в масках и всегда- большой банкет с блюдами, богатыми белком, чтобы выдержать пост. 6. Среда на пасхальной неделе в Испании называется пепельной «Ты прах и прахом будешь» («Polvo eres y polvo serás») Пепельная среда (miércoles de ceniza) подготавливает к выходу с поста. По традиции верующий должен нарисовать на лбу крест пеплом сожжённой пальмы. Во время этого ритуала произносится фраза «polvo eres y polvo serás» («ты прах и прахом будешь»), как напоминание о быстротечности жизни. 7. Маракуя, фрукт страсти - один из символов Пасхи в Испании Маракуя (maracuyá) растёт в Бразилии, Боливии, Колумбии, Перу и Эквадоре и обычно её называют «фруктом страсти». Многие считают, что это связано с тем, что маракуя является афродизиаком, но на самом деле маракуя, богатая витамином С, протеинами и минералами не является афродизиаком. Этот фрукт называют страстным из-за формы цветка, которая напоминает образ распятия Иисуса (Crucifixión de Jesús). 8. Святые сладости (Dulces santos) Пасхи в Испании Постные блинчики, оладьи, пончики…. Кажется, что вся кухня страстной недели (Semana Santa) очень сладкая и калорийная. Это из-за того, что в дни поста, пепельную среду (Miércoles de Ceniza) и страстную пятницу (Viernes Santo), чтобы выдержать рабочий день, верующие едят небольшое количество молока и яиц. Таким образом, в Испании появились высококалорийные сладости, сделанные из сахара, молока и яиц.Например, мармелады, "крема каталана" и "флат де уэво" 9. На какую неделю приходится страстная неделя (Semana Santa)? Каждый год страстная неделя у каталоков припадает на разные дни. Многие думают, что для этого есть какие-то особенные расчеты, непонятные простым смертным. На самом же деле католики руководствуются...луной! По правилам Католической церкви Пасха (Pascua) должна быть сразу после первого полнолуния, которое следует за весенним равноденствием. Эта дата установлена Никейским собором (Concilio de Nicea) еще в 325 году. Единственное ограничение: Пасха (Pascua) никогда не бывает раньше 22 марта и позже 25 апреля. 10.Пасха в Испании.. И снова дождит! Страстная неделя (Semana Santa) – это без сомнения период года, когда люди постоянно следят за прогнозом погоды, так как планируют отправиться на отдых и посетить праздничные шествия. Ну или самим принять в них участие. По традиции страстная неделя в Испании дождливая, так как католическая церковь утверждает, что дождь, ветер и холод сопровождают покаяния верующих. Испанцы говорят, что Дождь – это словно каприз Бога. И действительно, на пасхальную неделю в Испании приходится множество "майских" ( привет Тютчеву!) теплых гроз. В этом году Страстная пасхальная неделя в Испании приходится на 13-21 апреля, и по данным испанской государственной метеорологической службы (Agencia Estatal de Meteorología) всю страстную неделю часто будет проходить кратковременный дождь. Наталия Маджик, Алина Гавриленко, по обзорам испанской прессы Возможно, Вам будет интересно: Средневековые Мистерии и уникальный танец Смерти в каталонском Вергасе Как празднуют Пасху в Испании ( фотоотчет) Испания: праздник Тела Господня Праздники в Каталонии( самый полный и интересный в Инете перечень) Афиша мероприятий на апрель 2014 - Каталония Весна 2014 в Барселоне - самые главные события Программа пасхальных концертов на Коста Брава 2014
-
Карнавал в Испании - зимний праздник с перчинкой
Vitamin опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
Испания начинает готовится к Карнавалу. Замершая вдруг в январе на жизнь начинает бить ключом. Нужно найти единомышленников, спонсоров, продумать и сшить костюмы и украшение машин. Работы много! Так что карнавал в Испании - это один из самых значительных праздников. Впрочем, оживает и сам город. У многих фирм в январе - большой перерыв. Там и здесь можно встретить табличку, что фирма "закрыта из-за отпуска". А вот перед карнавалом все оживает - фирмы начинают набирать работников. Рабочие -что-то монтируют на дорогах и деревьях, что-то украшают, уборщицы- наводят блеск и застилают свежие скатерти и атрибутику. Транспортные компании, в том числе и авиация, радостно повышают цены, зная, что билеты итак раскупятся. Ну, а на всех предприятиях- ажиотаж. Ведь если смотреть изнутри, то карнавал в Испании очень похож на наши советские майские парады, просто со своим местным колоритом: от каждого предприятия организовывается своя колона, коллектив придумывает идею, костюмы, музыку, под которую они будут идти - и началось: к выступлению готовятся не только сами работники, но и их дети. Бывает,что в коляске везут грудничка,одетого в костюм коллектива. Пошив костюмов и украшение машины обычно спонсируется, а координаты спонсоров вывешиваются по бокам и сзади машины. Каждый испанский городок назначает из муниципальной казны приличную суммы для победителя карнавала. В нашем городке это, например, 200 тысяч евро. Все это окупается приплывом туристов. Рестораны, гостиницы переполнены,в магазинах раскупают остатки коллекций по бросовым ценам, парковаться негде, и муниципалитет и за это получает деньги. Плюс спонсоры не обижают. Принять участие в карнавале можно любому коллективу, достаточно подать заявку и заплатить символический вступительный взнос. Около 30 евро. Например, в Каталонию регулярно приезжают коллективы из Бразилии, Германии, Швеции. Обычно это какие-нибудь труппы. цель которых - не выиграть, а показать свое мастерство, продать свои диски, сделать рекламу. Попадаются такие талантища!!!! Так что если ваш коллектив танцует- может быть, вам стоит приехать в Испанию не зрителем, а участником? Перед проведением шествия главные улицы города перекрываются на неделю. По краям выставляются кресла. особенно там любят сидеть французкие бабушки и дедушки. Их там видимо-невидимо. Испанцы не очень любят французов, считая их чванливыми и жадными. В испанском языке есть много пословиц о французах. А вот сами французы с удовольствием ездят в Испанию, ведь сигареты, рестораны тут вдвое дешевле. А французы считать умеют, и возвращаются с праздников,набив машины под завязку в местных супермаркетах. Перед проведлением шествия главная улица перекрывается, а по краям расставляются кресла для зрителей. Кстати, за места в креслах по обе стороны шествия тоже берется оплата, около 2-3 евро. Ну а посмотреть на карнавал стоя можно бесплатно. Предприимчивые испанцы тут же продают конфети и серпантин в больших пакетах, евриков за шесть. Хотя в китайским магазине можно такое же добро приобрести в разы дешевле. Но, как говорят, дорога ложка к обеду, а серпантин+ кпразднику. Победители местных карнавалов потом соревнуются на "областном" уровне, где премия еще выше, а зрелище- красочней. В принципе, карнавал в Испании- зрелище, на которое стоит посмотреть. Особенно здорово, когда включают бразильскую музыку. В ней есть что-то брутальное, изначальное. Словно внутри тебя включают пружину. Не танцевать под эти барабаны невозможно! Материалы по теме: Календарь испанских праздников на 2014 год Волшебная испанская сказка - праздник Ла Мерсе в Барселоне Праздник зеленого лука в Каталонии (Festa Calçotada) Карнавал в Каталонии теги: карнавал в испании, праздники в испании, традиции испании, испания традиции и обычаи, культура испании, обычаи испании, события в испании, зимние праздники
-
- 2
-
-
- события в испании
- обычаи испании
- (и ещё 6 )
