Поиск
Показаны результаты для тегов 'традиции испании'.
Найдено: 18 результатов
-
Каганер в виде В. Зеленского в Каталонии стал наиболее популярным сувениром
Владимир Иванов опубликовал новостей в Другое
Новости Испании, Catalunya.ru© В Каталонии в 2022 году самой популярной версией каганера – игрушки в виде испражняющейся фигурки – стала статуэтка в образе президента Украины В. Зеленского. Каганер – это традиционная каталонская игрушка из глины, выполненная в виде человека, который испражняется. Она относится к древним языческим традициям, которые переплелись с современными верованиями. Каганер является символом плодородия, поскольку его поза – это символ удобрения почвы. Как правило, фигурка представляет собой человека со спущенными штанами, а рядом на подставке находятся результаты действия. Стоит отметить, что каганер - один из главных сувениров Каталонии, который пользуется большой популярностью среди туристов. Тем более, что многие полагают, что эта статуэтка может принести в дом финансовое благополучие. Поэтому неудивительно, что каганер часто выполняется в виде знаменитостей – футболистов, политических деятелей, артистов и музыкантов. Например, можно приобрести фигурку с изображением Усамы бен Ладена, Сальвадора Дали, Рональда Рейгана и других. В этом сезоне наиболее популярной стали фигурки в виде Зеленского, Дональда Трампа и королевы Великобритании Елизаветы II. Похожие темы: Какающую статуэтку Черной Девы Марии Монсеррат защищают в суде Новые герои-каганеры Рождественские традиции Каталонии: серуны и какающие дяди -
24 марта – выходной в Каталонии. Причина, скорее всего, в том, что в четверги в пятницу во многих городах проходят очень красочные и серьезные христианские шествия и службы, на которые съезжаются жители многих городов. А некоторые туристы приезжают поучаствовать в пасхальной процессии даже из-за границы. Но лучшее шествие проходит в Вергесе (или Бергасе). Как доехать: Поезда RENFE: Flaçà i Girona. Автобусом: SARFA: 972 30 59 19 или AMPSA: 972 76 10 80 Автомобилем: съезд 6 Girona Nord или пятый съезд L'Escala/Empúries Пасхальная процессия в Вергес - это театральное представление, имеющее древнюю историю. Именно тут Церковь стали использовать как театр для того, чтобы донести до паствы сцены евангелия. Причины понятны: мессу в те времена служили на латыни. Это было очень сложно для жителей деревни - следовать заповедям церкви, в целом не понимания наставлений. Поэтому сцены из Библии стали настоящим выходом и скорее стали привлекать народ из соседних сел, и даже регионов. Такая форма была ближе к верующим. Тайна, которую представляет процессия, основывается на книге в стихах Фрая Антонио де Сан-Джеронимо, описывающая священную страсти господи и смерть Христа. С 1773 г шествия в Вергес является адаптацией предыдущих версий, некоторые из средневековой традиции, и показывают всю драму страсти. По этой причине она печаталась неоднократно, была заимствована, потом переиздана. И до сих пор эта книга используются многими городами Испании в их представлениях Святой неделе. Шествие римлян Шествие Вергес, которое происходит всегда только в ночь на великий четверг, сохраняет традиционные характеристики этого представления. Мероприятие начинается в 17 часов вечера с парада римлян. Парад римлян проходит по улочкам городка, начиная и заканчивая шествия с площади перед мэрией. Парад длится 2 часа, периодически прерываясь историческими сценками. Главная процессия (El Misteri de la Passió) в настоящее время состоит из двух частей. Первая начинается на главной площади города (plaça Major), в 10 часов. Сюда имеют доступ только те зрители, которые купили билеты. Площадь превращается в сцену, натурально декорированную стенами и башнями средневековых укреплений, где покажут главнее три года из жизни Иисуса, с особым акцентом на последние несколько дней: предательство Иуды, задержание и казнь. Вторая часть начинается после представления на площади. После оглашения приговора Понтия Пилата актеры направляются в сторону церкви, на встреч с другими актерами, и начинается собственно шествие. С этого момента, в 12 ночи, на улицах Вергес начинается Дорога Боли Христа (Виа Долороза), и в них представлены сюжеты дороги Иисуса Христа на Голгофу. Люди, стоящие вдоль улицы, видят проходящий крестный ход, освещенный лишь горящими факелами, полными масла Танец смерти в Вергесе В ходе шествия в Вергесе проходит Танец смерти. Это настоящая жемчужина уникальной народной культуры, занесенная в список культурного наследия ЮНЕСКО. Подробно о танце смерти можно прочитать в статье: Танец Смерти в каталонском Вергасе и Средневековые Мистерии во время Пасхи В этом танце пять скелетов танцуют под звук барабана, размещенный в форме креста со свитою из четырех персонажей. Темнота, звук барабана и горящие факелы обеспечивают таинственную мрачную атмосферу и придает ей смысл. Основа танца – это танец двух взрослых (с косой и с флагом) и троих детей (которые имеют блюдо с золой, и часы, листья). Смерть говорит нам, что не простит никому (флаг), что мы - урожай жизни (коса) и напоминает нам, что в любое время (часы без стрелок) мы в итоге становимся только листьями, прахом ясеня (листья). Танец напоминает родовые обряды поклонения умершим. Этот жуткий вид танца очень тесно связан с эпидемиями черной чумы, которая разорила Европу в период между XIV и XVII веками. Танец смерти указывает течение времени, шаг неумолимого времени, что берет всех людей (богатых или бедных, дворян или крестьян) до смерти. Для них христианство стало торжеством над смертью. Пасхальные представления На площади Пласа Майор пройдет показ основных событий из жизни Иисуса, в таком порядке: Въезд Иисуса в Иерусалим Самарянка Святая Вечеря Танец смерти Гефсиманский сад Понтий Пилат и казнь Иисуса После показов на Главной площади, на улицах города 24 марта пройдут реконструкции ключевых эпизодов Пути Боли Христа. Вот их список: Апостолы Паломники Женщина из Самарии и благая весть Иисус несет крест с евреями Три Влияния Вероника Дочери Иерусалима То, что Управляет Танец смерти Назарянин Болезненный с Стабат Матер (живой хор) Милосердие Христос с музыкальной группой Вдоль маршрута процессии будет этап мероприятий, таких как встречи Иисуса с Марией, Вероникой и дочерями Иерусалима и т. д... Маршрут процессии: Не забывайте! Начало в 5 вечера! Это лучший пасхальный праздник во всей Испании Расписание на испанском: A les 5 de la tarda, Desfilada de les Manages (romans) A les 10 del vespre, Representació del Misteri de la Passió a la Plaça Major. A les 12 de la nit, La Processó pels carrers de Verges. Telèfon d’informació 972 78 09 74 i 972 78 00 07 Наталия Маджик Ещё о праздниках в Каталонии: Как празднуют Пасху в Испании 10 куръёзов страстной недели испанской Пасхи Программа пасхальных концертов на Коста Брава Пасхальные встречи 19-20 апреля 2014 Испанцы отмечают праздник весны. Первый и единственный фестиваль цветов и садов в Барселоне Пять лучших летних фестивалей Каталонии Праздник зеленого лука в Каталонии (Festa Calçotada) Необычные праздники Испании: День Девочек Праздники в марте в Каталонии (Испания) Ситжес в октябре: Фестиваль фильмов ужасов и блюда из мозгов для гостей
-
Каждая их женщин мечтает встретить своего МАЧО.. особенно, если она едет на отдых в Испанию.. Считается когда мы говорим "мачо", это комплимент...Мы представляем такого загорелого, немного волосатого красавца с горящими от страсти глазами.. Правда ли, что испанцы - настоящие мачо? теги:испанский мачо, традиции испании, характер испанцев
-
Каждый год 26 декабря, сразу же после Рождества жители Барселоны празднуют День Святого Стефана (Dia de San Esteban). Это выходной День на всей территории Каталонии. Стефан для каталанцев традиционно является покровителем каменщиков и самым первым в христианской истории мучеником, отдавшему жизнь как последователь Иисуса Христа. Традиция праздновать День Святого Стефана широко распространена на всей территории Европы, особенно в Чехии и Испании, а также в Барселоне и на Балеарских островах. Все зимние праздники семьи Каталонии готовят праздничные лакомства: помимо семейного ужина в Cочельник, к столу также подают такие рождественские блюда, как рагу и суп "escudella i carn d’olla", а также знаменитые вафельные трубочки "neulas". Интересно, что именно в этот день в англосаксонских странах отмечают День подарков (Boxing Day), а каталонские дети "выбивают дурь" из деревянных рождественских божков Tio de Nadal. Кагатио, которое представляет маленькое улыбающееся полено в шляпе и с красным носом. И это полено обладает способностью "гадить" конфетами и другими сладостями. Чтобы получить свой подарок необходимо бить бревно палкой и при этом напевать особенные песни. Материалы по теме: Праздник Трех Королей в Испании (Богоявление) Праздник Святого Нарциса в Жироне, Каталония Праздник Мария Мизерикордия в Реусе Фиеста Санта Кристина в Ллорет де Мар Праздник Тела Господня
-
10 курьёзов страстной недели Пасхи в Испании
Владимир Иванов опубликовал тема в Анонсы. Интересные события в Каталонии
1. Каково происхождение остроконечного колпака (capirote)? Остроконечный красный колпак, который носят назареи во время испанской страстной недели (Semana Santa), берёт своё начало со времён испанской инквизиции. В те времена колпаки остроконечной формы одевали на голову осуждённым. В те времена колпак того, кого наказывали, дополнительно украшали иллюстрациями с совершёнными преступлениями. Идея была в беспристрастности ( покаяние и осуждение "не взирая на лица" ) и в том, что благодаря остроконечной форме, кающийся как бы приближён к небу, чтобы отчитаться за свои грехи. Колпак до сих пор считается символом покаяния. Его одевают на шествия, посвящение крестному ходу и исповеди. 2. Откуда пошло выражение dar la matraca ("Перестаньте надоедать") Мatraca – это деревянный крест, который звонит до утрени в чистый четверг и в страстную пятницу. Он должен бередить душу и призывать к памяти и покаянию. В некоторых городах matraca звучит в память о смерти Иисуса Христа. Когда мы говорим, что кто-то нам надоедает («dando la matraca») в повседневной жизни, мы не привязываем это к религии. На самом деле это выражение значит «утомлять разговором» («dar la tabarra») или «быть занудой» («ser un pelmazo») и связано со страстной неделей (Semana Santa). Это что-то созвучное "бередить, не давать покоя". как и колокол на церкви. «Matraca» Собора Св. Анны (Catedral de Santa Ana) снова зазвучал, чтобы унять любопытство многочисленных верующих, которые пришли посмотреть на литургический инструмент 300-х летней давности. «Matraca», знаменитый колокол, был восстановлен Джакобо Гонсалес Веласкесом (Jacobo González Velázquez). 3. Откуда пошла традиция печь пасхальный пирог в Испании (la mona de Pascua) То, что люди во время Пасхальных праздников в Испании придерживаются Великого поста (Cuaresma), привело к обычаю святить яйца. И не простые, а те, которые куры снесли в пепельную среду (miércoles de ceniza). Позже традиция трансформировалась в обычай красить яйца в красный цвет (в память о пролитой Христом крови) и дарить своим родным и друзьям. Кроме того, в таких районах как Балеары, Валенсия и Каталония на Пасху пекли пироги с яйцами, которые крёстные дарили своим крестникам. Уже тогда пироги называли пасхальными («mona de pascua»). Со временем в пасхальные пироги из несладких трансформировались в сладкие, яйца стали шоколадными, да и в тесто начали добавлять шоколад и другие ингредиенты. 4. Происхождение пасхальных шествий в Испании(«Pasos») Шествия страстной недели (pasos de Semana Santa) в Испании особенно красочны, и скорее похожи на театральные постановки средневековья. Подобные праздники входят в культуру Medieval и пользуются особенной популярностью у туристов из Европы, которые едут на Пасху в Испанию тысячами. Самым старым праздником Европы и самым красочным является Праздник в Вергасе. Во многих городах Испании во время Пасхальной недели жители переодеваются в старинные костюмы ( все, даже дети) и пользуются только натуральной посудой (чеканной и глиняной).Красочные шествия и пасхальные спектакли веками проводились в церквях Испании, а когда людей стало больше, "pasos" вышли на улицу. Актёры "pasos" передвигаются на платформе, которая предназначена для перевозки 12 человек. Проходят постановки из жизни святых играют Иисуса, Марию, евангелистов и святых. Эти представления и шествия и обозначены в программам городов во время Пасхи как «Pasos» 5. Карнавал - это праздник перед Пасхальным постом, «прощание с мясом» (Carnaval, «adiós a la carne») За несколько дней до празднования карнавала (Carnaval) устраивается крупный маскарад, который означает преддверие Великого поста (Cuaresma). В переводе с латинского «carnevale» значит «прощай мясо». Карнавал – это большой праздник прощания с мясом. На карнавале происходили вольные игры в масках и всегда- большой банкет с блюдами, богатыми белком, чтобы выдержать пост. 6. Среда на пасхальной неделе в Испании называется пепельной «Ты прах и прахом будешь» («Polvo eres y polvo serás») Пепельная среда (miércoles de ceniza) подготавливает к выходу с поста. По традиции верующий должен нарисовать на лбу крест пеплом сожжённой пальмы. Во время этого ритуала произносится фраза «polvo eres y polvo serás» («ты прах и прахом будешь»), как напоминание о быстротечности жизни. 7. Маракуя, фрукт страсти - один из символов Пасхи в Испании Маракуя (maracuyá) растёт в Бразилии, Боливии, Колумбии, Перу и Эквадоре и обычно её называют «фруктом страсти». Многие считают, что это связано с тем, что маракуя является афродизиаком, но на самом деле маракуя, богатая витамином С, протеинами и минералами не является афродизиаком. Этот фрукт называют страстным из-за формы цветка, которая напоминает образ распятия Иисуса (Crucifixión de Jesús). 8. Святые сладости (Dulces santos) Пасхи в Испании Постные блинчики, оладьи, пончики…. Кажется, что вся кухня страстной недели (Semana Santa) очень сладкая и калорийная. Это из-за того, что в дни поста, пепельную среду (Miércoles de Ceniza) и страстную пятницу (Viernes Santo), чтобы выдержать рабочий день, верующие едят небольшое количество молока и яиц. Таким образом, в Испании появились высококалорийные сладости, сделанные из сахара, молока и яиц.Например, мармелады, "крема каталана" и "флат де уэво" 9. На какую неделю приходится страстная неделя (Semana Santa)? Каждый год страстная неделя у каталоков припадает на разные дни. Многие думают, что для этого есть какие-то особенные расчеты, непонятные простым смертным. На самом же деле католики руководствуются...луной! По правилам Католической церкви Пасха (Pascua) должна быть сразу после первого полнолуния, которое следует за весенним равноденствием. Эта дата установлена Никейским собором (Concilio de Nicea) еще в 325 году. Единственное ограничение: Пасха (Pascua) никогда не бывает раньше 22 марта и позже 25 апреля. 10.Пасха в Испании.. И снова дождит! Страстная неделя (Semana Santa) – это без сомнения период года, когда люди постоянно следят за прогнозом погоды, так как планируют отправиться на отдых и посетить праздничные шествия. Ну или самим принять в них участие. По традиции страстная неделя в Испании дождливая, так как католическая церковь утверждает, что дождь, ветер и холод сопровождают покаяния верующих. Испанцы говорят, что Дождь – это словно каприз Бога. И действительно, на пасхальную неделю в Испании приходится множество "майских" ( привет Тютчеву!) теплых гроз. В этом году Страстная пасхальная неделя в Испании приходится на 13-21 апреля, и по данным испанской государственной метеорологической службы (Agencia Estatal de Meteorología) всю страстную неделю часто будет проходить кратковременный дождь. Наталия Маджик, Алина Гавриленко, по обзорам испанской прессы Возможно, Вам будет интересно: Средневековые Мистерии и уникальный танец Смерти в каталонском Вергасе Как празднуют Пасху в Испании ( фотоотчет) Испания: праздник Тела Господня Праздники в Каталонии( самый полный и интересный в Инете перечень) Афиша мероприятий на апрель 2014 - Каталония Весна 2014 в Барселоне - самые главные события Программа пасхальных концертов на Коста Брава 2014
-
Помимо традиционных празднеств и шествий, в Барселоне в рамках Недели Св. Евлалии проходит фестиваль LlumBCN, который будет особенно торжественным , так как является юбилейным , в честь 300 празднования Трехсотлетия 1714 года. Праздник LlumBCN принесет световые шоу фасадов и площадей города. В этом году Фестиваль света в 2 раза увеличил число сценариев. Световые шоу и иллюминация украсят Здание Мэрии Барселоны (площадь Sant Jaume), Поющие фонтаны, Римские стены, весь Парк Цитадели. Гости города за несколько дней празднеств успеют насладится и огненными шествиями «коррефок», и шествием кукол -гигантов в районе Готического квартала (Barri Gotic), и знаменитым Танцом Орла, прекрасными торжественными мессами, которые пройдут в Главном Соборе Барселоны. Одна из новинок этого года - Путь Eulianenca по сценариям легенды о молодой мученице Евлалии. А еще — всю среду вы можете посетить большинство музеев города бесплатно. Многие муниципальные музеи Барселоны предложат гостям также бесплатные экскурсии и специальные мероприятия. Участниками Дня открытых дверей являются Космокайша, музей CCCB и Исторический музей Барселоны, а также штаб-квартира Администрации города. Посмотреть план мероприятий можно по ссылке: Программа мероприятий на Неделю Св. Евлалии в Барселоне! -
Февраль: Фестиваль света в Барселоне «LlumBCN»(Barcelona Festival of Light)
Владимир Иванов опубликовал тема в Анонсы. Интересные события в Каталонии
Фестиваль «LlumBCN», или Barcelona Festival of Light - это популярный Фестиваль иллюминаций, 3D проектов, потрясающих световых шоу, который стал одним из самых любимых у барселонцев и гостей города. С каждым годом сюда съезжается все больше световых графиков, художников и энтузиастов, чтобы поразить прохожих причудливыми трактованиями Барселоны, его улиц, зданий и парков. Несмотря на то, что традиции световых и огненных зимних праздников в Испании уже сотни лет, впервые фестиваль «LlumBCN» прошел в феврале 2012 года. Он быстро покорил сердца и барселонцев, и гостей столицы. На видео вы можете посмотреть одно из световых представлений этого праздника: А вот 20 13 года, очень веселенькое шоу на фестивале «LlumBCN» в Барселоне: Праздничные мероприятия были посвящены Святой Евлалии, в честь которой празднуется целая неделя праздников. Программа мероприятий на Неделю Св. Евлалии в Барселоне! Кроме того, что в Барселоне в это время улицы города озарят яркие световые шоу, по улицам прошествуют традиционные гигантские куклы, а в музеях пройдут дни открытых дверей. Скидки и распродажи, бесплатные музеи и потрясающей красоты праздник на водят на мысль, что теплый мягкий февраль, пожалуй, - лучшее время для посещения Барселоны. Программа мероприятий «LlumBCN» в Барселоне в 2014 году обещает быть весьма насыщенной. Как раз в этом году исполнится ровно 300 лет со времени начала подобного рода празднований в Каталонии. Улицы Барселоны уже озарились световыми картинами, которые искусно вырисовываются на фасадах крупных зданий лазерами и прожекторами. Уже сейчас тут можно посмотреть экспозиции «Волшебный дом», «Барселона для малышей», а также бесподобные сюрреалистические сюжеты. Днем по главным улицам города прохаживаются гиганты, а на здании мэрии Барселоны красуется эмблема фестиваля: покровитель города белый орел на фоне солнечных лучей. Активное участие в праздновании традиционно принимают муниципальные музеи, в том числе Центр современной культуры и Музей истории Барселоны. Их руководство согласовало отдельные промежутки времени, в рамках которых они предоставляют право бесплатного посещения и специальные мероприятия. Возможно, Вам будет интересно: 10 лучших концертов в Барселоне 2014 День Святого Стефана в Каталонии FAQ: Праздники в Каталонии Календарь каталонских праздников на 2014 год Календарь испанских праздников на 2014 год Карнавал в Каталонии Пять лучших летних фестивалей Каталонии теги: праздники в испании, традиции и обычаи испании, традиции испании, традиции каталонии, национальные праздники испании, праздники в барселоне, фестиваль света, фестиваль в барселоне, световое шоу, световое шоу 2013
-
Программа мероприятий на Неделю Св. Евлалии в Барселоне!
Владимир Иванов опубликовал тема в Анонсы. Интересные события в Каталонии
Неделя Святой Евлалии — праздник, который Барселона традиционно отмечает, не только красиво, и по-настоящему от всего сердца. Очень часто его называют уменьшительно - ласкательно « la laia» Взрослые и особенно дети очень почитают Евлалию, погибшую в 13 лет, защищая Барселону. Собор Святой Евлалии (Св. Креста) – это официально главный собор Барселоны. Храм был назван так в честь покровительницы города, Святой Евлалии, чьи останки священно хранят, считая их священным оберегом Барселоны. Именно Собор Св. Евлалии, а не Саграда Фамилия, как считают многие, является главнейшим храмом Барселоны, а также резиденцией Барселонского архиепископа. Не пропустите оставшиеся несколько дней празднеств Недели Святой Евлалии в Барселоне 2014! Понедельник 11 февраля 20.00, в plaza de Sant Jaume, двор ратуши Презентация выставки замки в Барселоне. Вторник 12 февраля 10.15, площадь Sant Jaume Фестиваль для детей, презентация Праздника Св. Евлалии (Festa de Santa Eulàlia), и костюмированное представление для детей истории Барселоны Cròniques de Barcelona Среда 13 февраля — очень насыщенный праздничный День! Праздничное шествие Святой Евлалии 21.00 , площадь pl. del Pedró Посещение склепа Святой Евлалии 8.00-18.15 ч, в соборе Барселоны Пение псалмов в церкви Санта Эвлалия 9.30., в соборе Барселоны Праздничные декорации и мероприятия, Здание Ратуши Барселоны 9.45 , площадь pl.de Sant Jaume День открытых дверей и праздник в Здании Ратуши Барселоны С 10.00 до 20.00, площадь pl.de Sant Jaume Праздничные выступления 12.00 и в 18.00, во дворце Женералитата Танцевальные мероприятия Sant Jordi в Барселоне 18. 30, площадь de Sant Jaume Вечерняя праздничная служба 18.30, в Главном соборе Барселоны Месса, главный алтарь, С Камерным Хором Францеска Бальса (Francesc Valls) . 19.00, в Главном соборе Барселоны Встреча кукол гигантов Св. Евлалии и Короля 19.00, площадь plaza de Sant Josep Oriol Маршрут: Pl. Sant Josep Oriol, carrer del Pi, pl. de la Cucurulla, carrer Boters, pl. Nova, carrer del Bisbe, carrer Sant Sever, baixada de Santa Eulàlia, carrer Banys Nous, carrer Ferran i pl. Sant Jaume Финал праздника, Праздничный бал Santa Eulalia 20.25 ч, площадь de Sant Jaume Посмотрите еще какие мероприятия не стоит пропускать в Барселоне в феврале 2014 ! Афиша мероприятий на февраль 2014 - Каталония Возможно, Вам будет интересно: 10 лучших концертов в Барселоне 2014 День Святого Стефана в Каталонии Календарь каталонских праздников на 2014 год Календарь испанских праздников на 2014 год Карнавал в Каталонии Пять лучших летних фестивалей Каталонии Рождество в Каталонии Праздник соли в Кардоне Праздники в Жироне (Girona) теги: праздники в испании, традиции и обычаи испании, традиции испании, традиции каталонии, национальные праздники испании, праздники в барселоне, афиша праздников, афиша мероприятий, святая евлалия
-
Бадалона отметила День Святого Антония конными шествиями
Владимир Иванов опубликовал новостей в История и культура
В Бадалоне Passada dels burros прошла в 138-й раз. Парад лошадей, украшенных в национальном стиле, а также шествия с украшенными фермерскими повозками состоялись в 11.00 в Masia de Can Cabanyes. Этот праздник - древняя каталонская традиция, и практически каждый город старается отдать дань святому, который считается покровителем животных и фермерского хозяйства. Каталонцы пытаются сохранить свои традиции, несмотря на экономические трудности. 17 января по всей Каталонии идет праздник Сан-Антонио и, в память о нем, все последующие выходные дни с конца января по начало февраля организуется Passada dels burros в различных муниципалитетах по всей Каталонии. Обычно это красочное действо собирает сотни зевак на улицах Бадалоны. Но, впрочем, кажется, что участников — еще больше. Фермеры из соседних городков и поместий собираются целыми семьями, и в окружении родственников приходят за благословением животных и пожеланиями достатка в новом году. Как правило, Парад Passada dels burros в Бадалоне заканчивается на площади Assamblea Каталонии, напротив Музея города. -
Мы идем бить дядю! (каталонская традиция)
Наталия Маджик опубликовал тема в Новый год в Каталонии (Испания)
В конце декабря приходит день, когда все, у кого есть дети, идут на большой праздник КАГАТИО (Какающего дядюшки). Это любимый детский праздник. Все должны бить дядю палкой и получать подарки...звучит странно? Рассказываю подробнее... Эта интересная, даже пикантная, можно сказать, предрождественская традиция, существует в Каталонии уже несколько веков. Внизу вы сможете посмотреть видео, где показан весь процесс- от поиска бревна до, собственно, момента получения подарков. а пока наберемся терпения.. В середине декабря начинаются праздники дядюшки Надаля (Tio Nadal). По-каталански "Надаль" означает Рождество. Роль Тио играет бревно, приктытое пледом и украшенное красной шапкой или беретом. Детишки бьют дядю палкой и при этом распевают песенку "Дядя, покакай! Ты наш любимый! Если ты нам не покакаешь хорошие подарки, то мы очень расстроимся.." По традиции первоначально этот волшебный ствол приносится из лесу домой в день Непорочного зачатия (то есть на 8 декабря), и для обретения благополучия семья должна его прикрытьт пледом, то есть обогреть, накормить ( детишки ставят угощения, которые он якобы съедает ночью) А в ночь перед Рождеством дядюшка должен покакать все угощения подарками. Какает дядя небольшими подарками, конфетами, сладостями, книжками. Кстати, после всего бревно торжественно сжигается в камине. Они до сих пор стоят в большинстве испанских квартир . Больше для декорации , чем для обогрева. В каждом городе после 20 декабря также выставляют на улицам огромные дядюшки ТИО. И детки записываются в мэрии, прлучают билетики. дающие право побить Какающего Тио.Взамен получают, заглядывая под плед, небольшие подарки.. Традиция бить "дядюшку" , требуя подарки, которые он "выкакивает", первые года два меня приводила в шок.Сейчас. просто молчу, вожу ребенка на утренники. и думаю, что наши елки все же лучше. У нас же не бьют деда мороза со Снегуркой. И подарки у нас дарятся, а не выкакиваются... Внизу ролик,правда на английском, но он вышел лучше испанских...Поэтому и поставила.тут видно , как ищут бревно, как его кутают и заботятся..Картинок и музыки достаточно, перевод не нужен. На второй минуте показывают сам процесс получения подарков и звучит каталанская рождественская песня: "какай, дядя!" П.С. надеюсь, что дядя выкакает вам в этом году хороший подарок! Материалы по теме: Сан Джоржи - Праздник Св. Георгия в Каталонии Каталония: праздник Патум в Берге Празднование дня Святого Хуана (Sant Joan) в Испании Карнавал в Каталонии Праздники и фестивали в Кадакес теги: праздники в испании, праздники каталонии, традиции испании, рождество в испании, отдых в испании, каталония, испания
- 7 ответов
-
- 2
-
-
- праздники в испании
- праздники каталонии
- (и ещё 5 )
-
В Испания за нарушение конфиденциальности наказывают тюрьмой
Владимир Иванов опубликовал новостей в Другое
Нерадивому сотруднику повезло, что нарушение коснулось не клиента, а сослуживцев. Говоря проще, коллега просто «настучал» начальству и получил срок. Приговор был оглашен барселонским судом №23 по уголовным делам. Просьбы заменить уголовную статью на административный штраф суд не удовлетворил, посчитав это недопустимым. Дело в том, Испания - это Королевство, где все еще чтут традиции и строго охраняют конфиденциальность. В стране, где двигателями экономики и престижа являются туризм, недвижимость и медицина, это очень важно. Некий Кристиан, подсмотрев в личной переписке двух своих коллег информацию интимного характера, касающуюся нетрадиционной ориентации сослуживцев, рассказал об этом руководству компании, и изложил свою «новость» в письменном виде. Суд признал, что рассказанное никак не относилось к "рабочим" моментам, и классифицировал действия Кристиана нарушение неприкосновенности частной жизни, что в Испании уголовно наказуемо. Теперь в течение 3,5 лет Кристиан сможет писать жалобы только на сокамерников. -
Карнавал в Испании - зимний праздник с перчинкой
Vitamin опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
Испания начинает готовится к Карнавалу. Замершая вдруг в январе на жизнь начинает бить ключом. Нужно найти единомышленников, спонсоров, продумать и сшить костюмы и украшение машин. Работы много! Так что карнавал в Испании - это один из самых значительных праздников. Впрочем, оживает и сам город. У многих фирм в январе - большой перерыв. Там и здесь можно встретить табличку, что фирма "закрыта из-за отпуска". А вот перед карнавалом все оживает - фирмы начинают набирать работников. Рабочие -что-то монтируют на дорогах и деревьях, что-то украшают, уборщицы- наводят блеск и застилают свежие скатерти и атрибутику. Транспортные компании, в том числе и авиация, радостно повышают цены, зная, что билеты итак раскупятся. Ну, а на всех предприятиях- ажиотаж. Ведь если смотреть изнутри, то карнавал в Испании очень похож на наши советские майские парады, просто со своим местным колоритом: от каждого предприятия организовывается своя колона, коллектив придумывает идею, костюмы, музыку, под которую они будут идти - и началось: к выступлению готовятся не только сами работники, но и их дети. Бывает,что в коляске везут грудничка,одетого в костюм коллектива. Пошив костюмов и украшение машины обычно спонсируется, а координаты спонсоров вывешиваются по бокам и сзади машины. Каждый испанский городок назначает из муниципальной казны приличную суммы для победителя карнавала. В нашем городке это, например, 200 тысяч евро. Все это окупается приплывом туристов. Рестораны, гостиницы переполнены,в магазинах раскупают остатки коллекций по бросовым ценам, парковаться негде, и муниципалитет и за это получает деньги. Плюс спонсоры не обижают. Принять участие в карнавале можно любому коллективу, достаточно подать заявку и заплатить символический вступительный взнос. Около 30 евро. Например, в Каталонию регулярно приезжают коллективы из Бразилии, Германии, Швеции. Обычно это какие-нибудь труппы. цель которых - не выиграть, а показать свое мастерство, продать свои диски, сделать рекламу. Попадаются такие талантища!!!! Так что если ваш коллектив танцует- может быть, вам стоит приехать в Испанию не зрителем, а участником? Перед проведением шествия главные улицы города перекрываются на неделю. По краям выставляются кресла. особенно там любят сидеть французкие бабушки и дедушки. Их там видимо-невидимо. Испанцы не очень любят французов, считая их чванливыми и жадными. В испанском языке есть много пословиц о французах. А вот сами французы с удовольствием ездят в Испанию, ведь сигареты, рестораны тут вдвое дешевле. А французы считать умеют, и возвращаются с праздников,набив машины под завязку в местных супермаркетах. Перед проведлением шествия главная улица перекрывается, а по краям расставляются кресла для зрителей. Кстати, за места в креслах по обе стороны шествия тоже берется оплата, около 2-3 евро. Ну а посмотреть на карнавал стоя можно бесплатно. Предприимчивые испанцы тут же продают конфети и серпантин в больших пакетах, евриков за шесть. Хотя в китайским магазине можно такое же добро приобрести в разы дешевле. Но, как говорят, дорога ложка к обеду, а серпантин+ кпразднику. Победители местных карнавалов потом соревнуются на "областном" уровне, где премия еще выше, а зрелище- красочней. В принципе, карнавал в Испании- зрелище, на которое стоит посмотреть. Особенно здорово, когда включают бразильскую музыку. В ней есть что-то брутальное, изначальное. Словно внутри тебя включают пружину. Не танцевать под эти барабаны невозможно! Материалы по теме: Календарь испанских праздников на 2014 год Волшебная испанская сказка - праздник Ла Мерсе в Барселоне Праздник зеленого лука в Каталонии (Festa Calçotada) Карнавал в Каталонии теги: карнавал в испании, праздники в испании, традиции испании, испания традиции и обычаи, культура испании, обычаи испании, события в испании, зимние праздники
-
- 2
-
-
- события в испании
- обычаи испании
- (и ещё 6 )
-
Испанские традиции празднования Рождества и Нового Года (продолжение)
Анастасия опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
День трех королей День трех Волшебных королей (Reyes Magos) - самый любимый детский праздник в Испании, так как они приносят очень много подарков. Он отмечается ежегодно 6 января. Три магических короля – это Волхвы: Бальтасар (Baltasar), Мельчор (Melchor) и Гаспар (Gaspar), которые прибыли с Востока за звездой, которая привела их в Вифлеем, чтобы вручить дары: золото, ладан и мирру, только что родившемуся Христу. Вечером 5 января проходит парад Трех Магических Королей, которое называется Кавалькада (Cabalgata). Это очень красивое театрализованное шествие. Оно отмечается в каждом городе, деревне, городишке по-разному. Например, в Барселоне Три Магических Короля приплывают на кораблям. В горных районах Каталонии они спускаются с гор на лыжах. Обычно люди следуют за процессией, чтобы набрать как можно больше конфет, которые кидают со своих повозок короли. С этого года Кавалькада Трех библейских Королей (Cabalgata de los Reyes Magos) будет проходить с повышенными мерами безопасности, чтобы дети не попали под повозки. Так в Барселоне решили выбрасывать конфеты из пушек в конце шествия, которое длиться около 5 часов. Издавна, испанские дети писали письма трем магическим Королям о том, какие подарки они хотят, и как они вели себя в течение года. Сейчас же, современные дети пишут как трем Королям, так и Папа Ноэлю (нашему Деду Морозу). И от всех получают подарки. Если ребенок плохо себя вел или не слушался в течение года, то Волхвы приносят ему уголь, только не настоящий, а сладкий. Детям он очень нравится, продается в любом супермаркете. В ночь с 5 на 6 января дети оставляют для Волхвов рюмочку аниса или ликера, а для их верблюдов воду. И с утра бегут смотреть оставленные тремя Королями подарки. После чего вся семья собирается за столом, и кушает традиционный пирог роскон (roscón). Материалы по теме: Три Короля прибыли в Барселону 6 января - Праздник Трех Королей в Испании (Богоявление) Теги: праздник трех королей, праздник три короля, праздники в испании, рождество в испании, новый год в испании, испания в январе, отдых в испании в январе, традиции испании, зимние праздники
-
Испанские традиции празднования Рождества и Нового Года
Анастасия опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
Зимние праздники начинаются 25 декабря и заканчиваются 6 января. В это время проходит много рождественских ярмарок, праздничных концертов и мероприятий. Рождество Рождество в Испании отмечают в ночь с 24 на 25 декабря, и называется Nochebuena, что в переводе с испанского хорошая ночь. За несколько недель до праздника на улицах города зажигают Рождественское освещение, устанавливают елки, сооружают вертепы или белен, везде можно увидеть Папу Ноэля нашего Деда Мороза. Рождество в Испании празднуется тесном семейном кругу. В этот день собираются вся семья, приглашаются все родственники. Обычно на рождественское меню состоит из морепродуктов: креветки, крабы и лангусты; супа из морепродуктов и рыбы, гуся, и других вкусностей. На сладкий стол подают различные виды турронов, марципаны, анисовые леденцы, польворонес (песочных печений с различными добавками), цукаты, различные орешки и других рождественских сладостей. После ужина принято петь рождественские песни. С утра под елкой появляются рождественские подарки, которых особо ждут дети, которые пишут письма Папа Ноэлю. На рождество друзья и знакомым принято дарить «Новогодние корзины» Cestas de Navidad, которые состоят из шампанского, вина, ликера, рождественских сладостей, хамона и других колбасных изделий, сыра. В каждой провинции есть свои традиции и особенности празднования Рождества. Например, в Каталонии имеется сказочный персонаж Кагатио или «какающее бревно». Раньше бревно приносили из леса, покрывали одеялом и надевали красную шапку, делали ему личико. Сейчас же какающее бревно можно купить в магазине. В течение нескольких дней дети должны кормить и поить Кагатио после чего дети напевая песни о том, чтобы бревно хорошо покакало, бьют его палками. И вот под одеялом появляются долгожданные подарки. Большинство рождественских каталонских традиций направлены на привлечение достатка и процветания в наступающем году. Учитывая, что Каталония одна из успешных провинций Испании, стоит задуматься, а может быть эти ритуалы на самом деле весьма эффективны. Новый год Новый год испанцы любят встречать в ресторане или на улице, реже дома с гостями. После праздничного ужина, который, как правило, заканчивается к половине двенадцатого, все отправляются в центр города на площадь, где установлена Елка. В Новогоднюю ночь приводятся массовые гуляния, пиротехнические шоу и фейерверки, салюты, везде горят факелы и праздничные гирлянды. Виноград в Испании считается символ богатства, здоровья и счастья. Поэтому каждый испанец в двенадцать часов под бой курантов, съедает 12 виноградин и с каждой загадывается желание. Причем надо успеть съесть одну виноградину и выплюнуть косточки до следующего удара часов. Те, кто остались праздновать Новый год дома, смотрят праздничную трансляцию по телевизору и вслед за ведущими едят 12 виноградин. Чтобы год был еще удачливее и все желания сбылись, не так давно появилась еще одна традиция - одевать в Новогоднюю ночь нижнее белье красного цвета. Все пьют Cava (испанское шампанское) и гуляют до утра. В Каталонии есть традиция ставить на стол новогоднюю икебану на деревянной подставке – centro de mesa. Она полностью состоит из натуральных предметов и веток, посредине устанавливают свечи, на утро ее сжигают в камине, и с ней сгорают все беды и печали с прошлого года. Материалы по теме: Новогоднее шоу во Дворце Фламенко, много вопросов Рождество в горном курорте Каталонии, помогите сделать выбор Каникулы в Барселоне на Новогодние праздники с детьми 10 и 12 лет Новый год и рождественские праздники для детей в Паламосе (Коста Брава, Испания) Новый год в Барселоне: как попасть в дом Деда Мороза?
-
Рождественский вертеп в натуральную величину в Кафедральном Соборе Барселоны
Владимир Иванов опубликовал тема в Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
В период рождественских праздников в Испании, как и во всем Европе, проходят выставки вертепов . В Каталонии они называются "песебре". Создание вертепов на Рождество в Испании превратилось в целый вид искусства. И, честно говоря, нигде в Европе нет стольких вертепов, сделанных в натуральную величину. Искусно созданные, красиво подчеркнутые подсветкой и правильной иллюминаций они и вправду сохраняют сказку. Удивительно не только то, как такую красоту создают в небольших поселках и городах Каталонии, но и то, что их - не ломают. Никто не приходит ночью, чтобы пририсовать усы у Марии .. Все ценят чужой труд, искусство. Если вы в эти праздничные дни находитесь в Барселоне, то обязательно посетите вертеп в Центральной части города, выполненный в натуральную величину. Это очень красивый рождественский вертеп, где искусно созданы не только фигуры Марии, Иосифа младенца Иисуса, волхвов, но и текут небольшие реки с проточной водой, и словно плавают фигуры уток и лебедей. Особенно привлекательно наблюдать эти сцены теплыми декабрьскими вечерами в Барселоне: в окрестные монастыри мерцают красные свечи и звезды над Младенцем Иисусом выделяются в тусклом свете. Вход на рождественскую Пессебру бесплатный, но входить без пожертвования монастырю неудобно. Адрес: Святой Кафедральный собор-Базилика Барселоны Plaza de la Seu 08002 Барселона, Испании Время: Понедельник - Пятница: 08:00 - 12:45, 17:15 - 19:30 Суббота: 08:00 - 12:45, 17:15 - 20:00 Воскресенье и Праздничные дни: 08:00 - 13:45, 17:15 - 20:00 Проезд: Метро: Jaume I (Желтая Линия, L4) Материалы по теме: Барселона: легенды, мифы, слухи. Интересное Традиции Каталонии и Испании: башни Кастельерс Новый год в Барселоне 6 января - Праздник Трех Королей в Испании (Богоявление) В Каталонию зимой. Лыжи, шопинг и праздник лука! Рождество в Барселоне: шоколадный праздник для детей в Palau de la Virreina теги: новый год в испании, испания в декабре, рождество в испании, рождественский вертеп, выставки барселоны, выставки испании, традиции испании, культура испании, рождественские праздники, рождественские традиции, рождество в барселоне
-
- 1
-
-
- рождественский вертеп
- рождественские традиции
- (и ещё 6 )
-
Средиземноморская ярмарка в Манресе проходит ежегодно в первые выходные ноября. Впервые мероприятие состоялось в 1998 году, в рамках профессионального обмена среди артистов и организаторов шоу. Правда, тогда никто не мог подумать, что специализированное мероприятие со временем превратиться в мультифестиваль театрального искусства, посетить которое смогут тысячи жителей города и туристов. Несмотря на то, что большинство шоу, спектаклей и концертов открыто для публики и даже предполагает участие самих посетителей, Ярмарка остается мероприятием специализированным. В течение четырех дней в закрытом режиме проводятся конференции, дебаты и мастер-классы, предназначенные для профессионалов. Из года в год популярность выставки растет благодаря многообразию жанров и фантазии организаторов. На улицы свое мастерство выносят коллективы из Италии, Греции, стран Магриба и Ближнего Востока. Культурная программа Ярмарки включает несколько сотен мероприятий, среди которых, выступления фольклорных, инструментальных и джазовых коллективов, спектакли, музыкальные представления, цирковые шоу. Разумеется, это уже народное событие, не обходится без гастрономической составляющей. Поучаствовав в дегустации традиционных каталонских блюд можно не только познакомиться с кухней региона, но и отлично перекусить. Особый интерес для посетителей представляет выставка ремесел, где посетители смогут приобрести самые, что ни на есть аутентичные сувениры от каталонских мастеров. По популярности, Средиземноморская ярмарка догнала знаменитый фестиваль «Tárrega» и музыкальный базар «Viva de Vich», которые также проходят в Каталонии. Читайте также КАТАЛОНИЯ: Праздник соли в Кардоне Пять лучших летних фестивалей Каталонии Карнавал в Каталонии Празднование дня Святого Хуана (Sant Joan) в Испании Каталония: праздник Патум в Берге теги: праздники испании, традиции испании, выставка ремесел, культура испании, отдых в испании, каталония испания, манреса
-
Привет всем! Прочитал вот новость про масло оливковое.. С 1 января 2014 года во всех учреждениях общественного питания Испании вступит в силу закон о запрещении повторного использования оливкового масла. Данный законопроект принял на днях Кабинет Министров Испании. Подробнее тут Хотел в связи с этим спросить: кто работал в ресторане , имел испанский ресторан...Как там готовят? Бывали ли случаи. Когда там что-то вымачивали, давали порченное?? теги: рестораны испании, рестораны барселоны, вред оливкового масла, жарить на оливковом масле, правила приготовления пищи, новые законопроекты, качество продукции общественного питания, испания новый закон, учреждения общественного питания
-
Если вы приехали в Каталонию в августе, мы вас поздравляем! Это время бесконечных празднеств во всех городах и местечках. Так что у вас есть отличная возможность увидеть испанские традиции, культуру, праздники, попробовать все лакомства из первых рук почти за бесплатно. А дело в том, что в августе в большинстве городах Каталонии проводятся "Фиесты Майор" ( дословно "старший праздник") "Фиеста Майор" - это всегда самый главный праздник у каталонцев. Перевести его как "день города" не совсем корректно. Наверное, это скорее всего ярмарка в нашем старом русском значении: с весельями, со скоморохами, с самыми вкусными лакомствами, представлениями и мастерами, показывающими свое исскуство. Поначалу "фиеста майор" была чисто религиозным праздником, посвященный святому покровителю этого города. Но время идет- и праздники тоже трансформируются. Сейчас Фиеста Майор - очень яркий праздник в Каталонии. 1.Фиеста Майор в Аргентоне( Каталония) 03.08.2013 – 06.08.2013 В течение всего дня вас ждут различные развлечения, пенная вечеринка, концерты, ночь сальсы, Dj Ciano (в ночь с 5 на 6 августа в 01:00), а 6 августа вас ожидают водные развлечения и мастерские для детей, парад на Pl. Nova, интересные мероприятия для всей семьи, спортивные мероприятия, танцы «sardanes», театральное шоу Impropon de la Cia, концерт La Raíz и слияние электронной музыки с народными песнями, хабанера и концерт оркестра Sabor Sabor. 2.Фиеста Майор в Кастельгали 27.07.2013 – 05.08.2013 Музыка, развлечения, различные мероприятия, выставки и испанские традиции ждут вас. В понедельник 5 августа состоится анимация + пенная вечеринка (в 12:00 на площади Plaza de l’Ajuntament), а также ночная дискотека (23:00 по адресу Pavelló Municipal de Castellgali). 3.Фиеста Майор в Виланова-и-ла-Хельтру 01.08.2013 – 06.08.2013 Фестиваль принесёт вам море позитивных эмоций и наслаждения. 5 августа вас ждёт большое количество парадов, популярные танцы (на Pl. de la Vila в 17:45), концерт каталанской музыки (Pl. del Mercat в 20:00), дискотека (в 24:00 на Pl. del Mercat), фейерверк и многое другое. 6 августа вас ждёт театр VIMBODН VERSUS PRAGA (в 22:00 Teatre Principal) и многое другое. Веб-сайт: http://www.festamajorvilanova.cat/ 4.Фиеста Майор в Сан-Фелиу-де-Гишольс 01.08.2013 – 10.08.2013 В этом году на фестивале в Сан-Фелиу-де-Гишольс вас ожидают аттракционы, лотереи, охота, музыканты, танцы sardana, фейерверк, шоу на саблях и ночные развлечения. Аттракционы и концертные площадки установлены по всему берегу. Это целая неделя гуляний. Кроме того, в Сант Фелю сейчас проходит к тому же музыкальный фестиваль ( подробнее в афише мероприятий по Каталонии на август 2013) Вы отлично проведёте день и не пожалеете, что приехали сюда. афиша 2013, праздники в Каталонии, афиша мероприятий, Каталония, Коста Брава, афиша август 2013 Коста Брава, 5.Фиеста Майор в Сант-Льоренс-д’Ортонс 03.08.2013 – 12.08.2013 Вы сможете насладиться а также принять участие во многих мероприятиях таких как игры, музыка, гонки, танцы, концерты и другое. 6.Фиеста Майор в Сант-Льоренс-де-Морунис 04.08.2013 – 10.08.2013 Фестиваль просто переполнен различными событиями и мероприятиями. Вас ждёт и танцы, и песни, и соревнования, и дискотека, и выставка художников, и выставка старинных фотографий, и концерты профессиональных музыкантов, и театральные представления. Вы проведёте время с пользой и не пожалеете. 7.Фиеста Майор в Салоу 09.08.2013 – 15.08.2013 На Золотом береге (Коста Дорада) вас ждут золотые дни и ночи. Вас ожидают культурные мероприятия, популярная музыка, арагонский фольклор, развлечение в Порт-Авентура, концерты, фестивали, выступление оркестров и многое другое. 8. Фиеста Грасия в Бареслоне 15 августа 2013 Столь масштабное и впечатляющее зрелище, что об этом- отдельно, в ближайшие дни. А пока внесите этот день в график своих мероприятий! Список всех праздников города можно посмотреть на официальном сайте Каталонии Мы же для вас выбрали самое лучшее Каталония без посредников, Читайте ещё: Афиша мероприятий на август 2013 по Каталонии Официальные праздники в Каталонии 2013 год (выходные дни по календарю) Пять лучших летних фестивалей Каталонии 2013 Фестиваль в Барселоне: Крепость Монжуик стала кинозалом под открытым небом теги: праздники в каталонии, праздники в испании, какие праздники в испании, пенная вечеринка, испанские традиции, развлечения в испании, выставки барселоны, выставки испании, традиции испании, фиеста в испании
