Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'оформление документов в испании'.
Найдено 7 результатов
-
Привет форумчанам Каталония ру. Поделитесь обходными путями для получения ситы в комиссарию, для получения тархеты ТИЕ. Просто не знали, что это так сложно сейчас. Почти 10 дней пытаемся - бесполезно. Постоянно нет мест, ближайшие даты – через полтора месяца. Может, кто-то знает обходные пути?
-
Всем доброго дня! Помогите разобраться. В аюнтаменто мне сказали, что нужно сделать консульский перевод документов. Это при консульстве Украины делают, или куда-то надо обращаться в другое место? Я живу в Барселоне. Буду рада каждой подсказке.
-
Оформляя какие-либо дело в Испании, очень часто приходится обращаться к хестору. Это значительно упрощает процесс и экономит деньги. Но не все знают, кто это — хестор. На самом деле все просто. Хестор – это консультант по общим вопросам, связанным с оформлением документов, в том числе и по купле-продаже недвижимости. В круг его обязанностей входит наполнение пакета документов, которые вам необходимы в ходе приобретения собственности в Испании. Он превосходно владеет различными способами получения официальных документов или разрешений и прекрасно понимает клиента, даже если тот неважно разговаривает на испанском языке. К примеру, если вам потребуется решение вопросов, связанных с энергоснабжением, регистрацией в местных органах власти, оплатой налогов, открытием счета в каком-либо испанском банке, а работающий с вами агент по недвижимости откажется работать в этом направлении, за дело возьмется хестор, он оформит документы соответствующим образом. Хестор может контролировать состояние оплаты за коммунальные услуги во время вашего отпуска. Хестора можно найти в каждом городе или туристической области, где имеется недвижимость на продажу. Услуги гестора позволяют значительно сократить бюрократические процессы. Оплата услуг хестора невелика. Консультация по интересующему вас вопросу- примерно 30 евро, ведение процесса урегулирования каких-либо дел- 300 евро, оформление декларации о доходах- 40-60 евро. Материалы по теме: Апостилирование и легализация документов РФ для Испании Апостиль для Испании Нужно ли отвечать на запрос нотариуса? Организация нотариата в Испании в деталях. Бесплатные нотариусы Открытие фирмы в Испании: регистрация Фирма в Испании: особенности малого и среднего бизнеса
-
Добрый день всем форумчанам «Каталонии» Подскажите, пожалуйста, как можно сделать доверенность в украинском консульстве? Или там только нужно заверить? Кто-то знает эту процедуру?
-
Восстановление утерянных паспортов и продление документов для граждан Украины
Natasha Krepec добавил тему в Список платных услуг
Барселона – город, который славится своими достопримечательностями и насыщенной жизнью сюда ежедневно приезжает большое число туристов со всего мира, в том числе из Украины. И никто не застрахован от неприятностей – потери паспорта или окончания срока его действия. Граждане Украины, решившие посетить столицу Каталонии по делам или для знакомства с достопримечательностями, могут рассчитывать на официальную помощь в вопросах оформления документов. Так, чтобы восстановить утерянный паспорт, необходимо обратиться в Консульство. Сделать это нужно как можно скорее – по таким вопросам прием идет вне очереди и без предварительной записи. Для восстановления нужно предоставить документы, перечень которых определен соответствующим Порядком. В частности, заполнить заявление-анкету, предоставить справку из полиции об утере паспорта, приложить фотографии, а также оплатить консульский сбор. Кроме того, в Консульстве гражданам Украины также оказываются услуги по продлению срока действия паспортов. Для того, чтобы продлить действие документа, необходимо предоставить заграничный паспорт, копию его первой страницы, а также внутренний паспорт (оригинал и копию всех его внутренних страниц), заполнить анкету-заявление и приложить фотографии. Конечно, самостоятельное решение подобных вопросов требует много сил и времени. Поэтому гражданам Украины в Консульстве Барселоны предоставляется платная услуга по оформлению новых документов, продлению срока действия паспортов и проч. Все работы по восстановлению паспорта выполняются оперативно, в результате уже через короткое время вы получите удостоверяющий личность документ, что позволит вам без проблем продолжить отдых или отправиться домой. Стоимость услуги составляет 250 евро. -
1. Заявка на получение заграничного паспорта. Для того, чтобы получить загранпаспорт, необходимо правильно заполнить соответствующую анкету. В 2013 году во всем мире началась выдача биометрических загранпаспортов. В связи с этим сегодня существует два типа анкет. Каждая анкета соответствует получению определенного типа визы в Испанию. Чтобы не допустить непростительной ошибки, сократить время на заполнение анкет и оформить документы на получение загранпаспорта быстро и без хлопот, обратитесь к специалистам «Каталуния.ру». Стоимость услуги: 40 евро. 2. Получение справки о несудимости для граждан РФ. Специалисты «Каталуния.ру» помогут вам оперативно получить этот документ, не выезжая из Испании. Вам не придется заботиться о профессиональном переводе справки и проставлении апостиля, так как наши менеджеры все сделают за вас! Кроме того, вы получите уже готовую и заверенную справку о несудимости экспресс-почтой, стоимость которой включена в стоимость услуги. Стоимость услуги: 450 евро (4 недели), 600 евро (14 дней). 3. Получение справки о несудимости для граждан Украины. Справка о несудимости выдается в МВД Украины. На ней обязательно должен быть проставлен апостиль. Сама справка должна быть переведена и заверена печатью присяжного переводчика. Все это за вас оперативно проделают специалисты «Каталуния.ру». Вы получите уже готовый и заверенный документ экспресс-почтой, стоимость которой включена в стоимость услуги. Стоимость услуги: 320 евро (4 недели), 370 евро (14 дней). 4. Запрос документов из Украины. Для того, чтобы избежать хлопот по истребованию необходимых документов из Украины, вам всего лишь нужно обратиться в компанию «Каталуния.ру». Менеджеры сделают официальный запрос документов из органов ЗАГСа, истребуют решение суда, карты водителя для тахографа, прочие документы в кратчайшие сроки. Кроме того, специалисты компании проконтролируют проставление апостиля на всех документах. Стоимость услуги: от 270 евро. 5. Получение доверенности у нотариуса. Если в Испании вам потребовалось срочно получить какие-либо документы, а на поход в консульство у вас физически нет времени, вы можете обратиться в «Каталуния.ру». Специалисты оформят официальную и нотариально заверенную доверенность за 3-5 рабочих дней. Вам всего лишь необходимо предоставить менеджерам «Каталуния.ру» необходимые заверенные и переведенные документы, сделанные в России. Стоимость услуги: 220 евро. 6. Проставление апостиля на подлинники документов. Это сложная, но обязательная процедура, подтверждающая подлинность ваших документов. Апостиль необходим при предоставлении любых документов в официальные организации Испании. Менеджеры «Каталуния.ру» помогут вам быстро и без хлопот проставить апостиль на документах об образовании, юридических, медицинских, бизнес-документах. Стоимость услуги: 150 евро. 7. Регистрация рождения ребенка. Для того, чтобы зарегистрировать ребенка в Испании, требуется пройти ни одну инстанцию и собрать огромный пакет документов. Менеджеры «Каталуния.ру» помогут сделать это без проблем. Вы получите консультации по интересующим вас вопросам. Вам помогут правильно заполнить анкету и записаться на прием в консульство. Специалисты «Каталуния.ру» обеспечат оперативный сбор всех необходимых справок и документов, переведут их на испанский и легализуют перевод соответствующим образом. Кроме того, при необходимости, вас сопроводят в консульство. Стоимость услуги: 600 евро. 8. Заверенный перевод в консульстве России в Испании. Зачастую бывает, что до ближайшего консульства России в Испании довольно далеко и долго добираться. Чтобы вам не тратить личное время, обратитесь в «Каталуния.ру». Специалисты компании самостоятельно заверят все необходимые переводы ваших документов в консульстве, а вы получите уже готовый пакет документов экспресс-почтой. Стоимость услуги: 150 евро. 9. Получение свидетельства на возвращение в РФ. Если вы потеряли документы, а вам срочно нужно уехать в Россию, то в консульстве РФ в Испании вам необходимо получить свидетельство, разрешающее возвращение в Россию. Менеджеры «Каталуния.ру» проконсультируют вас по вопросу получения этого свидетельства и, если вы сочтете нужным, обеспечат сопровождение вас в консульство. Стоимость услуги: 150 евро. 10. Регистрация брака в Испании. Зачастую многие иностранцы заключают браки на территории Испании. Для того, чтобы грамотно оформить эту процедуру, вам необходимо проконсультироваться у специалистов «Каталуния.ру». Помимо этого, в «Каталуния.ру» вам предоставят опытного переводчика, который переведет все необходимые документы. Менеджеры компании помогут заверить этот документ у присяжного переводчика и сопроводят вас в ЗАГС. Стоимость услуги: 600 евро. Адрес офиса и телефоны в Барселоне: Адрес: Av. Mare de Deu de Montserrat, 125. Barcelona- 08024. Телефон: 656 655 367 Адрес офиса и телефоны в Ллорет де Мар: Адрес: Rambla de Roma Barnes, 16, 17310 Lloret de Mar, Girona, Испания Телефоны: 972 907 22 и 693 689 201 Адрес офиса и телефон в Плайя Д Аро: Адрес: Avenida S'Agaro, 89, local 25, 17250 Platja d'Aro, Girona, Испания Телефон: 640 646 587
-
Апостилирование и легализация документов РФ для Испании
Наталия Маджик добавил a tutorial в Визы, Иммиграция, ВНЖ
Легализация документов Российской Федерации для их последующего использования за рубежом, пошагово: 1. Нотариальная контора, имеющая полномочия на территории РФ, должна заверить копию документа и проверить правильность его перевода на иностранный язык. 2. Сотрудники Федеральной регистрационной службы РФ обязаны подтвердить подлинность печати и подписи нотариуса. 3. Служащие консульского департамента МИД России должны подтвердить подлинность печати Федеральной регистрационной службы РФ, а также подписи должностного лица. За проведение действий, связанных с легализацией документов, выполняемых Департаментом консульской службы МИД РФ, взимается сбор, размер которого соответствует тарифам, утвержденным Министерством иностранных дел России и Министерством финансов РФ. 4. Консульство иностранного государства. По окончании процедуры легализации в Консульском Департаменте МИД РФ документы должны быть легализованы в консульстве иностранного государства. В ходе этой процедуры консул иностранного государства выполняет подтверждение подлинности печати и подписи уполномоченного сотрудника Консульского Департамента МИД РФ на основании образцов, имеющихся в его распоряжении. Подготовка пакета документов для их последующего использования в Испании Необходимость подготовки разного рода документов возникает всегда, когда взаимоотношения какого-либо человека и иностранным государством, в нашем случае с Испанией, распространяются далее обыкновенной туристической поездки, цель которой сводится к отдыху или осмотру достопримечательностей. Если вы запланировали осуществить покупку недвижимости на территории Испании, решить вопрос с учреждением юридического лица, переехать на ПМЖ или для обучения в местном ВУЗе и т.д., то во всех перечисленных случаях вы будете вынуждены предоставлять те или иные документы, которые были получены вами в другом государстве, в официальные органы Испании. Предъявляемые документы должны быть подготовлены специальным образом. Процесс подготовки может оказаться не таким простым, как кажется на первый взгляд. Чтобы правильно оформить докумнты, необходимо понять суть процесса подготовки документов, полученных или оформленных на территории РФ, для их последующего предоставления служащим официальных органов Испании. Для начала определимся, что подобная процедура подготовки документов называется легализацией. Легализация документа представляет собой проведение ряда определенных действий, цель которых сводится к приданию данному документу в сфере юрисдикции этого государства. Конечная цель легализации документа, который был выдан на территории одного государства - это предоставление ему возможности быть принятым в официальных органах другого государства. Важно! Следует заметить, что легализация определенного документа должна быть выполнена на территории только того государства, в которой происходила его выдача и/или оформление. В данном случае это подразумевает, что документы, выданные в России, следует легализовать только на территории РФ. В настоящее время существует две разновидности легализации документов – это проставление штампа «Апостиль» и консульская легализация. Консульская легализация подразумевает удостоверение документа в органах МИД РФ, органах Минюста РФ, а далее в консульстве государства назначения, находящегося на территории РФ. В этом случае документ будет обладать юридической силой исключительно на территории того государства, отметка консульства которого в нем имеется. Учитывая многочисленные сложности и трудоемкость процесса консульской легализации, 5 октября 1961 года ряд стран подписали Гаагскую конвенцию, требования которой отменяли консульскую легализацию и вводили упрощенную процедуру, которая сводилась к проставлению специального штампа «Апостиль». В ряде случаев подобная процедура называется «апостилированием» или «упрощенной легализацией». Такая легализация носит упрощенный характер, так как «апостилирование» выполняется в кратчайшие сроки единственным уполномоченным органом, в результате чего документ обладает юридической силой на территории всех государств, подписавших Гаагскую конвенцию. Список государств-участников Гаагской конвенции можно без труда найти в Интернете, а на нашем сайте есть подробная статья со спискам стран и правилами. Так как Испания и Россия относятся к числу участников Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, для того чтобы оформить необходимые документы с целью их дальнейшего предоставления в официальные органы Испании потребуется всего лишь проставление штампа «Апостиль». Как правило, проставление штампа «Апостиль» выполняется на копиях документов, которые были удостоверены нотариально (к их числу относятся свидетельства о заключении брака, о рождении, о смерти, дипломы, аттестаты и т.п., а также копии учредительных документов различных юридических лиц, такие как уставы, учредительные договора, свидетельства о постановке на учет в органах налогообложения и т.д.) или на документы, которые были оформлены нотариально (доверенность, согласие на выезд ребенка заграницу и прочее). В этом случае «апостилирование» производится органами юстиции России с учетом территориального принципа – документы, которые были оформлены нотариусом данного региона, могутпройти процедуру «апостилирования» только в органах юстиции этого региона. Данная процедура может длиться от 3 до 10 дней. Штамп «Апостиль» может проставляться на оригиналах документов, которые были выданы государственными органами. Например, «апостилирование» оригиналов образовательных документов, которые были выданы в России, а также в РСФСР во время существования СССР, выполняется органами Министерства образования России. В этом случае территориальный признак значения не имеет. И напротив, «апостилирование» оригиналов документов, которые были выданы органами ЗАГС, должно быть выполнено с учетом территориального принципа – документы, выданные ЗАГС конкретного региона должны быть «апостилированы» исключительно в ЗАГС того же региона. Срок проставления на документы общеобразовательной направленности штампа «Апостиль» зависят от типа документа, которому требуется легализация. При этом, максимальный срок не должен превышать 30рабочих дней. Срок легализации документов в органах ЗАГС зависит от региона, но он не должен быть продолжительней периода, превышающего 10 рабочих дней. Как было сказано ранее, легализация документов выполняется только на территории той страны, где был выдан этот документ. Это вовсе не означает, что необходимо ехать в Россию. В соответствии с действующими правилами, при легализации документа не требуется присутствие лица, документ которого проходит процедуру. Поэтому, в случае необходимости, можно обратиться в специализированные агентства, которые выполнят процедуру на территории России. Многие из них работают удаленно, однако оплата их услуг будет включать стоимость почтовых расходов, связанных с отправкой и получением документов, а также оплату труда сотрудников этой компании. С целью получения более исчерпывающей информации, касающейся вопросов легализации документов, вам необходимо обратиться в соответствующие государственные органы Российской Федерации или в специализированные агентства. Материалы по теме: Кто такой хестор в Испании? Апостиль для Испании Нужно ли отвечать на запрос нотариуса? Организация нотариата в Испании в деталях. Бесплатные нотариусы
