Я гражданка РФ и ЕС (получила гражданство Болгарии в 2011 по происхождению). Я пенсионерка 69 лет, всю жизнь отработала в России(стаж 44 года). Знаю о "соглашении о соц.обеспечении между РФ и королевством Испании".
Как я поняла из него, что мои 44 года будут зачтены, если бы эти 44 года я проработала в Испании и имела бы соответствующую испанскую пенсию.
Условия для этого прописаны такие:
Заявление (форма заявления на испанском языке)
Переведенную и апостилированную трудовую книжку, а также выписку российского пенсионного фонда, где указаны размер Вашей пенсии и трудовой стаж. Постоянную резиденцию/вид на жительство, паспорт.
У меня вопрос по третьему пункту: я как гражданин ЕС могу иметь постоянную резиденцию в Испании, а не как гражданин РФ, а пенсию мне надо перевести из РФ.
Другими словами, хочу въехать как гражданин ЕС в Испанию и иметь постоянную резиденцию, как это гласит пункт 3, а пенсия чтобы была переведена из РФ и зачтена в Испании.