Легализация украинских документов в Испании

[Vitalina]

Всем доброго дня! Помогите разобраться. В аюнтаменто мне  сказали, что нужно  сделать консульский перевод документов.

Это при консульстве Украины делают, или куда-то надо обращаться в другое место? Я живу в Барселоне. Буду рада каждой подсказке.

[Tomma]

Да, в консульстве есть список аккредитованных переводчиков - они вам делают перевод и потом консульство заверяет его своей печатью. 

[Vitalina]

Спасибо!

[Tomma]

Oksana Gollyak

+34 631 241 866
 658582871

Катя katya_ua@mail.ru
 

[Vitalina]

 Спасибо!

[Tomma]

Вообще-то, насколько я знаю, если перевод сделан переводчиком хурадо, то ничего в консульстве заверять не нужно: у этих переводчиков свои печати, сразу подавать документ в тот орган,  куда вам нужно.

[Илья]

 Обращайтесь непосредственно к переводчикам хурадо, сэкономите время и деньги.

[Наталия Маджик]

Я делала перевод с посольстве просто заплатила картой и все вместе  (с заверкой вице-консулом) вышло 37 евро.