Замужем за испанцем. Как узнать кому и в каких долях принадлежит имущество

[Ariadna-L]

Есть у меня интересный вопрос. Случилось так, что мы с подругой на днях узнали, что в Испании (в Каталонии) есть два режима при заключении брака
1 - separacion de bienes или 2- separacion de gananciales.

Дело в том, что в этом году я  вышла замуж, и теперь не знаю, а какой у нас режим?  
Во время процесса ничего такого нам не давали подписывать, посмотрела в бумагах о браке. Там тоже ничего не написано.
У мужа спрашиваю, может он в курсе. Ответ заслуживает цитирования. Он на полном серьезе отвечает, что  у нас «режим брака (matrimonio), а не пареха. Видимо, тоже не знает, потому что год назад как мы приехали в Каталонию. 

Кто подскажет, - как узнать какой у нас режим брака? спасибо)))
 

[Вероника]

В Каталонии и на Балеарах  по умолчанию раздельное владение имуществом. Это не прописано ни в каких документах. Пропишут, только если вы сами решите сделать как-то по-другому.
Если хотите "совместное владение", то надо подписывать брачный договор..

[Beatris]

А в Малаге наоборот. Там  подписывают, чтоб было раздельное.

[Просто Мария]

У вас Separación de bienes

[Olga Rybakova]

То, что вам никто ничего не давал подписывать, это нормально. Это решение только сочетающихся браком. Но муж у вас супер. Держитесь его!

[Камилла]

В Каталонии по умолчанию separacion de bienes. Все его-его, все ваше-ваше. Как по мне, отличный вариант, если замуж уже с приданым выходите.

[Владимир Иванов]

У нас есть статьи на эту тему, почитайте:

• 3 вида брака в Испании по режиму имущества
• Испания: два финансовых режима в браке
• Документы для брака в Испании - подробный практикум

[Анжелика]

Тут дело не в приданном. Что было до брака, оно и так ваше. Дело в совместно нажитом имуществе.
Я знаю несколько примеров, когда ушлые мужья за семейные деньги покупали квартиры и записывали только на себя. И при разводе жена не могла претендовать на эту квартиру..

[Бывалый]

и никак не могла доказать, что потраченные на покупку деньги были заработаны в том числе и ею?

[Анжелика]

Не знаю, точнее не помню. Давно было. Это были русские семьи, недавно переехавшие в Испанию. Жены ни местных законов, ни языка толком не знали. Ну и, конечно, не ожидали такого от своих вторых половин.

[Жанна]

Просто gananciales. Без separación. В Каталонии по умолчанию separación de bienes. В Мадриде, например, gananciales

[Ariadna-L]

а в чем различие? что то даже и не знала

[Жанна]

Gananciales это когда все пополам и не важно кем было приобретено (не считая наследство), separación de bienes это когда каждый остается при своем.

Кстати если хотите можно и поменять режим даже после свадьбы..

[Просто Мария]

В Каталонии, если вы брак заключали тут, по умолчанию режим раздельного имущества. То есть имущество нажитое во время брака не общее. При разводе, все его - остается ему, все ваше - остается вам. 

[nick3]

Холодильник чей? Куплен в браке.

[Ariadna-L]

А если брак заключен в Москве?)

[Просто Мария]

Если оба граждане РФ, то тогда по законам РФ. Если граждане разных стран, то лучше заключать брачный контракт, чтобы потом не было вопросов.
 

[Анабел]

Тогда здесь вас просто разведут, а с имуществом будете разбираться с помощью адвокатов

[Ariadna-L]

То есть если одна гражданка РФ вышла замуж за гражданина Испании (Провинция Барселона), то однозначного ответа не существует?

[Анабел]

Если они живут при этом дальше в Барселоне, тогда при разводе будет раздел по законам Каталонии

[Ariadna-L]

А разве это не прописывается где-то в документах?
Извините если задаю глупый вопрос, я полный ноль в этом. А можно узнать какой режим брака каким-то способом? 
Например пойти в регистро сивиль и чтоб там сказали точно об этом или дали какую-то бумажку
 

[Анабел]

Это прописано в законодательстве Каталонии. Когда Люди в РФ женятся, им никто не выдаёт никакие бумажки о том, что у них совместное владение имуществом и в случае развода все делится пополам, так как это установлено законом.

[Вероника]

 ИМХО, Это должно быть прописано Или  в брачном договоре, или,  если в регистро севиль, то можно прийти, они смотрят и у себя там ставят отметку.

[Анжелика]

Separación de bienes также хорош тем, что если не дай бог компания вашего мужа или муж обанкротится или задолжает, это вас и вашего имущества не коснётся.
Часто брачный контракт делают не потому, что не доверяют, а для безопасности семьи, на всякий случай.
 Все эти документы, если что,  можно сделать дополнительно у нотариуса.
 

[Beatris]

Резюмируем: gananciales это как раз когда все общее, а separación - каждому своё. В Каталонии де факто - separación.

Нажитое до свадьбы separación, после брака идёт gananciales.