Описание
Нотариус (Notario) в Испании – это профессиональный юрист, который также может быть государственным чиновником Министерства юстиции Испании (Ministerio de Justicia) у которого есть определённые обязанности, прописанные регламентом (Reglamento Notarial, aprobado por Decreto de 2 de junio de 1944).
Как видите, нотариальное право в Испании очень традиционально и крепко и практически не меняется с 1944 года.
Регламент нотариата в Испании (Reglamento Notarial) регулирует обязанности нотариуса, учреждение нотариусов и все их действия. Раздел III (статья 116 и ниже) определяет функции нотариата
Принципы работы нотариата в Испании
1. Территориальный принцип (Ámbito territorial de actuación)
Нотариус работает в пределах обозначенного района (нотариального округа), за исключением особых случаев (в случае выхода на пенсию или смерти другого нотариуса).
2. Права лиц в Испании на свободный выбор нотариуса
Потребитель имеет право самостоятельно выбирать нотариуса. Никто не вправе навязывать лицу определенного нотариуса и не вправе ограничивать свободу выбора
3. Право на бесплатные нотариальные услуги отдельных категорий ФЗ и ЮЛ
Физические лица (или некоммерческие общественные организации), чье материальное положение не превышает установленный законом минимум, и это соответственно подтверждено, имеют право, согласно ст. 130 Регламента о нотариате и Королевского указа 1209/1984 (artículo 130 del Reglamento notarial y Real Decreto 1209/1984), воспользоваться услугами нотариуса бесплатно.
Такие процедуры возможны по делам о наследстве, по работе с документами и копиями завещаний, свидетельств о рождении и браке, документов в пользу общественных некомерческих организаций типа «Красного Креста».
Выдержка из Регламента:
"Serán objeto de turno especial de oficio, de carácter gratuito para el interesado:
- Los poderes para pleitos, copias y testimonios otorgados o instados por personas físicas que hayan obtenido el beneficio de pobreza o, al menos, solicitado su concesión, conforme a las leyes procesales, siempre que tengan relación directa con el procedimiento a que tal beneficio se refiera.
- Los poderes para pleitos cuyo exclusivo objeto sea solicitar el referido beneficio de pobreza.
- Los instrumentos, copias y testimonios relativos al estado civil de las personas cuando los interesados aleguen, bajo sanción de falsedad, carecer de medios económicos.
- Las actas y sus copias, autorizadas a requerimiento de Asociaciones de Beneficencia Pública o de la Cruz Roja.
- Los respectivos instrumentos, en que se harán constar las circunstancias anteriores, quedarán exentos de cualquier aportación colegial o mutualista."
Важно!
В случае, если в одном нотариальном округе работают несколько нотариусов, за получением бесплатных нотариальных услуг следует обращаться в Коллегию нотариусов (Colegio de Notarios), которая и назначает нотариуса.
4. Ограничения (Limitaciones)
Нотариусы не могут заверять акты, которые передают им какие-либо права и блага, в том чиле если такие права приобретаются не только ими, но и их супругами или родственниками.
Те же ограничения касаются актов юридических лиц (instrumentos públicos) и физических лиц, с которыми нотариус поддерживает профессиональные отношения.
Ответственность нотариуса в Испании (Responsabilidad)
Нотариус несёт ответственность за убытки, подлежащие возмещению, которые вызваны деятельностью самого нотариуса вследствие умысла, вины или халатности.
Если вам причинён такой ущерб в результате ошибки испанского нотариуса, то вы имеете право в письменной форме обратиться в к руководству Коллегии нотариусов (Junta Directiva del Colegio Notarial) и потребовать возмещение убытков.
Возможно, Вам будет интересно:
- Нужно ли отвечать на запрос нотариуса?
- Что платят предприниматели в Испании?
- Расходы предпринимателей в Испании
- Почему стоит вкладывать в Каталонию
