На испанский язык это произведение перевела Марта Ребон. Издателем выступил «Nevsky Prospects».
24 апреля состоится презентация книги, на которую приедет Мариэтта Чудакова, приглашенная Университетом Барселоны.
-
В Испании выпустили первую часть "Мастера и Маргариты"
(0 отзывов)
От Владимир Иванов
Впервые жители Испании могут ознакомиться с первой версией «Мастера и Маргариты» на родном языке. Рукопись «Романа о Боге и Дьяволе» была написана Михаилом Булгаковым и сожжена им же самим в конце 20-х годов прошлого века.
В 90-х годах профессор литературы Мариэтта Чудакова восстановила 300 страниц бессмертного произведения по черновым записям и корешкам от сожженных тетрадей, которые автор оставлял, как свидетельство самого факта, что роман был.
На испанский язык это произведение перевела Марта Ребон. Издателем выступил «Nevsky Prospects».
24 апреля состоится презентация книги, на которую приедет Мариэтта Чудакова, приглашенная Университетом Барселоны.
Отзывы пользователей
-
-
Записи
-
-
Категории
-
Последние комментарии новостей
-
Автор: Belova · Опубликовано:
Таррагона замечательное место для отдыха, и есть на что посмотреть, и есть где развлечься. Кемпинг Tamarit Beach Resort это лучший вариант для остановки, рядом с морем, на территории есть всё, что необходимо. Удобно для тех кто на машине, парковки, гипермаркет Lidl недалеко. -
Автор: Pestoff · Опубликовано:
Я ничему этому не удивляюсь Такая огромная любовь к футболу рождает такое большое количество букмекерских контор, которые практически на ровном месте зарабатывают и становятся одними из самых доходных компаний. -
Автор: Бывалый · Опубликовано:
В подвешенном состоянии, ничего не решено,и в ближайший 1-2 года не решится -
Автор: LariLarsen · Опубликовано:
Здравствуйте! Интересно на какой стадии находится работа над соглашением двух государств России и Испании о взаимном признании водительских удостоверений? -
Автор: Alexandra V'al' · Опубликовано:
Очень люблю Парадоры, бываю во всех, какие встречаются на пути. Не совсем понятно из текста новости, в чем именно состоит «приоткрытие» секретов. =)
-
-
Последние темы
-
-
Новые статьи
-
Правила использования информации сайта.
Если обнаружена перепечатка без ссылки и без согласования с администрацией проекта, то мы можем через суд требовать возмещения убытков и устранения нарушения.
Редакция не несет ответственности за высказывания пользователей сайта в форумах и комментариях.
Любое использование материалов сайта допускается только при наличии активной ссылки на
www.catalunya.ru.
