Правда ли, что в Испании летом нельзя ремонтировать и строить?

[Nelson]

Здравствуйте!  Собираемся купить квартиру в Испании и сделать ремонт. Однако мне сказали, что ремонт летом запрещен.

Правда ли это? Есть ли какие-то конкретные сроки и перечень, что можно, когда можно? Все же не хочется нарушать закон. Неужели нельзя делать ремонты все лето?

[Наталия Маджик]

Все вопросы, касающиеся ремонтных работ (ejecución de obras), регулируются муниципальным Положением по Акустике (Ordenanza Municipal de Protección contra la Contaminación Acústica), который принимается в каждом городе Испании.

Летний период - действительно, время запрета на строительные работы.

Иначе этот период может называться "Período estival" Обычно он устанавливается с 1 июля до 1 октября, но возможны и вариации (например, с 10 июля по 15 сентября).

Помимо того, что вы сами не сможете шуметь инструментами, вам не удастся нанять рабочих и заказать комплектующие (окна, двери и т.д.) - в это время у них традиционно время отпусков (работать-то запрещено)

Общие положения

В течение года запрещены работы, которые производят шум:

1. В жилых зонах
2. В ночное время (de 22:00 h. a 08:00 h).
3. В субботу после 13:00
4. В воскресенье и праздничные дни.

В летний период запрещены следующие работы:

1. Связанные с движением земли.
2. Экскаваторные и разъёмные
3. Структрурные любого рода.
4. Цементирование любого рода.
5. Становка леса или кранов.
6. Работа по сносу или разрушению строений.
7. Наполнение и уплотнение земли.
8. Транспортировка земли и мусора на свалки.
9. Любая другая работа, которая производит серьезное неудобство в зоне, независимо от типа работы и того, включена ли она в перечень.

Остальные работы, не включенные в список выше, которые имеют муниципальную лицензию, и если она не производит неудобства в окрестности, должны быть скорректированы под следующие часы:

• Летний период: с 10 по 14 и с 16 до 21 часов.
• В остальное время года: от 8-20 часов.

Для получения более полной информации Вы можете скачать постановление защиты от шумового загрязнения на сайте своего города