В жизни бывают разные ситуации, в том числе и такие, когда все, «нажитое упорным трудом», летит в тар-тарары и приходится начинать все заново.
Уже третий форумчанин, в свое время выехавший из Испании и желающий вернуться, обращается к нам с вопросом, можно ли восстановить утраченное право на проживание по тархете (карточке) Larga duración.
Чаще всего случаи утраты права на резиденцию по Larga duración можно разделить на три категории:
-
Заявитель утратил право на долгосрочную испанскую резиденцию Larga duración , из-за того, что выехал за пределы ЕС и отсутствовал более 12 месяцев. Когда вид на жительство «Долгосрочного действия» было потеряно из-за отсутствия на территории Европейского Союза в течение 12 месяцев.
- Если заявитель уехал в другую страну ЕС и получил новую резиденцию«Larga duración - UE», но уже в в другой стране ЕС (такое право есть у всех обладателей долгосрочной резиденции Испании).
- Если заявитель выезжал по программе возвращения иностранца на родину на время кризиса и срок соглашения с властями Испании о сохранении статуса уже истек.
Процесс восстановления в правах долгосрочных резидентов Испании называется «recuperación una residencia de larga duración»
Сразу скажем, что восстановить право на резиденцию в Испании можно, но только при соблюдении определенных условий
В первую очередь, это общие условия, которые предъявляются к самим владельцам резиденции с длительным проживанием .
Во-первых, не быть гражданином других стран ЕС или Швейцарии (а также членами семей таких граждан) – так как в этом случае будет действовать другое права.
Во-вторых, уже когда иметь резиденцию в Испании Larga duración, и не находиться в Испании нелегально. Не иметь судимости и не иметь серьезных заболеваний, предусмотренных положениями Медицинских правил от 2005 г.
Если это про вас, то можно начинать процесс восстановления в правах на Larga duración в Испании.
Документы, которые должен представить заявитель:
- Паспорт (копии всех страниц) и заявление по форме EX-11 в двух экземплярах, должным образом заполненная и подписанная заявителем. Скачать его можно по ссылке - Modelos generales
- Справка об отсутствии судимости. Она должна быть предоставлена из каждой страны, где вы проживали в последние пять лет
- Медицинская справка. В том числе можно рассмотреть вариант испанской справки (ее можно купить в табачных магазинах), удостоверенной испанским терапевтом. Или же это может быть справка другой страны, переведенная на испанский язык.
- Три цветных фотографии паспортного стандарта
Важное: не забывайте, что все документы должны предоставляться в оригинале + фотокопии. Также следует выполнить требования по правильному переводу и легализации документов.
Куда нужно обращаться с пакетов документов на восстановления права проживания в Испании по Larga duración?
Тут у заявителя есть два варианта, в зависимости от того, на территории какой страны он находится:
-
Если заявитель ЛЕГАЛЬНО находится на момент подачи в Испании, то обращаться надо в Эстрахерию (управление по делам иностранцев) - в той же провинции, где он имел карту * тархету) Larga duración. Размер пошлины в этом случае составляет 21 евро
Список контактов и адресов можно посмотреть на официальном сайте - Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales
- Если же заявитель в это время проживает на территории другой страны, то документы вместе с заявлением нужно принести в консульское учреждение Испании по месту жительства. Причем это может быть не только Россия, но и любая страна, в которой проживает заявитель (например, из-за изменения семейного положения или работы по контракту и т.п)
Правовые основания восстановления прав иностранца в Испании на долгосрочную резиденцию Larga duración.
- Ley Orgánica 4/2000, de 11 de Enero sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social (artículo 32).
- Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado por Real Decreto 557/2011, de 20 de abril (artículo 158 y 159).
Наталия Маджик©, 2017
Юрист, налоговый администратор в Каталонии
Автор правовых и экономических обзоров
Ещё о законах Испании:
- Отказали в продлении резиденции: что делать?
- ВНЖ для беженцев в Испании: процедура получения
- Как получить в Испании ВНЖ без права работы
- Как оформить вид на жительство в Испании?
- Получить вид на жительство в Испании станет проще
- Студенческая резиденция
- Продление резиденции (вида на жительство) No Lucrativa
- Как заполнить анкету на получение загранпаспорта
- Как правильно оформить выезд ребенка из России в Испанию
