Поиск
Показаны результаты для тегов 'язык в испании'.
Найдено 7 результатов
-
Английский как пропуск в профессию: почему 40+ остаются без работы
Владимир Иванов опубликовал новостей в Экономика и бизнес
Недостаточное знание английского языка становится серьезным барьером для трудоустройства в Испании, особенно для специалистов старше 40 лет. Согласно исследованию Education First, треть вакансий для этой возрастной категории остаются незаполненными именно по этой причине. Исследование, охватившее более 2,1 миллиона учащихся из 113 стран, выявило тревожную тенденцию: несмотря на растущие требования рынка, уровень владения английским среди зрелых соискателей остается низким. В стране, где половина работающих – люди старше 45 лет, ситуация становится критической. Уровень занятости снижается, а 90% актуальных вакансий требуют уверенного или билингвального знания английского, которым может похвастаться лишь треть населения (33,7%). Более того, работодатели все чаще ищут сотрудников, владеющих не одним, а несколькими иностранными языками, что еще больше сужает круг потенциальных кандидатов. Ранее Испания демонстрировала положительную динамику в изучении английского, но после 2015 года развитие застопорилось. В сравнении с другими европейскими странами, уровень владения языком среди испанцев – особенно в возрастной категории 40+ – остается значительно ниже, что подрывает конкурентоспособность страны на международном рынке труда. Языковой барьер напрямую связан с кризисом вакансий: сегодня в Испании насчитывается свыше 150 000 свободных рабочих мест, для которых просто не хватает квалифицированных специалистов. При этом владение английским увеличивает шансы на трудоустройство втрое, особенно в таких ключевых секторах, как технологии, торговля и туризм. Эксперты называют несколько причин застоя в изучении иностранного языка: отмена государственных стипендий на обучение за границей, влияние пандемии COVID-19, а также ускоренная цифровизация, которая изменила подходы к обучению и сделала языковую подготовку менее доступной для старшего поколения. В результате Испания рискует остаться на периферии глобального рынка труда, если в ближайшее время не пересмотрит свою политику в сфере языкового образования. Похожие темы: Только 20% вакансий в Испании требуют знания английского языка Новые тенденции на рынке труда Испании: знание английского Требования испанских работодателей к опыту работы Определены самые востребованные профессии в Испании -
Русский язык вошёл в пятёрку самых востребованных и высокооплачиваемых языков в Испании
Владимир Иванов опубликовал новостей в Экономика и бизнес
Согласно исследованию, проведённому сервисом по подбору персонала CVapp, русский язык занял пятое место в списке языков, которые приносят наибольший доход в Испании. Лидером рейтинга стал немецкий язык, за ним следуют греческий и английский. Японский язык расположился на четвёртой позиции, а русский замкнул топ-5. Средняя годовая зарплата специалистов, владеющих русским языком, составляет 22 716 евро. По данным CVapp, на данный момент в Испании доступно более 19 тысяч вакансий, где знание русского языка является ключевым требованием. Это свидетельствует о растущем спросе на русскоязычных профессионалов в различных сферах, включая туризм, торговлю и международные отношения. Эксперты отмечают, что знание иностранных языков, особенно редких или востребованных, становится всё более важным фактором при трудоустройстве. Русский язык, несмотря на свою специфичность, продолжает укреплять свои позиции на испанском рынке труда, открывая новые возможности для карьерного роста и профессиональной реализации. Похожие темы: Где иностранцам проще всего найти работу в Испании В Испании сокращается количество официантов 72% испанских компаний испытывают проблемы с поиском сотрудников Только 20% вакансий в Испании требуют знания английского языка -
В каких из испанских сообществ лучше всего общаются на английском?
Владимир Иванов опубликовал новостей в Образование и дети
Новости Испании, Catalunya.ru© По большому счету на территории Испании не испытывают особого пиетета в отношении английского языка. По умению говорить на языке Туманного Альбиона испанские жители значительно отстают от шведов, португальцев и нидерландцев. Как установили в межнациональном центре образования "Education First", такое положение дел способно серьезно различаться от сообщества к сообществу. Хорошо умеют общаться на английском представители Астурии, Мадрида и Галисии. Вершину списка преуспевающих занимают населенные пункты: Сарагоса, Хихон, Виго. Относительно приемлемо разговаривают по-английски в Бильбао, Барселоне, Мадриде, Ла-Корунье, Валенсии, Малаге. Сообщества, на территории которых не сильно жалуют этот иностранный язык: Кастилия-ла-Манча, Эстремадура, Мурсия, Ла-Риоха. Похожие темы: Жители Барселоны знают английский язык лучше всех в стране Испанский язык лишен статуса основного в стране Количество говорящих на испанском языке человек к 2050 г. достигнет отметки в 754 миллиона На каталонском языке за последние 15 лет стало говорить на 300 000 человек меньше -
Только 20% вакансий в Испании требуют знания английского языка
Елена Римская опубликовал новостей в Экономика и бизнес
Новости Испании, Catalunya.ru© Вопрос о владении английским языком стал актуальным в испанских СМИ после того, как лидер РР Альберто Нуньес Фейху публично признал на днях, что ему необходимо «совершенствоваться в этой области». Согласно исследованию «Спрос на языковые знания на европейском рынке труда», опубликованном недавно Организацией экономического сотрудничества и развития (OCDE), английский является наиболее востребованным языком в объявлениях о вакансиях, публикуемых в европейских странах. Знание языка Шекспира требуют в 34,2% предложений, опубликованных в ЕС. За ним с большим отрывом следуют французский (4%), немецкий (3,3%), испанский (2,74%) и мандарин (0,4%). В Испании эти данные гораздо скромнее: только в 20,5% случаев у соискателя требуют знание английского языка. Далее по популярности идут немецкий (1,03%) и французский (1,04%). Чемпионами по многоязычию являются Люксембург и Бельгия, где сосредоточены основные европейские институты, использующие английский язык более интенсивно, чем французский. Для чистоты исследования, из него были исключены все официальные языки той или иной страны. Английский не учитывался в Англии, Ирландии и Мальте, немецкий в Германии и Австрии и т.д. Выяснилось, что странами, в которых испанский язык пользуется наибольшим спросом – это Португалия (28,9%) и Хорватия (15,7%). В зависимости от профессионального уровня языковые требования сильно различаются. Количество предложений на руководящие должности, требующие английского языка, достигает 50%, хотя это все еще ниже среднего показателя по Европейскому Союзу. Однако спрос сокращается по мере снижения требуемой ответственности и квалификации. От работников отельного и ресторанного бизнеса, например, английский язык требуется только в 10% случаев, несмотря на то, что они чаще всего вынуждены общаться с туристами и иностранными путешественниками. Внутренняя статистика показала, что самым неанглоязычным регионом Испании, является остров Ла Гомера, принадлежащий Канарским островам. Похожие темы: Новые тенденции на рынке труда Испании: знание английского Требования испанских работодателей к опыту работы Определены самые востребованные профессии в Испании В Испании названы «самые счастливые профессии» -
Жители Барселоны знают английский язык лучше всех в стране
Владимир Иванов опубликовал новостей в Образование и дети
Новости Испании, Catalunya.ru© По уровню знания английского языка в Испании Барселона находится на 3-м месте. Ее опережают только такие портовые города, как Виго и Ла Корунья. На четвертой позиции – Мадрид, на пятой – Бильбао. Таррагона в Каталонии занимает 2 место, а в целом по Испании – шестое. Соответствующие данные были получены по результатам исследования сетевой языковой школы English First. Как оказалось, среди регионов, где лучше всего знают английский, лидирует Галисия. Каталония в этом рейтинге на второй позиции. Далее следуют Кантабрия и Страна Басков. Как отмечается, в Эстремадуре, Кастилье-Ламанче и Ла Риохе самый низкий уровень знания английского языка. Если сравнивать между собой страны, то Испания вместе с Италией и Францией занимает 33 позицию по владению английским. Как отмечается, в сравнении с прошлым годом, Россия, Италия, Украина и Турция продемонстрировали наибольший рост в уровне знания языка по сравнению с 2021 годом. Похожие темы: Испанский язык лишен статуса основного в стране Количество говорящих на испанском языке человек к 2050 г. достигнет отметки в 754 миллиона На каталонском языке за последние 15 лет стало говорить на 300 000 человек меньше Каталония вводит строгие требования о ведении процессов на каталонском языке -
Лишь каждый четвёртый молодой человек в Барселоне повседневно использует каталанский язык, сообщает TOT Barcelona. С 2015 года, число опрошенных, использующих каталанский язык сократилось с 35,6% до 28,4%. В небогатых районах разница особенно заметна: там каталанский в заметном меньшинстве, его используют лишь 14% молодых людей, в то время как испанский - 70%. В районах со средним и высоким достатком оба основных языка региона используются примерно на равных. В бедных районах около 14% молодых людей повседневно используют языки отличные от испанского, каталанского и английского.
-
Cертифицированные переводчики в Испании
Истебан опубликовал тема в Визы, иммиграция, вид на жительство, трудоустройство
Очень нужен список сертифицированных переводчиков, чей перевод приравнивается к нотариальному. Дело в том, что набирал в поисковике traductor jurado и Hispano-Rusa Traducciones, но выходит много фирм, которые, как оказалось, просто делают переводы. То есть переводчики не присяжные. Думаю , что админы или пользователи мне ответят. К тому же такая полезная информация будет полезна не только мне
