Декларация о доходах в Испании: какие документы надо представить в налоговую?

Где взять боррадор. Список документов, которые необходимо предоставить в налоговой.

---

До 30 июня в Испании проходит компания по декларированию доходов. Здесь вы можете прочитать как назначить визит в налоговую. А вот что делать, когда визит уже назначен, вы узнаете в этой статье.

Главный документ, который вам нужен — Borrador de declaración. Наверняка вы уже слышали такое название. На самом деле "боррадор" - это всего лишь черновик вашей декларации, куда вносятся изменения - на основе тех документов, которые вы приносите в налоговую. Ниже дан их перечень.

Где взять боррадор?

Если вы идете в налоговую первый раз - лучше всего обратиться к хестору и сделать регистрацию в налоговой и получить боррадор. если номер NIF у вас уже есть - тогда можно заполнить формуляр Ренты 2014 на официальном сайте aet.es и распечатать его.

А если вы хотя бы раз отчитывались в Испании в налоговой - то боррадор вам присылают каждый год по почте. В него следует внести изменений ( например, смена количества детей, места жительства и т.д.) и отослать обратно по почте. Но если вы претендуете на налоговые вычеты и компенсации ( а претендовать на них стоит - практически все население Испании имеет право получить какие-то скидки) - то нужно захватить с собой подтверждающие документы и поехать в ближайшую налоговую, к которой вы относитесь территориально.

Какие документы необходимо предоставить в налоговой? Список

• Borrador de declaración (скачанный из интернета документ или присланный вам по почте) + данные и подтверждающие их документы, по которым можно изменить "боррадор"
  
• Оригинал DNI или NIE главного заявителя и фотокопии - членов семьи, если они вписаны в декларацию основного заявителя..
  
• Разрешение (Autorización firmada), подписанное членами семьи, вписанными в декларацию или от третьих лиц - в случае, если они доверяют предоставление декларации доверенному лицу. Простая письменная форма.
  
• Номер IBAN банковского счета в Испании
  
• Кадастровые номера (Referencias catastrales) всех объектов недвижимости, находящихся у вас в собственности, в которых вы проживаете, сдаете или снимаете в аренду или платите IBI.
  

Кроме этого, к декларации нужно приложить:

- Доходы от работы (Rendimientos del trabajo): cсертификат фирмы, выданной вашим

- Документы по увольнению: величина компенсационной выплаты, дата соглашения и т.д.

более подробно: Documentación relativa al despido o cese: importe de la indemnización, fecha en que se acuerda el despido o cese, fecha de aprobación del expediente de regulación de empleo o en caso de despido colectivo, fecha de apertura del período de consultas a la autoridad laboral)

- Доходы от имущества (Rendimientos del capital inmobiliario): документы, подтверждающие денежные и другие поступления и затраты, подлежащие налоговому вычету (фактуры и т.д.)

- Доходы от недвижимости (Rendimientos del capital mobiliario): документы от финансовых и кредитных учреждений ( финансирование и страхование недвижимости), контракты, фактуры и оплаты

- Доходы от экономической деятельности (Rendimientos de actividades económicas en módulos): аккредитующая документация, подтверждающая доходы и расходы в течение года.. (в соответствии с направленностью: например, расходы на персонал, электроэнергию, размер офиса, мощность используемого транспорта,доходы и т.д.)

- По продаже своего жилья:

• Дата перехода собственности (Fеchas de аdquisición y trаnsmisión)
  
• Реальная сумма оплаты, расходы и налоги по сделке
  
• Ранние декларации, где указаны налоговые вычеты по жилью (deducciоnes por la vivienda trаnsmitida).
  
• Datos de préstamos hipotecarios y el capital pendiente de amortizar a fecha de venta.
  

- По продаже долей, акций, недвижимости, инвестиционных фондов, премий, недвижимости и т.д.:

• Даты продажи, реальные расходы и доходы по сделке, налоги
  
• Сертификаты инвестиционных фондов (Certificados de fondos de inversión)
  
• Подтверждение получения премий
  

- По полученным субсидиям - правоустанавливающие документы.

Документы, подтверждающие право на налоговые льготы, скидки и вычеты (deducciones):

• Аренда жилья: NIF арендатора и подтверждение выплат за аренду
  
• За отчуждение своего жилья с учетом кредитов (Por adquisición de vivienda habitual con ampliación del préstamo): сальдо, необходимое для получения кредита saldos pendientes de amortizar del préstamo original. Это тот документ, который вы приносили в финансирующий вас банк для подтверждения наличия средств
  
• За дарение (Por donativos): подтверждающие сделку документы со всеми реквизитами имущества
  

Наталия МАДЖИК,

юрист, налоговый администратор

недвижимость,налоги, экономические обзоры

Бонус для читателей catalunya.ru - образцы документов для скачивания

• Modelo de autorización para Cita Previa Renta 2014 (99 kb)
  
• Toma de datos arrendamientos y deducción por alquiler de vivienda (49 KB)
  
• Toma de datos cantidades pendientes de deducción por obras de mejora en viviendas Documento PDF (47 KB)
  
• Toma de datos tansmisiones de bienes Documento PDF (51 KB)
  

Ещё о налогах в Испании:

• Ежегодный налог на недвижимость в Испании (IBI): можно ли платить меньше?
  
• Испания: Как изменить фискальный адрес в Испании и почему это важно?
  
• Налоги в Испании: как избежать двойного налогообложения?
  
• Подоходный налог в Испании 2015 года