Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

Наталия Маджик

24 марта – выходной в Каталонии. Причина, скорее всего, в том, что в четверги в пятницу во многих городах проходят очень красочные и серьезные христианские шествия и службы, на которые съезжаются жители многих городов.

А некоторые туристы приезжают поучаствовать в пасхальной процессии даже из-за границы. Но лучшее шествие проходит в Вергесе (или Бергасе).
 

Как доехать:

  • Поезда RENFE: Flaçà i Girona.
  • Автобусом: SARFA: 972 30 59 19  или AMPSA: 972 76 10 80
  • Автомобилем: съезд 6 Girona Nord или пятый съезд  L'Escala/Empúries

post-112-0-17024500-1458809139.jpg

Пасхальная процессия в Вергес  - это театральное представление, имеющее древнюю историю. Именно тут Церковь стали использовать как театр для того, чтобы донести до паствы сцены евангелия.

Причины понятны: мессу в те времена служили на латыни. Это было очень сложно для жителей деревни  - следовать заповедям церкви, в целом не понимания наставлений. Поэтому сцены из Библии стали настоящим выходом и скорее стали привлекать народ из соседних сел, и даже регионов.  Такая форма была ближе к верующим.
 

post-112-0-16810700-1458809150.jpg
 

Тайна, которую представляет  процессия, основывается на книге в стихах Фрая Антонио де Сан-Джеронимо, описывающая священную страсти господи и смерть Христа. С  1773 г шествия в Вергес является адаптацией предыдущих версий, некоторые из средневековой традиции, и показывают всю драму страсти. По этой причине она печаталась неоднократно, была заимствована, потом переиздана. И до сих пор эта книга используются многими городами Испании  в их представлениях Святой неделе.

Шествие римлян

 

post-112-0-39376200-1458809151.jpg
 

Шествие Вергес, которое происходит всегда только в ночь на великий четверг, сохраняет традиционные характеристики этого представления. Мероприятие  начинается в 17 часов вечера с парада римлян.
 

post-112-0-49380300-1458809152.jpg
 

Парад римлян проходит по улочкам городка, начиная  и заканчивая шествия с площади перед мэрией. Парад длится 2 часа, периодически прерываясь историческими сценками.
 

post-112-0-32252900-1458809153.jpg
 

Главная процессия (El Misteri de la Passió) в настоящее время состоит из двух частей. Первая начинается  на главной площади города  (plaça Major), в 10 часов. Сюда имеют доступ только те  зрители, которые купили билеты.
 

Площадь превращается в сцену, натурально декорированную стенами и башнями средневековых укреплений, где покажут главнее три года из жизни Иисуса, с особым акцентом на последние несколько дней: предательство Иуды, задержание и казнь.
 

Вторая часть начинается после представления на площади. После оглашения приговора Понтия Пилата актеры направляются в сторону церкви, на встреч с другими актерами, и начинается собственно шествие. С этого момента,  в 12 ночи, на улицах Вергес начинается Дорога Боли Христа (Виа Долороза), и в них представлены сюжеты дороги Иисуса Христа на Голгофу.
 

post-112-0-80699300-1458809153.jpg

Люди, стоящие вдоль улицы, видят проходящий крестный ход, освещенный лишь горящими факелами,  полными масла

Танец смерти в Вергесе


post-112-0-97306100-1458809159.jpg
 

В ходе шествия в Вергесе проходит Танец смерти. Это настоящая жемчужина уникальной народной культуры, занесенная в список культурного наследия ЮНЕСКО. Подробно о танце смерти можно прочитать в статье: Танец Смерти в каталонском Вергасе и Средневековые Мистерии во время Пасхи
 

post-112-0-46837200-1458809154.jpg
 

В этом танце пять скелетов танцуют под звук барабана, размещенный в форме креста со свитою из четырех персонажей. Темнота, звук барабана и горящие факелы обеспечивают таинственную мрачную атмосферу и придает ей смысл.

Основа танца – это танец двух взрослых (с косой и с флагом) и троих детей (которые имеют блюдо с золой, и часы, листья).

 

post-112-0-04058300-1458809155.jpg
 

Смерть говорит нам, что не простит никому (флаг), что мы - урожай жизни (коса) и напоминает нам, что в любое время (часы без стрелок)  мы в итоге  становимся только листьями, прахом ясеня (листья).
Танец напоминает родовые обряды поклонения умершим.

Этот жуткий вид танца очень тесно связан с эпидемиями черной чумы, которая разорила Европу в период между XIV и XVII веками. Танец смерти указывает течение времени, шаг неумолимого времени, что берет всех людей (богатых или бедных, дворян или крестьян) до смерти. Для них христианство стало торжеством над смертью.
 

Пасхальные представления
 

На площади Пласа Майор  пройдет показ  основных событий из жизни Иисуса, в таком порядке:

  • Въезд Иисуса в Иерусалим
  • Самарянка
  • Святая Вечеря
  • Танец смерти
  • Гефсиманский сад
  • Понтий Пилат и казнь Иисуса

post-112-0-75128000-1458809155.jpg
 

После показов на Главной площади, на улицах города 24 марта пройдут реконструкции ключевых эпизодов Пути Боли Христа. Вот их список:

  • Апостолы
  • Паломники
  • Женщина из Самарии и благая весть
  • Иисус несет крест с евреями
  • Три Влияния
  • Вероника
  • Дочери Иерусалима
  • То, что Управляет
  • Танец смерти
  • Назарянин
  • Болезненный с Стабат Матер (живой хор)
  • Милосердие
  • Христос с музыкальной группой

Вдоль маршрута процессии будет этап мероприятий, таких как встречи Иисуса с Марией, Вероникой и дочерями Иерусалима и т. д...
 

Маршрут процессии:
 

post-112-0-13957400-1458809378.jpg
 

Не забывайте! Начало в 5 вечера! Это лучший пасхальный праздник во всей Испании
 

Расписание на испанском:

  • A les 5 de la tarda, Desfilada de les Manages (romans)
  • A les 10 del vespre, Representació del Misteri de la Passió a la Plaça Major.
  • A les 12 de la nit, La Processó pels carrers de Verges.
  • Telèfon d’informació 972 78 09 74 i 972 78 00 07

Наталия Маджик

 

 

Ещё о праздниках в Каталонии:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×
×
  • Создать...