Сентябрь 2017: назначаем рента гарантизада в Каталонии

[Наталия Маджик]

Как известно, закон о «гарантированной ренте» для жителей Каталонии старше 23 лет и имеющих доход ниже 564 € (для семей - см. условия по доходам), вступил в силу 15 сентября 2017.

 

До этого ни телефона, ни сайта для назначения ренты не было, а технические документы были в разработке. Но сейчас уже можно идти за назначением ренты. А я подскажу как, куда, и какие документы вам нужно будет предоставить.

 

Цитата

Condiciones de entrada: tener ingressos inferior 564 € mensuales ligados a un plan de inserción laboral o de inclusión social según la realidad de cada receptor. La cantidad a percibir irá aumentando hasta el año 2020 cuando los beneficiarios cobrarán el 100% del Índice de Renta de Suficiencia de Cataluña (IRSC) estimado ahora en 664 € al mes.

Los perceptores de la ayuda cobrarán una prestación garantizada de 414 € donde se añadirán 150 € complementarios en función de si se sigue el plan de inserción laboral o de inclusión social acordado entre administración y beneficiario.

Los beneficiarios de la renta garantizada de ciudadanía deben ser mayores de 23 años, no disponer de ingresos, rentas o recursos mínimos durante los seis meses anteriores a la solicitud y no ser beneficiarias de una prestación pública o privada de servicio residencial. Asimismo deberán estar empadronadas en Cataluña y tener residencia durante los 24 meses anteriores a la solicitud, así como no disponer de propiedades aparte de la vivienda habitual. En esta primera fase, la RGC sólo será compatible con las rentas de trabajo a tiempo parcial de familias monoparentales.

 

Как теперь можно назначить гарантированную ренту?

 

Для этого надо сделать следующих три шага:

1. Записаться на визит

Предварительная запись доступна через страницу в интернете  Asistente virtual de la Renta garantizada de ciutadanía или через звонок на бесплатную линию  900 400 012 

Вам расскажут какие требования закон предъявляет в вашем случае и назначат время визита, место. К визиту нужно приготовить и принести все документы. (сita previa).Ждем.

2. Предварительная запись (Cita previa) – в назначенные день и час приносим документы

В тот день приносим все необходимые документы, в зависимости от вашего случая. (la documentación acreditativa de tu situación)

3. Подаем заявление (Solicitud)

У вас проверят, выполняете ли вы требования закона и  все ли документы оформлены правильно (cumplir todos los requisitos y presentar la documentación acreditativa) - в этом случае вы оформляете заявление и становитесь получателем гарантированной ренты в Каталонии (RGC). Бланк заявления вам дадут в момент подачи документов, на месте.

 

Основные документы для назначения «рента гарантисада»:

• DNI или  NIE
• Для резидентов – подтверждение полиции о периоде проживания в Каталонии (certificado de la Dirección General de la Policía acreditativo de los periodos de residencia legal).
• Сертификат иностранца (Certificado de inscripción en el Registro central de extranjeros), для граждан ЕС – паспорт (pasaporte en el caso de los ciudadanos de la UE.
• Вписка из банка о всех счетах членов семьи (Extracto bancario de los últimos seis meses de todas las cuentas de la unidad familiar).
• Из банка – еще один документ : Hoja de transferencia bancaria.
• Сертификат из Налоговой (Certificado de datos fiscales).
• Сертификат пенсионера (Certificado de pensiones del Instituto Nacional de la Seguridad Social).
• Документы, подтверждающие, что вы последние два года проживали на территории Каталонии. (Documentos que demuestren que los últimos dos años has vivido en Cataluña de forma continuada (например, выписка из школы, оплаты и т.д. certificados escolares, recibos, etc.).
• Подтверждение обязательных выплат : по аренде и т.д. Acreditación de deudas, recibos de alquiler, etc.

Другие документы, которые вам, возможно, придется предоставить:

• Справку о зарплате (Nómina) – если работаете. Помните, обращение возможно только при доходе ниже 564 €, не считая иждивенцев!
• Для автономо – декларация о доходах за последний квартал (Declaraciones trimestrales de ingresos, en caso de que seas trabajador autónomo).
• Для уволенных и в похожем положении : Acto de conciliación administrativa laboral
• Документы, подтверждающие наличие недвижимости, автомобиля Documentos acreditativos de propiedad de bienes muebles e inmuebles (vivienda, vehículos, etc).
• Свидетельство о рождении ребёнка или Libro de familia, А также решение о разводе и соглашение супругов об алиментах и имуществе (sentencia de separación o divorcio y convenio regulador).
• Книжка Carnet de familia monoparental (доходы ниже 639 евро на родителя с одним ребенком,), 
• Подтверждение недееспособности для инвалидов (Certificado de reconocimiento de la discapacidad, si tienes reconocida una discapacidad con un grado igual o superior al 65%.)

Правовое основание назначения «ренты гарантисадо» в Каталонии:

• Ley 14/2017, del 20 de julio, de la renta garantizada de ciudadanía
• (DOGC 7418, de 24/07/2017)
• Corrección de erratas en la Ley 14/2017, de 20 de julio, de la renta garantizada de ciudadanía
• (DOGC núm. 7429, de 8/8/2017)
• Corrección de erratas en la Ley 14/2017, de 20 de julio, de la renta garantizada de ciudadanía
• (DOGC núm. 7418, de 24/7/2017)
• Programa para la gestión de la Renta

Как записаться на подачу документов через сайт? Какие вопросы там задают?

В случае, сели вы решили записаться на визит через интернет, вам придется ответить на 25 вопросов. И еще не знаю ни одного человека, у которого это получилось. Выглядит это так:

1. Вы – получатель PMI?

 

 

2. Получаете ли вы социальное пособие?

3. Получаете ли вы  дополнительные пособия?

И тут вы отвечаете, что не получаете никаких дополнительных пособий – и вас перенаправляют: «La solicitud de la prestación complementaria de PNC debe tramitarse en cualquier OASF (Oficina d’Afers socials i famílies) y OAC (Oficina d’Atenció Ciutadana) en horario de mañana sin pedir cita previa.»

Даже если вы хотите ответить по-другому на вопросы, чтобы просто получить «ситу», вам вежливо предлагают вернуться в начало. Спрашивают, уверены ли вы, что хотите начать.. Ставьте «Си» - и не забудьте во вновь появившемся окошке поставить галочку, что согласны. Сервис глючит нещадно. Поэтому наберитесь терпения.

Мы же даем подсказку, куда обращаться тем, кто уже получает пособие по безработице (офисы, куда нас отправляет страница). Их можно найти на нашем сайте по ссылке. Адреса, телефоны. Туда можно прийти с документами БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ.

Ещё о трудовом праве в Испании:

• Правительство Испании собирается ввести гарантированное минимальное пособие для безработных
• Пособия и новая программа помощи для длительно неработающих 2016
• Финансирование собственного бизнеса: капитализация пособия по безработице
• Испания: как оформляется социальная страховка работнику
• Испания: пособие на ребенка до 18 лет
• Испания: пособие на ребенка до 18 лет часть 2
• Какие льготы может получить безработный?
• Новый закон о временном трудоустройстве по системе ЕТТ в Испании
• Помощь в размере 400 евро семьям, которые с января 2014 года не получают никаких доходов