Как получить certificado de matrimonio на сайте министерства юстиции Испании?

[Karolina]

Форумчане, скажите,  у кого-то, кто регистрировал брак вне Испании, получилось с помощью firma electronica получить certificado de matrimonio на сайте министерства юстиции Испании?

Система требует от меня две фамилии, а у меня одна :).  Все ввожу, пишет - фамилии не совпадают.

[Leonora]

А что если два раза свою фамилию записать? Может,  пройдет?

[tkha]

Напишите на месте второй фамилии Nulo.

[Karolina]

15 часов назад, Leonora сказал:

А что если два раза свою фамилию записать? Может,  пройдет?

Пробовала. Не проходит.

[Leonora]

Странно, мы делали пару раз, но я даже не запоминала, потому что все легко  получалось

[tkha]

Или может быть, просто точку поставить?

[Анабел]

Попробуйте поставить 000 или хххх, иногда получается так

[Анабел]

И еще null используют, если нет второй фамилии. На многих испанских сайтах это проходит

[Karolina]

не получается, к сожалению. Требует вторую фамилию :).

[Анабел]

Смотрите внимательно - там на странице еще есть вариант запроса сертификата без firma electronica, может это попробовать?

[Karolina]

Попробовала ради интереса пишет что фамилии не совпадают с фамилиями сертификата, то есть, если допустить возможность продублировать фамилию, она не совпадет с той, что в сертификате и все равно не возможно ничего запросить.

Но система сама по себе странная, допускающая только граждан, а резидентов с 1 фамилией нет.

В общем, придется платить денежку и обращаться к специалистам за платной услугой. Сайт как-то забыл, что не у всех есть две фамилии и ДНИ(((

[Владимир Иванов]

Если нужно, вы можете обратиться к нам. Сделаем, вышлем.

[Юлия23.10]

Где можно получить sertificado de matrimonio ? Это нужно в посольстве в мадриде лично получать или как то ещё можно ?

[Владимир Иванов]

19 часов назад, Юлия23.10 сказал:

Где можно получить sertificado de matrimonio ? Это нужно в посольстве в мадриде лично получать или как то ещё можно ?

Добрый день. Наша фирма этим больше не занимается, вот у нас есть подробные статьи со ссылками на официальные сайты, где пошагово всё расписано где и как можно можно получить sertificado de matrimonio, с телефонами и адресами.

• Легализация в Испании брака, заключенного на территории России
• Registro civil или что регистрируется в испанском ЗАГСе
• Registro Civil Central - Центральный гражданский реестр Испании
   

[Юлия23.10]

Где можно получить sertificado de matrimonio ? Это нужно в посольстве в мадриде лично получать или как то ещё можно ?

[Юлия23.10]

3 часа назад, Владимир Иванов сказал:

Добрый день. Наша фирма этим больше не занимается, вот у нас есть подробные статьи со ссылками на официальные сайты, где пошагово всё расписано где и как можно можно получить sertificado de matrimonio, с телефонами и адресами.

• Легализация в Испании брака, заключенного на территории России
• Registro civil или что регистрируется в испанском ЗАГСе
• Registro Civil Central - Центральный гражданский реестр Испании
   

Не совсем поняла . Мой брак зарегистрирован в России с русским. Мне просто нужна справка что мы в браке. В том, что вы прислали пример брака с иностранцем 

[Malvina]

44 минуты назад, Юлия23.10 сказал:

Мой брак зарегистрирован в России с русским. Мне просто нужна справка что мы в браке.

А разве свидетельства о браке будет не достаточно? Оно же у вас на руках.

[Юлия23.10]

К сожалению нет. Юрист говорит надо заверять. Получить этот сертификат. А как и где не понятно