Sociedad Civil – форма ЮЛ в Испании (аналог нашего товарищества в РФ), которое не имеет минимального уставного капитала, создается на основании учредительного договора, и участники которого (учредители) несут ответственность по долгам компании всем своим имуществом.
Вопросы, обсуждения по теме создания товарищества в Испании вы найдете в форуме - Sociedad civil - ЮЛ без минимального капитала в Испании. Там же вы можете присоединиться к обсуждению.
Здесь же мы даем основные характеристики Sociedad Civil, с последними изменениями в законе на 2016 год.
Características de la Sociedad Civil 2015
Sociedad Civil имеет следующие характеристики. Устав компании. Как минимум, частный учредительный договор, однако, если есть какие-то имущественные права и имущество, рекомендуется официальная регистрация Устава: Contrato privado de sociedad civi. Se recomienda su constitución en escritura pública, necesaria cuando se aporten inmuebles o derechos reales.
- Учредители. Как минимум, два соучредителя и не более 30:
Mínimo de dos socios.
- Ответственность. Ответственность за долги предприятия ЛИЧНЫМ имуществом соучредителей:
La responsabilidad de los socios por deudas frente a terceros es personal e ilimitada, es decir, una vez liquidado el patrimonio de la sociedad, si no llega para cubrir las deudas, responden con sus bienes presentes y futuros. Y lo hacen de forma mancomunada ante todos los deudores que pueda haber.
- Налогообложение: каждый из соучредителей подает декларацию как Фл, отдельно. С 1 января 2016 года – налогообложение уже не как ЮЛ, а как обычное ООО.
Los socios tributan, por separado, en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). Hasta ahora la sociedad civil no tributa por el impuesto de sociedades aunque con la entrada en vigor de la reforma fiscal, a partir del 1 de enero de 2016 sí que tendrán que tributar por el impuesto de sociedades.
Важно знать, что на такую форму налогообложения с 1 января 2016 года переходят не все товарищества, а только те, у которых есть имущество и торговые операции.
Вот схема налоговой службы Испании, которая это понятно показывает:
- Социальное страхование: соучредители должны платить за себя квоты как предприниматели в фонд соцстраха, за отдельными исключениями.
Régimen de la Seguridad Social: los socios deben darse de alta en autónomos, salvo en casos excepcionales.
- Юридическая ответственность La Sociedad Civil carece de personalidad jurídica propia.
- Правовое основания деятельность: в отношении товаров – Коммерческий кодекс Испании, в отношении прав и обязанностей- Гражданский Кодекс Испании .
Se rige por el Código de Comercio en materia mercantil y por el Código Civil en cuanto a derechos y obligaciones.
- Отношения между учредителями и товариществом: каждый соучредитель является должником компании, также отвечают в случае причинения ущерба. В то же время компания также отвечает перед соучредителями в соответствии с заключенными соглашениями.
Cada socio es deudor frente a la sociedad de la aportación recogida en contrato y de los intereses correspondientes en caso de demora. Además responden `por los daños o perjuicios que pudieran causarle. Por contra, la sociedad civil responde frente a sus socios por las cantidades aportadas y las obligaciones que se hayan podido contraer.
- Три формы администрирования sociedad civil
La sociedad civil admite diversas formas de administración y representación:
- administrador único,
- administradores mancomunados (todos deben firmar)
-
o solidarios (basta la firma de uno, que obliga a la sociedad).
-
En el caso de deudas frente a terceros contraídas por la sociedad, la administración debe tener los poderes necesarios para representarla.
- Una sociedad civil se extingue cuando cumple la duración estipulada en contrato, por la finalización de su objeto social o actividad, cuando no se cumplen las aportaciones, por muerte, insolvencia, o in capacitación de un socio o por embargo del patrimonio social a causa de las deudas de un socio.
Еще раз напоминаем, что вы можете присоединиться к обсуждению на нашем форуме. Будем благодарны за ваши дополнения! Личный опыт всегда бесценен.
Наталия Маджик
Еще о предпринимательстве в Испании:
- Регистрация в качестве предпринимателя в Испании
- Работа на собственном предприятии в Испании и ВНЖ предпринимателя
- Пенсия в Испании для autónomo (частных предпринимателей)
- Основные изменения закона для предпринимателей в 2014 году (на испанском)
- Изменение данных и прекращение деятельности "автономо" в Испании